饮酒·二十

羲农去我久,举世少复真。
汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。
凤鸟虽不至,礼乐暂得新,
洙泗辍微响,漂流逮狂秦。
诗书复何罪?一朝成灰尘。
区区诸老翁,为事诚殷勤。
如何绝世下,六籍无一亲。
终日驰车走,不见所问津。
若复不快饮,空负头上巾。
但恨多谬误,君当恕醉人。

译文与注释

译文
伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。
鲁国孔子心急切,补救阙失使其淳。
虽未遇得太平世,恢复礼乐面貌新。
礼乐之乡微言绝,日月迁延至于秦。
诗书典籍有何罪?顿时被焚成灰尘。
汉初几位老儒生,传授经学很殷勤。
汉代灭亡至于今,无人再与六经亲。
世人奔走为名利,治世之道无问津。
如若不将酒痛饮,空负头上漉巾。
但恨此言多谬误,望君愿谅醉乡人。
注释
羲农:指伏羲氏、神农氏,传说中的上古帝王。去:离开。真:指真淳的社会风尚。
汲汲:心情急切的样子。鲁中叟:鲁国的老人,指孔子。弥缝:弥补,补救行事的闭失。
“凤鸟”句:凤鸟即凤凰。古人认为凤凰是祥瑞之鸟,如果凤凰出现,就预示将出现太平盛世。《论语·子罕》:“凤鸟不至,河图不出,吾已矣夫!”“礼乐”句:据《史记·孔子世家》载,“孔子之时,周室微而礼乐废”,后经孔于的补救整理,“礼乐自此可得而述”,才又得以复兴。
洙泗:二水名,在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。辍(chuò):中止,停止。微响:犹微言,指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。漂流:形容时光的流逝。逮(dài):至,到。狂秦:狂暴的秦朝。
“诗书”二句:指秦始皇焚书事。
区区:少,为数不多。诸老翁:指西汉初年传授经学的饱学长者,如伏生、申培、辕固生、韩婴等人。为事:指传授经学之事。
绝世:指汉代灭亡。六籍:指六经。亲:亲近。
驰车走:指追逐名利之徒奔走不息。走:奔跑。“不见”句:指没有像孔子那样为探求治世之道而奔走的人。
快饮:痛饮,畅饮。头上巾:这里特指作者所戴的漉酒巾。
多谬误:谓以上所说,多有错误不当之处。这实际上是反语,为愤激之言。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
醉后和衣倒,愁来殢酒醺。困人天气近清明。尽日厌厌□脸、浅含颦。
睡觉□□恨,依然月映门。楚天何处觅行云。唯有暗灯残漏、伴消魂。
九陌初晴处处春,不能回避看花尘。
由来得丧非吾事,本是钓鱼船上人。
冰开御水龙鳞细,日照宫梅麝炷烘。
欲看人间花灼灼,不妨葛藟共春风。
神驹秉清峻,堕地凌无前。
男儿志万里,亦在华妙年。
舒生吾楚俊,结发疲丹铅。
内外承嘉荫,托根魁斗躔。
迎妇范阳府,结客弥幽燕。
遂来窟京辇,满月弯鸣弦。
谓言抬高第,如摄床头钱。
人事有奇偶,虎鼠非吾权。
文章不试媚,例为时世捐。
芝兰合锄刈,朝菌香彻天。
可怜壮夫志,摧撼终不迁。
时时造我闼,屏虑商诗篇。
高吟动厚地,幽思缒重渊。
维桑古有敬,况此接才贤。
昨来忽告别,归意何翩翩!寝门流定省,肯为世网牵?一鸣不称意,脱去如鹰鸇。
赵孟等闲事,难者参与春。
马走合此间,岁月逐风颇。
谋归百不勇,送女聊自镌。

葵生知向阳,梅吐必南枝。嗟尔远游子,择主将安之。

玄冰结大漠,白日倾崦嵫。怀宝不自衒,所恃璠玙姿。

维昔越溪女,红颜扬光辉。采采五色丝,织成歌舞衣。

朝咏梧宫秋,暮为香泾嬉。佳人重意气,一举沼吴归。

昔在杕膝下,拊顶称佳儿。珠凤已验文,棋虎亦彰奇。

所企自有立,名位岂足期。自从胜簪弁,颠隮逢百罹。

握志壮室馀,荐名仅乡司。逸足远市肆,永愧英贤规。

春色平台散客愁,淮南桂树小山秋。身为一郡风尘吏,借问何如此薄游。

一经曾采泮池芳,况是天朝被宠光。宫柳远随骢马色,苑花遥惜绣衣香。

云开浙水腾秋隼,天入荆蛮涌晓霜。莫向钱塘追故事,六和高塔野烟凉。

林氏家藏万帙书,五船便可当五车。别顾客舟施坐榻,更谋官舫作行厨。

写时教子烘青竹,读处呼童捉蠹鱼。悔不早知都借取,终身挟策灌园蔬。

湖水阻青鞋,南游吊大崖。探书苍水绝,藏史血函埋。

遗怨留鸿字,孤吟闭鹿柴。郎君勤慰藉,难遣老夫怀。

休言百岁,七十者稀。那更不测。闲想妻男,自己总是行尸。眼前荣华境界,是昏迷、性命根基。如省悟,把家缘撇下,物外修持。灵利翻成懵懂,便蓬头垢面,密护玄机。真息绵绵,祥瑞遍满华夷。欲赴蓬莱径路,仗三千、功满云归。神光灿,与大仙相聚,有甚*伊。

上元灯事颇争妍,谛视高堂席屡前。太极团团明假象,恒星粲粲各归躔。

难将缀语随寒士,祇合娱情照绮筵。一自阳春题品后,搢绅无数续诗篇。

佳人燕赵独倾城,善舞阳阿掌上轻。为雨为云不知处,襄王梦里自分明。

在昔有志士,隐居嵩高峰。行义矩四海,矫若人中龙。

天子念治具,诏书访孤踪。既来亦竟往,去就何从容!

架岩结茅堂,虚砌蘼芜封。身虽草土,间道为世所宗。

攀磴采石华,引手接云松。朗揖谢污渎,长啸紫烟重。

不能谐圣君,岂徒愧万钟?安得起斯人?千载已相从。

瑶草湄,琼树杪。海客居,何缥缈?泛长江,楚天晓,木兰舟外烟波绕。

江上景,山嵯峨。仙人楼迥径云过,美人帘卷秋色多。

鸳鸯队队忽惊散,西风遥送采莲歌。采莲歌,怨迟暮,芙蓉花,坠江露。

消遣闲愁百卉中。金铃小宕语丁冬。海棠红暖一帘风。

漫学唐宫传鼓促,未烦隋院剪刀工。轻衫薄袖倚栏东。

无官赢得一身轻,转为编摩病骨撑。寡过年方逾大衍,雠经人欲老更生。

报恩心重忘疲马,招隐身留未烬檠。珍重年年说长健,好期相伴斸黄精。

独宿西充馆,云雰洒竹关。
薄寒生永夜,乱响度空山。
残月犹共白,春风相与还。
一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

晓将暾,银河澹没痕。金凤翠鬟乍分拆,缕祷香玉谁为温。

歌宛转,宛转伤别离。愿为觿与䚢,进退恒相随。

天王封册重宗盟,选使西曹得老成。范氏子孙看百禄,汉家恩礼厚东平。

方持玉节浮槎去,却与青春作伴行。见说焚黄更乘便,九原松柏被光荣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包