途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文与注释

译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
宋之问
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢

震公住山年,与我共壬子。瓦砾化金碧,愿力一弹指。

乡来祖师禅,风定月满天。语子义第一,饥餐困当眠。

里巷缲车日日忙,今年又喜熟蚕桑。
公家无欠私家乐,细葛含风翦更长。
城西山水窟,早晚命篮舆。
胜绝僧能有,拘挛我不如。
山云侧步踊,雪壁细行书。
它日尝般礴,萧然乐有馀。
玻璃万顷海天秋,相国如居天上头。
锦帐围山丹荔熟,银梭织水子鱼游。
地灵自古称多士,人物当今列上流。
二季一翁家学在,湄洲即是蜀眉州。
绿蛾缘条立春后,金蛹抱花寒食前。
行人折罢自欲去,更罥长梢留客鞭。
西征登陇首,薄暮有所思。
所思郁不见,残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

专对多才列显融,十三藩翰有行踪。官寮尽识荀鸣鹤,郡邑争看陆士龙。

江上晓霜凋杜若,城边秋水映芙蓉。经行处处饶佳景,总入高情赋咏中。

华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间赑屃谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分裹有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
客游数改期,不为桃花堤。
离衾淹画雨,梦驾怯春泥。
芳草远犹绿,柔条近更迷。
妾心宁自苦,愁杀乱莺啼。

辛夷始花人问疾,菡萏已秋犹养疴。投老栖迟有如此,一年强半病中过。

钟响应繁霜,晨鸡锦臆张。帘迥犹侵露,枝高已映光。

排空下朝揭,奋翼上花扬。雨晦思君子,关开脱孟尝。

既得依云外,安用集陈仓。

山石似丹垩,赤城因得名。土异产灵瑞,永宜奉天明。

市廛集商贾,有驿通上京。触热此经过,忽看风雨生。

平原走潢潦,河流浩新声。斯须即开霁,灿烂云霞横。

天南□□□重临,遗爱犹存蔽□阴。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
养民但积和平福,莅事常持敬简心。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。

天意吁可怪,无端夏雪飞。纷纷断江路,片片送春归。

愁说临安事,忧闻溧水围。无憀还对此,默坐念庭闱。

南出蛾螂塘,记险从此始。山脉悉联络,形若臂使指。

又如骏马足,一逸不能止。峭根拔地生,危峰倚天起。

光含朝暾红,气积暮烟紫。云开壁面削,雨过翠骨洗。

行人望不见,下马秋色里。

僧寺且徘徊,寒冬风雨来。典衣供旅食,沽酒独登台。

老眼逢人少,中年万虑灰。此身随所寓,何必问蓬莱。

生死到来何抵当,萧然归去路堂堂。到家句子聊相寄,写入碧天鸿雁行。

浮云散尽月当空,兔子怀胎产大虫。
跳出风前弄牙爪,至今撼动广寒宫。

春光如梦,还如雨并作,将归消息。一片飞花千缕恨,挂断游丝千尺。

蝶味都阑,鸟声无赖,狼藉难收拾。频看日影,今朝生怕昏黑。

拼待守住今宵,为春奏请,愿讨留春敕。争奈花枝都瘦了,树树绿衣新织。

脂合香销,胆瓶色褪,也去无踪迹。不如野草,青青没些知识。

萧疏华薄隐山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包