途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文与注释

译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
宋之问
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在,怅望江头江水声。
碧玉篦扶坠髻云。莺黄衫子退红裙。妆样巧将花草竞。相并。要教人意胜于春。
酒眼茸茸香拂面。□见。丹青宁似镜中真。自是有情偏小小。向道。江东谁信更无人。
欢聚九十日,回首都如梦。
明月与清江,东轩又难共。

晚烟归柳绿条苗,客馆春寒夜寂寥。梦又不成花又落,月明分付可怜宵。

今岁赴春闱,达如夫子稀。山中把卷去,榜下注官归。
楚月吟前落,江禽酒外飞。闲游向诸寺,却看白麻衣。
忍话去年事,令我胆欲碎。
公独於此时,砥柱众流汇。
事难见君子,尔曹费车载。
海山危风涛,当有巨鳌戴。
冲寒趁补青绫被,奇事妆成白粉闱。
老怯凭高银海眩,渴因引满玉池肥。
七旬蜀道才通信。两月淮需未解围。
澒洞忧端深似海,鬓霜争与六花飞。
修蛇横洞庭,吞象临江岛。
积骨成巴陵,遗言闻楚老。
水穷三苗国,地窄三湘道。
岁晏天峥嵘,时危人枯槁。
思归阴丧乱,去国伤怀抱。
郢路方丘墟,章华亦倾倒。
风悲猿啸苦,木落鸿飞早。
日隐西赤沙,月明东城草。
关河望已绝,氛雾行当扫。
长叫天可闻,吾将问苍昊。
鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。

翩翩丹穴鸟,志在万里外。营营持罦叟,何事守蒿艾。

声音可得闻,羽翮不能害。嗟彼雉与兔,首身自此碎。

索笑檐梅日几巡,良辰乐事肯辞频。灯宵自是难兼月,酒伴何须更觅人。

时序百年真可惜,欢娱一瞬已成陈。眼看花发多风雨,狼藉春园万树银。

金丹换凡骨,诞幻若无实。如何杯杓间,乃有此乐国。

天生至神物,与世作酣适。岂曰无妙理,滉漾莫容诘。

康衢吾自乐,何者为帝力。大笑白与刘,区区颂功德。

烂柯山头生白云,烂柯人去世空闻。楸枰有路纵横列,石子如星黑白分。

寂寂中流方对垒,迢迢出塞未成军。当时一著安刘氏,四老应宜策上勋。

人生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。
〔幺〕说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。

禾黍低风汝水长,迟迟驿骑困秋阳。
病躯官事交相碍,梦雨行云肯借凉。
尽说秋虫不伤稼,却愁苛政苦于蝗。
诗成应被西山笑,已炙眉头尚否臧。

一任东风自往还,晓来春梦破家山。无官尚合宵听漏,此日偏宜昼掩关。

路屏禅林烽火寂,营开细柳阵云閒。椒盘柏酒初添胜,都付馀生汗漫间。

源出眉山见一支,□□万卷未停披。高才淩厉称诗日,暮岁凋零学佛时。

宦迹自殊□□老,姓名曾重□□碑。报恩尚有□□在,身后清芬属侍儿。

玉台岭畔夕阳低,古洞迷离草色齐。仙子不归山月暮,流莺空傍落花啼。

未免他乡似故乡,万家云树总苍茫。风前客试新调马,雨后人耕旧战场。

村学书声停卓午,社翁醉影散斜阳。湖山满眼虽然好,不及关门一炷香。

高风千载已如斯,初渡游人拜古祠。滩水滔滔云杳杳,夜沉谁识客星移。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包