途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文与注释

译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
宋之问
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
孤鹤不睡云无心,衲衣筇杖来西林。
院门昼锁回廊静,秋日当阶柿叶阴。
七言老意苍松蟠,百金古字青霞镌。
儒林孟子先生是,墨者夷之后代传。
两脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山隆。
莫言岩壑都无用,须信风云会有期。
邂逅醉乡还自适,周旋诗社好相规。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。
手撚荼醾缘酒恶,十二栏干凭一角。
归兴应如春样浓,前亭后亭花自落。

司花一笑为谁开,知道朱幡得得来。疏影有情当洞户,蔫香无语堕空杯。

风生翰墨留连看,月入笙歌次第催。来岁如今翻旧唱,五云丛里望三台。

北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。

有客方笑歌,谁人吟败荷。但言为秋惜,不道碍船过。

折柄刺芒在,乱丝根本多。江头浪如屋,今夜奈风何。

朝开妆镜夜熏衣,除尔安排事总非。正是踌躇难料理,新词怕听惜分飞。

我昔九龄时,慈母中道弃。此时赤日颓,风尘匝地沸。

艰难营一殡,辛苦且逃避。昼行岩壑间,夜宿虎豺际。

弱儿可怜人,性命托足弟。穴居逾三年,脱粟常不继。

重返西皋居,遂作灌园计。田圃久成芜,桑麻亦已废。

再葺耕耨基,复理桔槔器。时或从父兄,荷锄畦边憩。

渐成田舍儿,颇谙村居味。谓当谢俗氛,终事田家利。

不谓志难谐,复迫居城内。念兹释耕耘,欲识诗书字。

父意怜少儿,亲为解章义。晨夕寒松斋,呼儿捧箧笥。

或时使应门,间亦执巾屣。穷愁寥泬中,父怀每欣慰。

久侍少谴责,亦自多欢睡。饥寒相逼迫,父往游岭外。

日夕望还期,中秋果返辔。途次九江滨,奄忽一夕逝。

寄信至江乡,恸绝中肠碎。易篑在何时,盖棺在何地。

含殓儿不亲,汤药儿不侍。天长日月久,此恨终吾世。

返柩江西滨,结庐西山次。迄今已三年,魂魄犹飞坠。

叹息我生涯,忧患何遭备。

绝代蛾眉淡扫难,衣香鬓影太珊珊。热肠只要黄金买,冷眼难当碧玉看。

梦里生涯魂易断,空中色相指谁弹。风流自合推江左,丝竹东山有谢安。

玉臂犹留血印痕,深宫十载感君恩。一生常妒杨妃色,九死仍回姹女魂。

也向茅檐春烂漫,何曾纸帐梦温存。丹心未改冰霜操,花案谁翻不白冤。

江上青峰在,相望十七年。几时闲话旧,昨日醉逃禅。

我已如僧老,山犹忆客颠。凭流将梦去,先到海云边。

如窥如奋寂无声,炯炯双瞳映日晴。猥尔形容双古重,因知天地一毛轻。

健为胎骨人称雅,淡作精神鸟亦惊。堪羡前人留色相,雄心难与画工评。

脱却布裤,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布裤。
霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。麾灯促席诧时光。桃花歌扇小,杨柳舞衫长。
别乘平分风月,词人剩引觥觞。莫将幽恨搅刚肠。尽添金掌露,频注玉猊香。

昨日头岑卧,何曾越门限。徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。

天宫布金地,长者何代建。柴门实咫尺,佛事亦俨焕。

道人呈家风,秋蔬更香饭。玉麈对胡床,凉飙飒河汉。

晚来上方上,千里人纵观。平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。

佳人赠我诗,烂若锦绣段。圣哲期暮年,抚事一长叹。

登高作赋庆重阳,得句推敲兴意狂。送酒人沾三径露,簪花自笑白头霜。

河边游子行偏止,舱内娇娥出又藏。更有一般难画处,美妓拇战伴情郎。

繁枝浸月。记空山作伴,梦也幽绝。底事东风,催送春归,弹泪不堪攀折。

美人天远相思甚,怎排遣、酒醒时节。试替伊、貌出横斜,一抹烟痕明灭。

君是徐熙俦侣,墨花香溅处,绝代高洁。那便倾心,索画前身,玉笛频频吹彻。

笑侬万事看如水,只爱觅、此中生活。挂银屏、莫讶清寒,冷抱久成冰雪。

南窗背灯坐,风霰暗纷纷。

寂寞深村夜,残雁雪中闻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包