琴台

茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。

译文

注释

　　这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事，表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨，后回溯到他俩的年轻时代，写他俩始终不渝的真挚爱情；颈联由眼前之景联想，再现文君光彩照人的形象；尾联写相如与文君违抗礼法追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了，诗人深深地了解相如与文君，发出了这种千古知音的慨叹。

　　“茂陵多病后，尚爱卓文君”从相如与文君的晚年生活着墨，写他俩始终不渝的真挚爱情。这两句是说，司马相如虽已年老多病，而对文君仍然怀着热烈的爱，一如当初，丝毫没有衰减。短短二句，不同寻常，用相如、文君晚年的相爱弥深，暗点他们当年琴心相结的爱情的美好。

　　“酒肆人间世”一句，笔锋陡转，从相如、文君的晚年生活，回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君，在琴台上弹《凤求凰》的琴曲以通意，文君为琴音所动，夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对，不给他们任何嫁妆和财礼，但两人决不屈服。相如家徒四壁，生活困窘，夫妻俩便开了个酒店，以卖酒营生。“文君当垆，相如身自著犊鼻褌，与庸保杂作，涤器于市中”（《史记·司马相如列传》）。一个文弱书生，一个富户千金，竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法，在当时社会条件下，是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。

　　“琴台日暮云”句，则又回到诗人远眺之所见，景中有情，耐人寻味。我们可以想象，诗人默默徘徊于琴台之上，眺望暮霭碧云，心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合，佳人殊未来”语，感慨今日空见琴台，文君安在，引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联，诗人有针对性地选择了“酒肆”、“琴台”这两个富有代表性的事物，既体现了相如那种倜傥慢世的性格，又表现出他与文君爱情的执着。

　　前四句诗，在大开大阖、陡起陡转的叙写中，从晚年回溯到年轻时代，从追怀古迹到心中思慕，纵横驰骋，而又紧相钩连，情景俱出，而又神思邈邈。

　　“野花留宝靥，蔓草见罗裙”两句，再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“琴台日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景：看到琴台旁一丛丛美丽的野花，使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的，出现在诗人眼中的幻象。这种联想，既有真实感，又富有浪漫气息，宛似文君满面花般笑靥，身着碧草色罗裙已经飘然悄临。

　　结尾“归凤求凰意，寥寥不复闻”两句，明快有力地点出全诗主题。这两句是说，相如、文君反抗世俗礼法，追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊琴台时，其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君，才能发出这种千古知音的慨叹。这里，一则是说琴声已不可再得而闻；一则是说后世知音之少。因此，《琴歌》中所含之意，在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流，而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。

　　这首诗在人物描写、典故运用方面很是成功，诗写得语言朴素自然而意境深远，感情真挚。在艺术上，首先，人物描写生动形，十分传神。其次，典故的运用，借他人之情表自己之意。再次，时空跨越，意境深远。

中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。

烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。

帝德符三极，皇风振四夷。将轺春暮饮，士卒岭南驰。

马啸腥风远，兵歌暖日怡。妖云驱屏迹，芳卉媚迎诗。

拍掌横弓槊，徘徊索酒卮。阴处窜蛇豕，暗笑使君迷。

春尽天涯感别离，沧波极目去帆迟。江南到处搴芳杜，海上先秋荐荔枝。

明月每劳到市梦，白云遥寄越乡思。山灵暂尔留旌节，独立西风赋武夷。

见梅思洛阳，何愁道路梗。见雪忆灞桥，便可心思省。

仙家种玉成，造化炊粱顷。凛然孤高标，敢以尘溷请。

将军有传令，遽成临渴井。王言惟作命，盍作和羹领。

香色归本根，滋味岂机阱。自非泯全牛，安得试尝綮。

转庵句中画，梅诗言外警。难韵有辘轳，妙语压菑眚。

昨夜垂垂雨，一洗娟娟静。便觉容成圃，真是太玉境。

朝来知见香，堕在区别町。不如两忘言，搔首孤山顶。

束发读连山，端倪识乾坤。欲辨南北戒，须窥越胡门。

藏书探禹穴，乘槎穷灵源。平生蓬矢志，到处屐齿痕。

脚方西湖脱，眼已青丘吞。长风一苇航，急浪万里奔。

易艬溯月峡，讯程指新繁。江行大玉篆，星垂小铜浑。

风俗异东吴，气候如南恩。青壁拔地起，黄流从天翻。

身随五两动，命恃百丈存。山灵迎我来，林影罗旌幡。

川妃导我去，涛声合钟埙。蛟龙蛰渊底，虎豹潜崖根。

间逢偓期语，尽辟夔魍魂。有祠扁汶川，倚山坐平原。

已绝白狗渡，尚望黄牛蹲。要神楚怀糈，赉福鲁致糈。

力护重险济，兆应匪寇婚。欧以异梦纪，苏以定分论。

君诗班其间，压倒白与元。短窗箬叶蓬，浊酒椰子尊。

肯来共吸鲸，有味过解鼋。磴藓挹晓润，岩葩借春温。

郊丁趁虚集，滩户射利喧。巢云屋鳞鳞，锄月坡反反。

棕花荐甘芳，竹枝写辛酸。是中有佳趣，所在留行轩。

胸次饫壮观，笔端快孤骞。一朝簿书来，能令目眵昏。

暮色看无际，秋空水混天。片帆飞鸟外，新月落潮边。

隔越山形小，吞吴地势偏。几人来往老，早晚渡头船。