琴台

茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。

译文

注释

　　这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事，表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨，后回溯到他俩的年轻时代，写他俩始终不渝的真挚爱情；颈联由眼前之景联想，再现文君光彩照人的形象；尾联写相如与文君违抗礼法追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了，诗人深深地了解相如与文君，发出了这种千古知音的慨叹。

　　“茂陵多病后，尚爱卓文君”从相如与文君的晚年生活着墨，写他俩始终不渝的真挚爱情。这两句是说，司马相如虽已年老多病，而对文君仍然怀着热烈的爱，一如当初，丝毫没有衰减。短短二句，不同寻常，用相如、文君晚年的相爱弥深，暗点他们当年琴心相结的爱情的美好。

　　“酒肆人间世”一句，笔锋陡转，从相如、文君的晚年生活，回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君，在琴台上弹《凤求凰》的琴曲以通意，文君为琴音所动，夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对，不给他们任何嫁妆和财礼，但两人决不屈服。相如家徒四壁，生活困窘，夫妻俩便开了个酒店，以卖酒营生。“文君当垆，相如身自著犊鼻褌，与庸保杂作，涤器于市中”（《史记·司马相如列传》）。一个文弱书生，一个富户千金，竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法，在当时社会条件下，是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。

　　“琴台日暮云”句，则又回到诗人远眺之所见，景中有情，耐人寻味。我们可以想象，诗人默默徘徊于琴台之上，眺望暮霭碧云，心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合，佳人殊未来”语，感慨今日空见琴台，文君安在，引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联，诗人有针对性地选择了“酒肆”、“琴台”这两个富有代表性的事物，既体现了相如那种倜傥慢世的性格，又表现出他与文君爱情的执着。

　　前四句诗，在大开大阖、陡起陡转的叙写中，从晚年回溯到年轻时代，从追怀古迹到心中思慕，纵横驰骋，而又紧相钩连，情景俱出，而又神思邈邈。

　　“野花留宝靥，蔓草见罗裙”两句，再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“琴台日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景：看到琴台旁一丛丛美丽的野花，使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的，出现在诗人眼中的幻象。这种联想，既有真实感，又富有浪漫气息，宛似文君满面花般笑靥，身着碧草色罗裙已经飘然悄临。

　　结尾“归凤求凰意，寥寥不复闻”两句，明快有力地点出全诗主题。这两句是说，相如、文君反抗世俗礼法，追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊琴台时，其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君，才能发出这种千古知音的慨叹。这里，一则是说琴声已不可再得而闻；一则是说后世知音之少。因此，《琴歌》中所含之意，在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流，而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。

　　这首诗在人物描写、典故运用方面很是成功，诗写得语言朴素自然而意境深远，感情真挚。在艺术上，首先，人物描写生动形，十分传神。其次，典故的运用，借他人之情表自己之意。再次，时空跨越，意境深远。

名都多妖女，京洛出少年。
宝剑值千金，被服丽且鲜。
斗鸡东郊道，走马长楸间。
驰骋未能半，双兔过我前。
揽弓捷鸣镝，长驱上南山。
左挽因右发，一纵两禽连。
余巧未及展，仰手接飞鸢。
观者咸称善，众工归我妍。
归来宴平乐，美酒斗十千。
脍鲤臇胎鰕，炮鳖炙熊蹯。
鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。
连翩击鞠壤，巧捷惟万端。
白日西南驰，光景不可攀。
云散还城邑，清晨复来还。

心手相忘到混成，又非湘瑟与秦筝。秋来独坐水边石，古往谁知弦上声。

易度寸心閒有味，难谐群耳淡无情。夕阳回首山犹好，更起松风一段清。

剪烛听秋雨，新凉入简编。心能无一事，意可到千年。

治乱无今古，扶持有圣贤。邻翁应笑我，漏断未成眠。

岿岿光复堂，汤汤岁寒溪，故家世业传江西。他园岂无木，重是祖手植。

他地岂无土，重是祖手辟。物生各有主，天道终好还。

岚光映朝牖，不改门前山。堂有趾，溪有涘，我溪不竭堂永峙。

千树云林漠漠，一泓烟水盈盈。张郎当日遇娉婷。

约留琼简里，愁与玉壶清。

离别宁无薄倖。神仙更是多情。一番惆怅泪还倾。

至今流水绿，犹带佩环声。

车马两山间，上下数百里。萦纡来不断，奕奕似流水。

鲸形曲腰膂，蛇势长首尾。我车从其间，摇兀如病齿。

推前挽复后，进寸退还咫。息心固安分，尚气或被指。

徐趋自循辙，躁进应覆轨。行行非我令，柅亦岂吾使。

倦仆困号呼，疲牛苦鞭箠。紞如五更鼓，相庆得戾止。

归来幸无恙，喘汗正如洗。何以慰此劳，村醅正浮蚁。

霞敛红窗晓，屈戌黄金小。鹦鹉莫惊猜，报人来。偷觑屏山深处，有人眠有人眠。

倦眼惺忪，压衾花半边。

恃才何必傲当时，谍谍空言用莫施。磁石引针偏胜玉，干将补履不如锥。

商君变法终危已，赵括谈兵竟覆师。独有华山浓睡汉，未来兴废亦先知。

当日曾移碧玉竿，缭坦交植竞檀栾。栽培尽力宜长盛，剪拂无人已半残。

洗出烟姿还雅力，削开龙影起幽蟠。此君高节殊堪慕，贤者来须著意看。

暑室困蒸炊。呼鹤前来听咏诗。鹤告不餐空碌碌，随鸡。

诸仆无恩但有威。

云海夙相期。忍使清斋十二时。主者不才今遣汝，调饥。

骑去扬州定属谁。

一水连吴楚，长天接海滨。湖浮城作岸，波涌月随人。

寺壁谁留画，桃源莫问津。中流频击楫，感慨百年身。

乘舟得顺风，如鸟新插羽。甓湖五十里，浪破雪羽舞。

不知岸势回，欻觉帆力举。却望烟中竿，参差数家聚。

高沙旧游处，酒贱鱼可煮。伸眉一笑粲，对面九疑阻。

得非龙爱珠，逞俊挟双橹。意令明月胎，光燄閟不吐。

我诗初未工，聊用相媚妩。后朝妙高台，呼云作吴语。