琴台

茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。

译文

注释

　　这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事，表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨，后回溯到他俩的年轻时代，写他俩始终不渝的真挚爱情；颈联由眼前之景联想，再现文君光彩照人的形象；尾联写相如与文君违抗礼法追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了，诗人深深地了解相如与文君，发出了这种千古知音的慨叹。

　　“茂陵多病后，尚爱卓文君”从相如与文君的晚年生活着墨，写他俩始终不渝的真挚爱情。这两句是说，司马相如虽已年老多病，而对文君仍然怀着热烈的爱，一如当初，丝毫没有衰减。短短二句，不同寻常，用相如、文君晚年的相爱弥深，暗点他们当年琴心相结的爱情的美好。

　　“酒肆人间世”一句，笔锋陡转，从相如、文君的晚年生活，回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君，在琴台上弹《凤求凰》的琴曲以通意，文君为琴音所动，夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对，不给他们任何嫁妆和财礼，但两人决不屈服。相如家徒四壁，生活困窘，夫妻俩便开了个酒店，以卖酒营生。“文君当垆，相如身自著犊鼻褌，与庸保杂作，涤器于市中”（《史记·司马相如列传》）。一个文弱书生，一个富户千金，竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法，在当时社会条件下，是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。

　　“琴台日暮云”句，则又回到诗人远眺之所见，景中有情，耐人寻味。我们可以想象，诗人默默徘徊于琴台之上，眺望暮霭碧云，心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合，佳人殊未来”语，感慨今日空见琴台，文君安在，引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联，诗人有针对性地选择了“酒肆”、“琴台”这两个富有代表性的事物，既体现了相如那种倜傥慢世的性格，又表现出他与文君爱情的执着。

　　前四句诗，在大开大阖、陡起陡转的叙写中，从晚年回溯到年轻时代，从追怀古迹到心中思慕，纵横驰骋，而又紧相钩连，情景俱出，而又神思邈邈。

　　“野花留宝靥，蔓草见罗裙”两句，再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“琴台日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景：看到琴台旁一丛丛美丽的野花，使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的，出现在诗人眼中的幻象。这种联想，既有真实感，又富有浪漫气息，宛似文君满面花般笑靥，身着碧草色罗裙已经飘然悄临。

　　结尾“归凤求凰意，寥寥不复闻”两句，明快有力地点出全诗主题。这两句是说，相如、文君反抗世俗礼法，追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊琴台时，其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君，才能发出这种千古知音的慨叹。这里，一则是说琴声已不可再得而闻；一则是说后世知音之少。因此，《琴歌》中所含之意，在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流，而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。

　　这首诗在人物描写、典故运用方面很是成功，诗写得语言朴素自然而意境深远，感情真挚。在艺术上，首先，人物描写生动形，十分传神。其次，典故的运用，借他人之情表自己之意。再次，时空跨越，意境深远。

隔水何人识姓名，推篷乍见若为情。烟波执手皆疑梦，天海惊心共远征。

梗泛十年怜薄宦，萍踪千里笑浮生。匆匆又作銮江别，今夜孤帆铁瓮城。

古庙东西辟广场，雪消齐露粉红墙。风光谷雨尤奇丽，苹果花开雀舌香。

矫矫云中鹄，忽忽晨南翔。连翩客游子，驾言逝何方。

霜露日夜零，东路悠且长。意欲从子逝，我马玄以黄。

徒思谅无益，欲置难遽忘。爱子千金躯，双亲在高堂。

星会黄姑夕，天回白帝秋。明河初左界，大火渐西流。

晚景逢多故，寒心集百忧。山林莽寥落，何处觅丹丘。

仙掌远相招，萦纡渡石桥。瞑云生涧底，寒雨下山腰。

树色千层乱，天形一罅遥。吏纷难久驻，回首羡渔樵。

园开簪带合，亭迥春芳过。莺度游丝断，风驶落花多。

峰幽来鸣啭，洲横拥浪波。歌声初出牖，舞影乍侵柯。

面玉同钗玉，衣罗异草萝。既悦弦筒畅，复欢文酒和。

尘梦断，禅榻证无生。北斗初横云漠漠，碧天无际鹤装轻。

吹下步虚声。

孤亭接翠微，徙倚澹忘归。触石水如怒，破空山欲飞。

僧閒钟梵寂，日薄树阴肥。不觉轻云过，清寒入祫衣。

金飔瑟瑟卷书帷，一种秋怀付与谁。醨啜便教嗤正则，尘飞无处障元规。

关心歧路游非壮，托业名山志已卑。何日间居酬夙好，呼童种秫妇烹葵。

易尽别时泪，难堪去后伤。西风武陵郭，木叶洞庭霜。

晓梦明河耿，离忧湘水凉。莫搴兰蕙草，岁岁只孤芳。

竞渡流传故楚风，哀歌互答吊孤忠。野人不是长沙客，且爱榴花映酒红。

幽栖耽静僻，息影隐疏林。寒塘隔野寺，镫远烟际沉。

露白秋草间，百虫感何深。潸然数行下，徒怀壮士心。

烦忧结不散，流响寄鸣琴。天高银汉迥，落月欲横参。

李侯画松如老螭，著纸俱作鳞之而。破空势起不得住，风雨一霎迷天池。

阿兄矫矫岁寒操，秉质况是山林姿。特令写此好根节，要使俗子惊须髭。

顾我园荒旧三径，故物入眼宜为辞。披图一笑镫影黝，霜华摇动青铜皮。

古香满地寒不扫，黛色参天疏自支。想见萧斋挂壁夜，定有云气归高枝。