译文与注释
译文
滕王阁经历了多次沧桑巨变，夕阳斜照，其中包含着古今多少忧愁？
城池之中树荫密布，几家栉比，市场繁华，凭栏远望，天际的一叶扁舟，摇曳而过，如同游人从天边归来。
极目远望茫茫水波愁绪吟咏不尽，就像那西山上层层乱云飘浮。
注释
平昔：往日。
好（hào）：爱，喜欢。
追游：追寻游乐。
高阁：指滕王阁，王勃《滕王阁序》中有“滕王高阁临江渚”之句。
枕碧流：指阁建筑在江边，像枕着碧流的江水一样。点出滕王阁所建的地理位置，是对它空间形势的交代。
胜地：名胜之地，风景优美的地方。
兴废：兴盛与衰败，指历史变迁。
偏照：斜照。因太阳已偏西，故云。
几家市；指城中人烟稠密，市场繁华。
天际：天边；远处。
极目：放眼远望，尽目力之所及。
沧浪：青绿色的水波。
西山：在南昌市西，一名南昌山，原称洪崖山，道家以为第十二洞天。
浮：漂动、浮动。
赏析
这首诗是王安国十三岁时作。诗中感叹高阁几度兴废，人间几经沧桑，世事的变化犹如西山飘浮的乱云，时时在变幻之中。此诗主要是承初唐诗人王勃的《滕王阁诗》而来。
此诗首联写滕王阁昔日的来历及今日的状况；颔联着重从时间上入手写滕王阁经历的沧桑之变；颈联从空间着手写滕王阁；尾联续写景，并以景结尾。这首诗以远、近，静、动相对照，写出了滕王阁的独特风光，后以景结尾，含意深蕴，极耐人寻味。
“滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。”开门见山，用平叙笔墨写滕王阁的来历和现状。滕王李元婴喜好游赏歌舞，因此兴建此阁。虽物换星移，历经沧桑，高阁依然完好地保存下来。滕王“好追游”，并非平空而发，王勃当年也有“佩玉鸣鸾罢歌舞”之句。“依然”，强调这一游览胜地历久不废。“枕碧流”，点出高阁的所在，它安然高卧于一派深碧的滚滚江流之上。这一联对滕王阁虽有空间形势的交代，但主要是从时间角度叙写，上句写往昔，下句诗人所在的时代。
“胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。”承首联，着重从时间着眼，写滕王阁这块胜地在历史长河中所经历的沧桑之变。从唐高宗显庆四年（659年）建阁，到王安国十三岁游览此地，纵观这三四百年的历史，风云变幻，几度沧桑。“兴废事”、“古今愁”，含蕴丰富，引起人们的种种遐想。“几经”和“偏照”，强调变迁的匆忙和兴废的无常。在自然和人事的隐隐对比中，包含着无限的吊古之思，今昔之感。
“城中树密几家市，天际人归一叶舟。”以下转为从空间着眼，写高阁所在的地理形胜和周围风光。颈联上句写城市，南昌向来为名都，人烟稠密，市街繁荣，是商贾荟萃之所。下句写江水，赣江由赣州曲折北流，经吉安、清江，流经南昌，纵贯今江西全省，是江西境内最大的河流。登阁俯瞰，城中绿树浓荫，几家栉比，市井兴旺；凭栏远眺，赣江遥接云天，江面上一叶扁舟，摇曳而过，如同游人从天边归来。上句是近景，下句是远景，“树密”、“几家”，给人以繁荣之感；“天际”、“一叶”，具有淡远闲静之趣。两句有远、有近，疏密衬映，一静一喧，相互对照，写出了滕王阁背城面江的独特风光。
“极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。”宕开视野，继续写景，而于写景中收煞全诗。“极目”在意念上与前句“天际人归”紧密相关，“沧波”与首联“碧流”遥相呼应。放眼江流，气象万几，非诗句所能写尽，这就将无限风光囊括其中。客观景物吟咏不尽，正是暗示诗篇将尽。正在吟咏不尽之时，西山之上乱云重叠，晚烟出岫，又展现出一幅新的图景。“珠帘暮卷西山雨”（王勃《滕王阁诗》），西山的晚云将要带来一番风雨，凭阁四望，胜地的晦明变化无人能预测其妙。“西山重叠乱云浮”，意象苍茫缥缈，虽以景结，而含蕴浑厚，言尽而意不尽，极有韵味。
创作背景
我姑酌彼金罍。便小醉、宁辞鹦鹉杯。问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
主人孤馆里，斜日楚云西。
联冈叠阜卫神都，万幕平沙八阵图。朝柱星垣周社稷，宗藩盘石汉规模。
官堤亘野丰青草，禁禦深林暗碧榆。地辟天开到今日，九重垂拱制寰区。
江空暗雨飞鸿杳，天长古道行人少。芳草池塘梦欲迷，紫荆庭下无人扫。
谁似君家常棣华？炫日矜春长媚好。文采风流诏谏孙，诗书满屋来华轩。
我闻同姓古所敦，尺布斗粟何足论。
雄心消尽礼金仙，枯坐蒲团四五年。结习不知全净未，随君试坐散花天。
藐兹澎湖一孤岛，幅员百里弹丸小。九州不入禹贡图，开辟以来置不道。
荷兰驱逐伪郑平，设官命吏名斯肇。台阳喉咽壮藩维，金厦户庭资障堡。
宅澳为村一十三，民居错落晨星渺。岁不十雨月千风，波翻浪覆势倾倒。
匝时咸水涨漫天，白日昏昏尽窅窅。流沙一片恍飞霜，草未逢秋已尽黄。
地无高冈与陵麓，又无溪涧与桥梁。又无飞禽与走兽，又无花木与菁篁。
织纴不事无麻苧，丝帛不出无蚕桑。三农最重无牟麦，五谷最贵无稻粱。
爨粪为柴仗牛矢，薯乾作食呼薯米。土瘠民贫何处无，未有土瘠民贫到如此。
只合乘潮讨海为新畬，扬帆掉桨为犁锄。张缯挂网为稼穑，戳按塞沪为篝车。
多黍多稌颂蜃蛤，千仓万箱祝虾鱼。不祭田祖祭龙伯，吹邠击鼓水中潴。
俗俭勤人椎鲁，熙熙恬恬风近古。不崇佛教绝僧尼，寺观禅林目未睹。
渔者恒渔农者农，饥食渴饮安井伍。更无雀鼠讼诪张，公庭清晏如召杜。
论文时亦聚诸生，诗书善气溢眉宇。千里一圣百里贤，化导在人须鼓舞。
割鸡惯笑子游刀，家弦户诵并中土。惟有妈宫市上颇不驯，言庞事杂多游民。
草窃无聊兼牙侩，鳏兵蜂聚重为邻。赫赫炎炎尽烈火，厝薪不徙势必焚。
溱洧有蕳野有蔓，鹑奔狐走鸟兽群。从此洗心先革面，海宇清宁看虎变。
褊心杞国曰焦忧，只手欲挽狂澜溅。勿云蕞尔无重轻，半壁东南关帝眷。
作此长歌备采风，形势舆情一目见。告我凡百诸君子，勿弃刍荛下里谚。
寻山不厌深，远与白云合。云山互周遭，一气想输纳。
团团明镜围，点点青螺匝。阴晴换朝昏，清景赴遥睫。
人家梅花市，数里香复沓。溪回晓烟迷，径转残雪踏。
佳游及春归，携屐兴屡惬。林峦启仙姿，洞府谢尘劫。
指顾三山椒，霞气在巾屟。竟思骖青鸾，一笑左神接。
步出城东门，一径入深窈。坐爱茅堂静，远望众山小。
昔日繁华地，烂熳烟花绕。兵馀成焦土，荆棘映碧筱。
幸有贤子孙，复业似君少。雅集文翰友，觞咏乐未了。
醉来忘尔汝，一笑送归鸟。且复永今日，馀晖在林杪。
峨峨古仙宫，楼殿荫松柏。昔在贞观年，天皇御区域。
九龙出池中，遗下灵踪迹。嘉祐辛丑岁，郡侯得召伯。
是时夏六月，云日红翕赩。殿北古龙堂，窗户久不辟。
俄然灵蛇见，宛转真像侧。鳞甲锦绣文，灿烂辉五色。
视之颇驯扰，狎之不惊惕。邯侯率群僚，朋来拥旌戟。
迟留夜未午，风雨满天黑。迅电瞥四起，狂雷随一击。
须臾风雨收，形影谁能觅。斯盖龙之灵，变化固难测。
