塞下曲

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。


促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。

译文与注释

译文

二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日日夜夜保国防。

黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。

大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好总是横冲直撞。

小小儒生哪里值得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。

注释

逐:跟随。

骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。

戍:防守。

辽:指今辽宁省辽河流域。

迷:迷漫。

壮:这里指坚硬。

促放:急促地放出。

雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。

马未调:马没有调理驯服。

问:这里指谈论。

取:语气助词,表示动作正在进行。

赏析

  这首诗以铺陈的手法,叙写守边战士生活,抒发自己对冲杀在战场上英勇无畏的战士的赞颂之情。

  开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大理想。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。

  这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然

  诗中刻画了“二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出入于塞外的将军形象,即使“雪迷经塞夜,冰壮渡河期”,“万里配长陉,连年惯野营”周遭环境异常恶劣,也难泯报国之志,“入群来拣马,抛伴去擒生”,“间看行远近,西去受降城”大无畏视死如归的精神令人折服。而这种“小儒何足问,看取剑横腰”,渴望建功立业“俱怀逸兴壮思飞”之感,又独非诗中“将军”所愿,亦是张祜梦寐以求、魂牵梦绕立功边塞的最大愿望,其诗中分明有一个手持刀枪出入敌阵,渴望建功立业的“我”的身影。此外,我们还可以从张祜此类边塞乐府诗中,感受到隐藏在诗歌文本之后,一个对边境局势极端关切,满腔热忱的爱国者的形象。

张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
  猜你喜欢
班杨秉文史,对院自为邻。馀香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。南宫有芳树,不并禁垣春。

阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣。细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。

轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶。湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归。

昔趋魏公子,今事霍将军。
世态炎凉甚,交情贵贱分。
黄沙扬暮霭,黑海起朝氛。
独与君携手,行吟看白云。

大峰舒肆小峰崷,帘幕中间坐五侯。立断斜阳吟不透,一声牧笛满林秋。

白白朱朱春已深,那知雪意更阴阴。
落花几阵遮山密,穿褐余寒赖酒禁。
骑马不前真有恨,留衣过腊岂无心。
等为迁客俱逢雪,谁似梁溪独醉吟。

逃疟形容兀似槎,谁寻独树老夫家。高人早擅无双誉,佳客争看第一花。

已为义尊成酩酊,更誇信笔写葩华。斑斓小草真儿戏,得借馀光亦所嘉。

砥柱狂澜劲节标,匪因闻誉动心要。个中信誓千金重,身外浮荣一叶飘。

帝座光明呼吸透,尘埃笃挚鬼神招。成功不愿留名记,至德无称意自饶。

冲漠窅无眹,苍苍但幽玄。仲尼既摽本,兹道常豁然。

末流矜小智,百伪汨其天。达人贵精一,思将体乎乾。

斋居澹而默,万汇纷我前。浑沦灵台奥,缅尔太极先。

众妙倏有契,洞然冰鉴悬。始从勿妄语,终以谐圣贤。

谁欤洓水翁,千载感微言。

怕重检、啼痕妆晕。自别西湖,燕笺无信。剩有秋罗,那回玉臂淡相衬。

酒唇斜掩,残醉后、馀香印。一缕一缠绵,问后约、何时才准。

零粉。记星星点点,隔岁未全消褪。当初赠与,把红豆、细封离恨。

到时日、汗灭尘缁,但珠泪、灯前偷揾。试折叠看来,总是相思真本。

宿鹭栖身,飞鸿点泪,不堪更是重阳到。一襟无处著凄凉。倚栏看尽斜阳倒。
瘦减难丰,悲伤易老,淡觞消得黄花笑。画眉人去玉篦存,浓愁如黛凭谁扫。

炎夏如秋气已迁,老天奇变亦多端。山横北牖阴云合,人对南山暮雨寒。

江海穷居无米易,古今随意得诗难。岩花落尽幽禽语,坐拥千林俯碧栏。

之子来京国,侯门即曳裾。只求毛义檄,未献贾生书。

野树山前合,江帆雨外疏。故人正相望,且莫赋《閒居》。

两情脉脉笑缘悭,一水盈盈隔往还。天上只多离别苦,何如谪堕在人间。

山殿秋云里,香烟出翠微。客寻朝磬至,僧背夕阳归。

下界千门见,前朝万事非。看心兼送目,葭菼暮依依。

万顷波光拥碧山,一轮明月比心閒。渔歌夜半邻舟起,荡入绿蒲青苇间。

吴城山下草青青,春半南湖水未平。几点征帆来日下,数声渔笛起云层。

鸥波浩荡兼天碧,蜃气氛氲带雾腥。倚遍栏杆倍惆怅,思亲何日复羊城。

几回飞锡入红尘,一任随缘自在身。琢句不妨明日用,援琴谁与听阳春。

扬眉瞬目如相委,捧腹狂歌即是真。汤饼藜羹奉朝夕,自怜担板小乘人。

顿觉炎威失,翛然兴不穷。坐来空翠落,花傍夕阳红。

院静初过雨,窗虚自引风。端居还足耻,未敢诩墙东。

曲径入林丘,柴门野水流。
松间还倚杖,石上复垂钩。
借问家中妇,今朝有酒不?前山夕阳下,吾意正悠悠。¤

偶自山中出,寻幽到药栏。夕阳斜带雨,林木易生寒。

隔岸风烟异,孤筇去住难。移时即分手,江路水漫漫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包