塞下曲

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。


促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。

译文与注释

译文

二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日日夜夜保国防。

黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。

大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好总是横冲直撞。

小小儒生哪里值得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。

注释

逐:跟随。

骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。

戍:防守。

辽:指今辽宁省辽河流域。

迷:迷漫。

壮:这里指坚硬。

促放:急促地放出。

雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。

马未调:马没有调理驯服。

问:这里指谈论。

取:语气助词,表示动作正在进行。

赏析

  这首诗以铺陈的手法,叙写守边战士生活,抒发自己对冲杀在战场上英勇无畏的战士的赞颂之情。

  开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大理想。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。

  这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然

  诗中刻画了“二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出入于塞外的将军形象,即使“雪迷经塞夜,冰壮渡河期”,“万里配长陉,连年惯野营”周遭环境异常恶劣,也难泯报国之志,“入群来拣马,抛伴去擒生”,“间看行远近,西去受降城”大无畏视死如归的精神令人折服。而这种“小儒何足问,看取剑横腰”,渴望建功立业“俱怀逸兴壮思飞”之感,又独非诗中“将军”所愿,亦是张祜梦寐以求、魂牵梦绕立功边塞的最大愿望,其诗中分明有一个手持刀枪出入敌阵,渴望建功立业的“我”的身影。此外,我们还可以从张祜此类边塞乐府诗中,感受到隐藏在诗歌文本之后,一个对边境局势极端关切,满腔热忱的爱国者的形象。

张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
  猜你喜欢
巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。晓雾乍开疑卷幔,
山花欲谢似残妆。星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。
何事神仙九天上,人间来就楚襄王。
水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
猿挂时相学,鸥行炯自如。瞿唐春欲至,定卜瀼西居。
初从学院别先生,便领偏师得战名。大小独当三百阵,
纵横只用五千兵。回残匹帛归天库,分好旌旗入禁营。
自执金吾长上直,蓬莱宫里夜巡更。
积水凝悬馆,船宽或结楼。
一窗方寄傲,二巷忽同游。
怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。
微风起蘋末,归路满清愁。

西来蕃使换毡裘,渡海风帆入帝州。醉里宫花红压帽,千年今日记千秋。

十年心事半江湖,浮泊真同五石瓠。多难交游浑陌路,至尊警跸尚泥涂。

已知世态供谈虎,岂为微名重忆鲈!蚤晚封题通动定,报余旌旆指勾吴!

生物不可食,熟已过时败。生既嫌腥膻,败时仍臭秽。

腥秽君所知,胡为强吞嘬。水火幻味香,口鼻成灾怪。

如蝇秽中育,还以臭为爱。及其生子孙,居然臭秽内。

坑圊难久居,虫乎可为戒。

一代名流世许谁,独公皎皎著明晖。
少摅妙蕴聊持橐,欲振孤风便拂衣。
愧我仰高乖晤对,羡君请益控玄微。
今朝刮眼看遗墨,更觉平生万事非。

菁菁田中葑,与与疆上菲。托根岂诚异,敷叶为谁美。

采掇女心叹,遵路劳情理。鲜茎入素手,终朝不盈篚。

置之独长惋,抆泪沾衣里。白华肇卑薄,谷风启怨诽。

色衰使交离,弃美因下体。空瞻寸晷旋,倏见严飙起。

徒持履霜戒,谁念禦冬旨。吟叹非贞喻,托物聊在地。

谢事归来早,深居远是非。雁衔秋色到,鸦带夕阳归。

水落江形瘦,山高树影微。行藏宜任理,与愿不相违。

浩渺无因溯去程,仙槎客泛正须评。轻浮一粒须弥小,包括恒河色界清。

世外形骸杯可渡,空中楼阁气嘘成。情知观海难为水,更有红轮向此生。

葭菼连天鸀鳿飞,碧山如画远相依。朝烟暮霭遮城阙,欹岸回塘有钓矶。

野水逢秋写衰鬓,林风傍晚入生衣。云中一道旌竿直,误认帆樯欲送归。

春风亭馆上公家,小至重开木药花。不是秋分仙掌露,那因寒殢赤城霞。

弄雨玉芙蓉,经霜苍翠松。池莲销艳质,岸柳作衰容。

菊圃香方溢,蘋洲态更浓。芦花迷夜月,枫叶舞霜风。

铜楼充震位,银牖集嘉宾。青宫列绀幰,紫陌结朱轮。

弦调宝瑟曲,歌动画梁尘。金卮倾斗酒,琼筵列八珍。

花惊度翠羽,萍散跃赪鳞。承恩叨并作,扣寂绕阳春。

隐士居丘园,衡门守荒寂。啜菽甘有馀,饮水清无极。

嗤彼夸毗儿,浮荣定何益。梓泽今已空,春风蔓茨棘。

胝沫玉余编,小集樊南甲乙。早奉导师髫岁,学常州文笔。

长安一雨旧还新,风流故家识。来就琼阴客隐,共浮杯晨夕。

一叶落,便知秋,颟顸佛性。一尘起,大地收,儱侗真如。

若是衲僧门下客,不用更踌躇。曾向华山图上看,又添潘阆倒骑驴。

休论尘世事,对影共吟哦。卷帘空外长望,还欲问嫦娥。

照尽悲欢万古,便有阴晴圆缺,只是不销磨。我欲乘风去,一笑定如何。

徘徊处,霜露迸,冷偏多。当头此夜,难得一掷恐轻过。

回首家山何处,同有离愁千斛,寂寞冷关河。秉烛更重话,怕听唱骊歌。

柳岸芦汀秋水生,官舟才泊暮钟鸣。无人为问陶彭泽,万里长江天际横。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包