塞下曲

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。


促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。

译文与注释

译文

二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日日夜夜保国防。

黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。

大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好总是横冲直撞。

小小儒生哪里值得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。

注释

逐:跟随。

骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。

戍:防守。

辽:指今辽宁省辽河流域。

迷:迷漫。

壮:这里指坚硬。

促放:急促地放出。

雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。

马未调:马没有调理驯服。

问:这里指谈论。

取:语气助词,表示动作正在进行。

赏析

  这首诗以铺陈的手法,叙写守边战士生活,抒发自己对冲杀在战场上英勇无畏的战士的赞颂之情。

  开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大理想。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。

  这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然

  诗中刻画了“二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出入于塞外的将军形象,即使“雪迷经塞夜,冰壮渡河期”,“万里配长陉,连年惯野营”周遭环境异常恶劣,也难泯报国之志,“入群来拣马,抛伴去擒生”,“间看行远近,西去受降城”大无畏视死如归的精神令人折服。而这种“小儒何足问,看取剑横腰”,渴望建功立业“俱怀逸兴壮思飞”之感,又独非诗中“将军”所愿,亦是张祜梦寐以求、魂牵梦绕立功边塞的最大愿望,其诗中分明有一个手持刀枪出入敌阵,渴望建功立业的“我”的身影。此外,我们还可以从张祜此类边塞乐府诗中,感受到隐藏在诗歌文本之后,一个对边境局势极端关切,满腔热忱的爱国者的形象。

张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
  猜你喜欢
去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。妇人不知道径处,
但问新移军近远。半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。
过雨新荷生水气。高影参差,无谓思量睡。梦里不知轻别意。醒来竟是谁先起。
去路夕阳芳草际。不论阑干,处处情怀似。记得分明羞掷蕊。自知不是天仙子。
绿窗寒,清漏短。帐底沈香火暖。残烛暗,小屏弯。云峰遮梦还。
那些愁,推不去。分付一檐寒雨。檐外竹,试秋声。空庭鹤唤人。

望著銮坡早,官兼鹤禁荣。储皇承祀去,天子诏陪行。

付托同元老,尊荣重列卿。拜辞瞻衮冕,宴饯集簪缨。

驰道云随辇,行宫月照营。前星临虎帐,后骑绕龙旌。

召对论经籍,从容纳恳诚。酒分银瓫烈,诗写綵毫轻。

野迥晴看烧,花深晓听莺。渐过淮甸路,遥指石头城。

日月开三殿,山河壮两京。谒陵严礼秩,助祭秉寅清。

翊戴归邦本,欢娱洽众情。愿杨匡德业,海内振英声。

野水溪桥外,荒村八九家。雨晴渔网晒,风定酒旗斜。

红树霜江叶,黄芦月岸花。何当从此隐,重整钓云槎。

见即如无炉上雪,淡而有味水中盐。齐行定慧千灯焰,净识乾坤一镜奁。

驿路通山谷,人家傍驿亭。芋田和雨种,竹牖带烟扃。

沙浅溪流碧,春深野烧青。一樽聊自酌,高咏欲谁听。

巨灵穿破碧崔嵬,中泻洪流去不回。独有天光与山色,时时随雨下江来。

流云四垂雨微冥,海气长吹春雾腥。千间矗矗楼间形,浮天修眉一痕青。

谁从娟妙夸娉婷,楼间之人梦初醒。涧松岩松暮芳馨,何当采芝歌洞灵。

春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。猖狂乱打貔貅鼓,
懒慢迟修鸳鹭书。老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。

日日秦山面不回,坐间公案是崔嵬。疑情未触公崖破,撒手难移寸步开。

万壑松风吹梦尽,一潭萝月送秋来。分明此事传消息,老衲将茶又举杯。

天厌花黄色改殷,东篱景物似东山。
逗遛春蕊为秋蕊,荆棘了无藏叶间。

城门有丈人,种瓜绿盈园。瓜熟许邻吃,偷之竟不言。

岁久都感激,相期瓜蔓繁。虽有困穷□,抱瓜瓜不冤。

近者天稍旱,群儿走塞门。请为救瓜活,不忧井水浑。

深知丈人德,岂感使君恩。忠信苟不偷,风俗诚所敦。

嗟嗟复嗟嗟,敢为鄙夫论。

使幕淹留久,高怀近若何。秋生汉阳树,凉人洞庭波。

林箐猿吟数,湖田雁迹多。书堂佳月色,荒尽绿垂萝。

开户微明雪满窗,空堂睡息海涛撞。
照人独有梅花发,自洗尝春两玉缸。

鬼斧问何日,四面凿为墙。我来却自天上,伛偻墙清凉。

老树阴森若暝,怪石嵚嵜欲堕,相对转仓皇。坐久一僧出,云雾满禅房。

瞰绝壑,临断礀,度危梁。小亭不满八尺,亭外短松强。

况有芰荷擎盖,照著夜深明月,香气扑衣裳。萧飒未成寐,枕畔水淙淙。

锦帐开桃岸,兰桡系柳津。
鸟歌如劝酒,花笑欲留人。
钟磬千山夕,楼台十里春。
回看香雾里,罗绮六桥新。
鼓非石霣者星,文非鼓勒者铭。
焚外书,删外经。
经雅颂,书典刑。
隶秦汉,径睒庭。
篆龙鸟,蓝溲青。
臼谢杵,舂頠停。
嵌辞金,波画零。
我拜手,神之听。

卷甲曾闻捷若风,军威久镇百蛮中。如何债帅皆征货,多事中涓独总戎。

经术筹边原理学,权谋制胜亦肤功。呼庚谁复搜军实,府海司仓自变通。

别有幽溪路自通,坐看秋镜挂墙东。乍移巨海澜生紫,忽坐仙舟灯已红。

雨洗晴来天汉杪,月明人住水都中。四更照彻清讴发,绿竹乌纱影许同。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包