清平乐·平原放马

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。
茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去,至今犹困盐车。

译文与注释

注释
辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。
蹴(cù):踢、踩。
趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。
涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光
照耀,连水底的沙都可看见。
骅骝:名马,千里马。

鉴赏

  这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

  上片主要写马。“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。“蹴[cù]”是踢、踏的意思。“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。

  下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。“天涯”,天边,这里形容春草遍地。“涓涓[juān]”,形容流水声。“野水”,野外小溪里的流水。“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。冬去春来,时间在流逝。那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。“盐车”,运盐的车子。拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗?

  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢
南山宿雨晴,春入凤凰城。处处闻弦管,无非送酒声。
三叹把离袂,七哀深我情。云天愁远别,豺虎拥前程。
驻马恋携手,隔河闻哭声。相思昏若梦,泪眼几时明。
刘项家人总可怜,英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否?不及虞兮有墓田。
姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初。
谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书。

逢场作戏又何妨,红粉青娥闹扫妆。仿佛徐娘风韵在,庐陵莫笑老刘郎。

春色偏伤楚客心,日斜芳草鹧鸪吟。
山遮故国千重影,云度长江一片阴。
少妇自挑灯下锦,诸侯谁赠橐中金。
送行只恨华觞浅,不似同袍别意深。

偶乘越榜向南飞,客梦惊回起拂衣。瀛海屡经龙战后,沧江渐见雁来稀。

杜陵入蜀悲难去,枚叟游梁笑未归。今夜刀头明月满,临歧那得竟忘机!

幕府晴开寿域新,雪华江色动先春。南征旧节閒金虎,北觐新袍炫玉麟。

吕望不惭名尚父,孔明奚但策如神。灵椿老干千年秀,宛似将军报主身。

少年相款老相逢,乡举虽同遇不同。
我已位尘三事后,君方名列五科中。
荣登莫计名高下,宦达须由善始终。
若到乡关人见问,为言归思满秋风。

池妨屋地故应填,取土成池却自然。爱惜清漪添淤壤,买根归种抚州莲。

静者能琴不易弹,一弹一曲一盘桓。繁弦按月孤心细,枯木生风十指寒。

天籁去人无咫尺,广陵终古有波澜。吟君好句知难和,谁信希声和更难。

病间百念屏,寒窗无与皆。
吾公那窟室,学士且高斋。
今日明粢彻,诘朝阊阖排。
犹寻淡生洗,泚笔当俳谐。
桂树丛丛月如雾,山中故人读书处,白露湿衣不可去。

晓日曈昽射赤墀,侍臣奏事退班迟。龙旂凤扇参差出,又是彤墀下直时。

一燕海上来,一燕高堂息。一朝相逢遇,依然旧相识。

问余来何迟,山川几纡直。答言海路长,风驶飞无力。

昔别缝罗衣,春风初入帏。今来夏欲晚,桑扈薄树飞。

晨霞影翠帷,思妇织霜丝。经寒牵杼涩,钏冷调梭迟。

乍废倡楼粉,贪赴远人期。

一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,付茅亭半吕仙。

忆昔识君年弱冠,风流文酒长耽玩。无事频过交翠堂,觥筹往往行无算。

二月山塘柳色青,玉箫金管醉中听。可怜明月初三夜,最忆春风第一亭。

沉沉玉漏鸣街鼓,寂寂春阴月停午。灯前一曲《柘枝》新,小玉傞傞踏筵舞。

云散花残事已空,秦淮水榭又相逢。三条共剪深更烛,五夜同听锁院钟。

数载飘零不相见,去年忽睹云卿面。待诏吾留金马门,修书君上南熏殿。

只今天子急循良,莫恨天涯道路长。乌撒白苗生似鹿,畲丁溪子狠如羊。

边氓正欲烦君抚,况有君家《理县谱》。九溪斜绕葛蛮司,十洞遥连金竹府。

不知握手在何年,离别今朝倍黯然。待尔归来寻旧约,月明重泛虎丘船。

汲水添瓶恰换花。蜂儿争要采,打窗纱。青春谁与度年华。弦索暗,无绪几曾拏。
春思正交加。马蹄声错认,客还家。花笺欲写寄天涯。羞人见,罗袖急忙遮。
只教人种菜,莫误客看花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包