咏铜柱

天门街里倒天枢,火急先须卸火珠。


计合一条丝线挽,何劳两县索人夫。

译文与注释

译文

在洛阳的天门街上,马上要将天枢推倒了,最最紧要的是先把顶上的火珠卸下来。

看来只用一条麻线就拉下来了,何必要劳动两个县派大批的人来呢。

注释

天门街:自洛阳皇城端门至城南定鼎门之南北向大街,亦称天街、定鼎街,见徐松《两京城坊考》卷五。

天枢:武则天在长寿三年(694)征天下铜五十馀万斤、铁三百三十馀万斤、钱二万七千贯,于洛阳定鼎门内铸八棱铜柱。高九十尺,直径一丈二尺,题日“大周万国述德天枢”。见《大唐新语》卷八。

计合:应合。

一条麻线挽:言其不能经久。

两县:唐东都治河南、洛阳两县。

赏析

  作诗嘲弄人并非完全以直接的方式,还有可能借题发挥,就事论人。李休烈《咏毁天枢》:天门街上倒天枢,火急先须卸火珠。计合一条麻线挽,何劳两县索人夫。题注:“长寿三年,则天征天下铜五十余万斤,铁一百三十余万斤,于定鼎门内铸八棱铜柱。……纪革命之功。……金彩荧煌,光侔日月。”

  据《新唐书·本纪第四》:“延载元年腊月甲戌,突厥默啜寇灵州,右鹰扬卫大将军李多祚败之。二月……己卯,武威道大总管王孝杰及吐蕃战于冷泉,败之。五月甲午,加号越古金轮圣神皇帝,大赦,改元,赐韫七日。”

  可知武后耗费如此大的代价造这一座天枢,于她本人是十分有意义的。但由于政治风云的变化,“(开元二年)毁天枢,发匠熔其铜铁,历月不尽。先是,韦后亦于天街作石台,高数丈,以颂功德,至是并毁之。”(《资治通鉴·唐纪二十七》卷二百一十一)统治者的朝令夕改,实质就是劳民伤财,这也才是诗人要真正批驳的。

  诗的后半章戏谑性地用“一条麻线”与“两县人夫”作对比,把对统治者的怒骂宣泄得酣畅淋漓。

创作背景

   在天枢问世22年后,唐玄宗下诏销毁天枢,工匠“熔其铜铁,历月不尽”,这个武周时期的政治符号被拔掉了,李休烈写诗讥之。

生卒年不详。赵州高邑(今河北高邑)人。玄宗开元初,任洛阳尉,诏毁武则天所立天枢,休烈以诗讽之。生平见《大唐新语》卷八、《唐诗纪事》卷一三。《全唐诗》存诗1首,《全唐诗外编》补诗2首。另有一李休烈,乃高宗时人,为天官侍郎李鹏(至远)之父,官终郪县令。生平见《新唐书·李至远传》。
  猜你喜欢

  子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰;“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政。犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉。其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯,则能获禽;若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?

  子皮曰:“善哉!虎不敏。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我远而慢之。微子之言,吾不知也。他日我曰:‘子为郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。’今而后知不足。自今请虽吾家,听子而行。”子产曰:“人心之不同,如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎?抑心所谓危,亦以告也。”子皮以为忠,故委政焉。子产是以能为郑国。

乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴,学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。春已归时,戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。
凿池收赪鳞,疏疏置云屿。还同汗漫游,遂以江湖处。
如非一神守,潜被蛟龙主。蛟龙若无道,跛鳖亦可御。
十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里,烟滋露染,翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。断肠也,羞眉画应未就。
势家多所宜,
咳唾自成珠。
被褐怀金玉,
兰蕙化为刍。
贤者虽独悟,
所困在群愚。
且各守尔分,
勿复空驰驱。
哀哉复哀哉,
此是命矣夫!

共承雨露恩,俱作青袍色。方朔与侏儒,根柢不相直。

力遣孱王摄虎威,残疆何止割南圻。云山北向空挥泪,孤负遗民望黑旗。

天垂列象圣遵模,为问还丹事有无。万斛明珠难换颗,痴人妄想点金须。

酒到令催方打快,诗当兴到便生奇。傍人山鸟歌春调,垂露岩花滂水湄。

光吸谪仙杯里鸟,清交明道柳边飔。虚舟视世浑无我,散发中流自坦夷。

虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。

家国承平厌万机,轻乘黄屋出京畿。三年巡狩前王有,千里看花亘古稀。

河畔柳条春自长,苑中萤火夜还飞。当时九庙躬辞日,肯信龙舟更不归?

陶潜千载友,相望老东皋。

维齐古青州,其地山水秀。
尝遭国大侵,夹辅犹腋肘。
宅土称上腴,财赋等浙右。
奇阃久乃隳,完城失封守。
妖盗起潢池,跳梁裒林棷。
白昼烧通衢,胡马相践蹂。
屋化飞尘灰,莽莽草木茂。
往年大姓家,存者无八九。
兵兴岁无虚,穑事废南亩。
纷驰赤白囊,烈勋径何有?上贻国之忧,轸念夜达昼。
简师行天诛,岌岌不敢后。
秦中出精甲,长道屈群丑。
言言七十城,易若摧瓦缶。
大野熄烽烟,多士释介胄。
两河关梁通,中原绝纷纠。
行者如蚁旋,居者如辐凑。
济南李征君,累业文献旧。
躬耕食其力,园田如错绣。
自经丧乱来,避地东西走。
草食面削□,布恕体盈垢。
先师有遗文,一一付君手。
万死逃一生,收藏免脱漏。
吾尝□其书,篇章灿琼玖。
读之京华馆,霜月动虚牖。
寻将刻枣梓,上俪钟鼎寿。
□称贤弟子,君乎实无负。
始予未相识,闻誉则已久。
昨枉过山斋,衡扉□□候。
吐饭欣接之,笑语忘辰酉。
议论悉超绝,白日云雾剖。
读书不窥园,□□在研究。
巢由尚羊裘,禄仕不挂口。
譬之天马驹,不肯恋栈豆。
裹粮出□□,归期迫夏首。
春容耀桃李,川色润栲杻。
太行入青云,千峰淡如帚。
黄河浪卷天,风雨怒蛟吼。
路经百载场,青苔白骨朽。
抵家拜丘坟,狐狸上荒阜。
俯仰成古今,野哭杂山溜。
莫伤门柞哀,晚节当大就。
立言绍前修,蚤夜猎文囿。
为国植英材,民俗尽归厚。
我家汉水上,昔别齿尚幼。
艰危十余年,骨肉知在否。
君归我何如,涕洒满衣袖。
执手河之干,临风一觞酒。
人生会合难,岂不怀亲友。
相期保令名,良时不可又。

龄周甲箓跻强康,仁寿传来喜杖乡。掌故能通侪伏胜,年华正富轶冯唐。

荣封都护酬庸盛,品重瀛寰姓字香。更幸称觞元夜近,千家灯火烛无疆。

隋苑荒凉,蜀冈逶逦,引入几点疏钟。透堂前好入,醉翁后、谁为种柳,眼边空阔,狂杀西风。

是何村老树霜凋,忽堕轻红。挥毫万字,定沉埋、蔓草烟中。

但有地登临,便携桑屐,莫问西东。况去吾庐未远,红桥路、不算萍踪。

奈方淮还远,榜人催上乌篷。

晴雷昼夜激奔湍,涧草岩花亦耐寒。刘阮茫茫空仰止,恐乘风月一鞭鸾。

捲帘新雨霁,伏槛孤云没。心赏信无同,佳人眇天末。

世泽从来瑞应殊,文光今见耀双珠。影联泮水辉相映,香发芝兰韵不孤。

簇簇喜看盈彩仗,煌煌争见霭庭衢。定知秋榜兼春榜,鹓鹭仙班总并驱。

云生不翳空,日上难逃影。相逢一笑中,何须重反省。

篙溜沙初落,亭荒雾未收。片峰捎雨过,孤艇坐滩流。

馀浪汹岩壁,遥墟散马牛。居人閒倚立,檐际笑行讴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包