别离

译文

注释

　　这首诗，叙离别而全无依依不舍的离愁别怨，写得慷慨激昂，议论滔滔，形象丰满，别具一格。

　　“丈夫非无泪，不洒离别间”，下笔挺拔刚健，调子高昂，一扫送别诗的老套，生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅，真有一种“直疑高山坠石，不知其来，令人惊绝”（沈德潜《说诗晬语》卷上）的气势，给人以难忘的印象。

　　“杖剑对尊酒，耻为游子颜”，彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒，胸怀开阔，风度不凡，气宇轩昂，仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别，充满着豪情。

　　颈联运用成语，描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手，壮士解腕”，本意是说，毒蛇咬手后，为了不让蛇毒攻心而致死，壮士不惜把自己的手腕斩断，以去患除毒，保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开，有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名，离别何足叹。”尾联两句，总束前文，点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向，为达此目的，甚至不惜“解腕”。那么，眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了，根本不值得叹息。

　　此诗以议论为诗，由于诗中的议论充满感情色彩，“带情韵以行”，所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇，给人以壮美的感受。

　　古代的离别诗，大多写离愁别恨，临歧伤感，而这首诗，却独具匠心，撇开歧路沾巾的柔情，通篇以议论为主，写的气势充沛，感情浓烈。叙离别而全无依依不舍的离愁别怨，写得慷慨激昂，议论滔滔，形象丰满，别具一格。

　　首联，起笔挺拔刚健，调子高昂，一扫送别诗的老套。“丈夫”在古代常指热血男儿。别离、离别总是那么令人感伤，可是作者上来就写即使男儿有泪，有伤心的时候，也不该在离别时抛洒，即男儿有泪不轻弹。诗人此处用意别出心裁，生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅。

　　颔联接应首联的“丈夫”起笔，接着描绘“大丈夫'的形象。“杖剑”一词显示出大丈夫威武潇洒的姿态。“尊酒”则是说明临行前为好友酬饮，就像是好男儿手持大碗喝酒，干杯祝福，似豪侠一样玉树临风，胸怀开阔，气宇轩昂，仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别，充满着豪情。

　　颈联运用成语，描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手，壮士解腕”，本意是说，毒蛇咬手后，为了不让蛇毒攻心而致死，壮士不惜把自己的手腕斩断，以去患除毒，保全生命。作者在这里用一成语，体现的是壮士为了伟大事业的胜利和崇高理想的实现奋不顾身、不畏艰险、不怕牺牲、无所畏惧的精神。颈联如此拓开，有力地烘托出尾联揭示的中心思想。其中“一”字和“即”字，既体现出动作之迅速，也显现出壮士在万分危机的时刻，敢于斩钉截铁地作出英明的抉择，牺牲小的利益来顾全大局。

　　尾联两句，总束前文，点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向，为达此目的，甚至不惜“解腕”。那么，眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了，根本不值得叹息。

　　此诗以议论为诗，由于诗中的议论充满感情色彩，“带情韵以行”，所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇。

鸦衔遗秉趁饥鹰，老牸时传唤犊声。凡物有生皆有乐，不堪孤坐泪纵横。

前山云接后山烟，可道公归是偶然。霖雨出山知有日，入山亲纪甲申年。

玉殿菆宫启，龙輴叩陛初。严兵犹惊夜，列仗已当车。

路指新陵阙，窗留旧简书。移班近东处，风月一帘虚。

不上吟楼又几年，风帆烟树景依然。主人酒美鱼虾足，我欲江乡作醉仙。

足迹寻常懒过桥，栖栖今日又明朝。诗情冷淡霜中菊，服色离披雪后蕉。

贫里有谁分米送，禁山无处觅柴烧。老来自笑贪心在，还对清泉补破瓢。

杨柳眠溪春水生，舂锄并立眼偏明。莫思滩濑鱼虾美，忘却云霄万里程。

处世虽等伦，静躁各殊寓。茅斋殊萧寂，布褐安吾素。

石涧泻寒泉，花径泫清露。悠悠天宇空，秋声在高树。

白发閒无事，招携峡上游。友生千古意，吾道一孤舟。

云静僧归洞，山空月满楼。探幽情不极，随处是丹邱。

看山不陟山，适兴随所止。投筇叩兰若，曲径平于砥。

老僧引我行，幽鸟惊人起。湿翠滴松下，飞泉喧竹里。

瓯凝薇露香，檐覆藤花紫。枯坐学禅定，澄心观物理。

夕梵一声钟，归路渺烟水。

对岭天在山，白云满晴目。漏出云影中，青苍插峰足。

峰足倏复冥，天首芙蓉矗。东峰云是松，西峰云是瀑。

云天一东西，互见峰峰绿。卷之仙人衣，孤映窅白鹄。

倏忽海帆张，蓬蓬涨虚壑。云熊何变幻，灵峰为舒缩。

宕云七十峰，藏之一峰腹。其下海穴蟠，龙气各相属。

每当大火交，一缕嘘万族。无雷潭响奔，不雨林光沐。

明晦势多端，雷雨亦翻覆。猿鸟应有声，各不辨崖谷。

长看云断边，僧寮白烟续。看云是看峰，何在循其麓。

我看此峰云，隔岭妙相瞩。试坐马鞍顶，快览过朝旭。

为觅浮山竹叶符，青鞋布袜入仙都。朗吟足当灵符术，何事真形五岳图。