别离

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

译文与注释

译文
丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。

鉴赏

  这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。

  “丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。

  “杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情

  颈联运用成语,描述大丈夫人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名,离别何足叹。”尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。

  此诗以议论为诗,由于诗中的议论充满感情色彩,“带情韵以行”,所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇,给人以壮美的感受。

鉴赏二

  古代的离别诗,大多写离愁别恨,临歧伤感,而这首诗,却独具匠心,撇开歧路沾巾的柔情,通篇以议论为主,写的气势充沛,感情浓烈。叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。

  首联,起笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套。“丈夫”在古代常指热血男儿。别离、离别总是那么令人感伤,可是作者上来就写即使男儿有泪,有伤心的时候,也不该在离别时抛洒,即男儿有泪不轻弹。诗人此处用意别出心裁,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅。

  颔联接应首联的“丈夫”起笔,接着描绘“大丈夫'的形象。“杖剑”一词显示出大丈夫威武潇洒的姿态。“尊酒”则是说明临行前为好友酬饮,就像是好男儿手持大碗喝酒,干杯祝福,似豪侠一样玉树临风,胸怀开阔,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情

  颈联运用成语,描述大丈夫人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里用一成语,体现的是壮士为了伟大事业的胜利和崇高理想的实现奋不顾身、不畏艰险、不怕牺牲、无所畏惧的精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。其中“一”字和“即”字,既体现出动作之迅速,也显现出壮士在万分危机的时刻,敢于斩钉截铁地作出英明的抉择,牺牲小的利益来顾全大局。

  尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。

  此诗以议论为诗,由于诗中的议论充满感情色彩,“带情韵以行”,所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇。

陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢
湖上风光直万金。芙蓉并蒂照清深。须知花意如人意,好在双心同一心。
词共唱,酒俱斟。夜阑扶醉小亭阴。当时比翼连枝愿,未必风流得似今。
普陀岩大圣,应身三十二。
慈悲视众生,八万四千眼。
救一切苦难,八万四千声。
依归观世音,是先得道者。
南无黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自观音。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
一人自归依,诸人皆解脱。

读书过眼亦千年,脱帽挥毫涌百泉。句出惊传龙菌蠢,赋成争诵蜺连蜷。

铜池茎叶惊山秀,玉井根株七泽连。容貌魁梧端可想,不应诗瘦自臞仙。

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

煖风晴雪散瑶天,又向朝回宴集贤。碧树春阴高比盖,玉堂冰溜大于椽。

规程永乐千年制,衣钵文安两派传。刚道阳春无和者,丹山山上有诗仙。

君勿过河,浊浪滔滔,鱼龙奋扬。乍城头吹角,秋阴萧瑟,桥边问渡,烟柳冥茫。

珠树三角,银缸一穗,醉里乡心低复昂。凭夜话,较青山紫阁,何计为长。

偶然游戏逢春。有恶客冲泥兴也妨。羡人如初日,芙蕖掩映,门开今雨,裙屐回翔。

此客殊佳,吾衰已甚,安用车轮更转肠。相权取,且酒宽嵇阮,花驻求羊。

含思无片语,此意复谁传。安得春前卉,相依守旧年。

长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。
耕犁倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草。

自计头颅几不堪,怀人空说骑骖驔。梦回梁月三山北,身逐江云五岭南。

沧海谁能游汗漫,青林相对笑㲯毵。无缘更扣东山墅,半局文楸永夜谈。

久宦迷远川,川广每多惧。薄止闾边亭,关历险程路。

霮䨴冥寓岫,濛昧江上雾。时凉籁争吹,流荐浪奔趣。

恻焉增愁起,搔首东南顾。茫然荒野中,举目皆凛素。

回风扬江泌,寒□栖动树。太息终晨漏,企我归飙遇。

海内文名三十年,青衫初映綵衣鲜。积薪未许论工拙,拾级那能较后先。

鳣舍谈经周礼乐,鹢舟临赋晋山川。春风无限分携意,目断杨花绿水边。

怜君忆君停欲死,天上人间无可比。走马海边射游鹿,偏坐石上弹鸣雉。

昔时方伯愿三公,今日司徒羡刺史。

潞郡古黎国,历韩分晋阳。右顾带河汾,左揖耸太行。

高阜俯四下,风气殊劲刚。道路阅修阻,山岳互低昂。

州治列方中,有亭跨崇冈。翚飞炫华构,迢递瞰大荒。

犹如沧海珠,群龙护其傍。云烟恣吞吐,岩谷发幽光。

城堞峨前陈,冠盖来相望。匪唯壮游观,庶保斯民康。

孰奏南薰琴,于彼君子堂。春风偃露草,夜月照屋梁。

持节眺所临,酷暑生清凉。俯仰陈迹异,对景多慨慷。

水阁云廊深复深,开轩绿雾常阴阴。凉宵濯足月在港,清昼读书风满林。

食笋也胜鱼肉味,截筒谁作凤凰吟。清凉更在声尘外,夜夜海潮生妙音。

早发赵家围,问舟彭蠡涯。每怀辄数日,一别不多时。

乍起无条语,初沾未釂卮。烟波风色远,鱼鸟看人痴。

美人隐于茶,性与茶不异。苦涩知馀甘,淡薄见真嗜。

肯随世俱昏,宁堕众所弃。灵雨滋山腴,迅雷起龙睡。

野草未敢花,春芽早呈瑞。斗水须占一,焙火不落二。

趣深同谁参,隽永时自试。葱姜勿容溷,瓜芦定非类。

标名寓玄思,微吟写清致。成我君子交,从彼俗客恚。

嚼芳憩泉石,包贡免邮置。辽辽玉川翁,千载共风味。

酸风瑟瑟怯衣单,烛灺羹残兴亦阑。天似怜人归去晚,故教冷月出云端。

浮名浮利懒跻攀,闻构茆堂杳霭间。
搔首凭栏人不会,落花啼鸟藓痕斑。

夏至今朝,昨邗上、故人相遇。同消受、铜街香粉,相船箫鼓。

长使梦魂寻旧雨,那知灭没随朝露。望郡楼、从此怕经过,西州路。

总暂在,人间住。臣久已,抛千虑。作暮年活计,为农学圃。

十亩力耕先世陇,一抔长守先人墓。却旁人、疑我不能堪,田家苦。

紫菊披香碎晓霞,年年霜晚赏奇葩。
嘉名自合开仙府,丽色何妨夺锦砂。
雨径萧疏凌藓晕,露丛芬馥敌兰芽。
孤标只取当筵重,不似寻常泛酒花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包