心折。长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙，泣孤臣吴越。
译文与注释
译文
悲伤到心中摧折，连金星都发怒了，国难当头之时出现叛乱，金兵入侵嚣张到了极点。想要引来天河之水，洗掉中原被敌人屠杀的同胞血肉。徽、钦二帝现在又在何处？目前南宋和金的边境只有一江之隔，形势更是十分危急。而自己再有壮志也不过与南朝时的王处仲一样，白白击碎唾壶，空有决心而无所可为，甚至还不如王处仲，连悲歌也是欲唱不能。自己在万里之外的吴兴漂泊避乱，还时刻不忘被金兵掳走的二主，时时为国事多艰，君主多难而痛哭流涕。
注释
吴兴：今浙江湖州。
惊散暮（mù）鸦：傍晚的乌鸦被惊散。
低迷：模糊的样子。
菰蒲（gūpú）：菰草和蒲草。
秋声咽（yè）：西风声音凄切。
危樯：船上高耸（sǒng）的桅杆。
心折：心中摧折，伤心之极。江淹《别赋》：“使人意夺神骇（hài），心折（shé）骨惊。”
长庚（gēng）：金星。据《史记·天官书》载，金星主兵戈之事。
群盗：宋高宗建炎二年（公元1128年）十二月，济南知府刘豫叛宋降金。三年，苗傅、刘正彦作乱，逼迫高宗传位太子，兵败被杀。
猖獗（chāngjué）：亦作“猖蹶”，任意横行。
两宫：指徽（huī）、钦（qīn）二帝。
塞垣（sāiyuán）：南宋与金国，夹岸陈兵，只隔长江一水。塞，边境。
唾壶（tuòhú）：借喻词人自己不能亲自杀敌雪耻的悲愤心情。刘义庆《世说新语·豪爽》：“王处仲每酒后，辄咏‘老骥（jì）伏枥（lì），志在千里。烈士暮年，壮心不已’。以如意打唾壶，壶口尽缺。”
龙沙：沙漠边远之地，指徽、钦二帝幽囚之所。
孤臣：词人自指。
吴越：古代的吴国、赵国，今江浙一带，为南宋政府所在地。
赏析
该词上片写景，开头便写了“雨急云飞”的自然景象，这是词人对当时政治形势危急险恶的形象暗示。 “暮天凉月”点明时令与具体时间——在秋季的某一天暴雨过后，从傍晚到晚上。接着由景及人，写词人泛舟湖上所见的两岸景色：秋柳枝条稀疏，萤火虫发出忽明忽灭的光。词人在这里抹上一层阴暗、凄凉的色彩，表达了词人凄切、悲怆之情。接着由远及近，看见满湖水气上升，听到水中杂乱的菰蒲被秋风吹得发出瑟瑟悲鸣的凄切声响。这里词人既写了景色，又写到了声音，二者交织在一起，使词中所刻画的意境更显得清冷寂寥。在一片凄惋的秋景中，词人心中充满无比深沉的悲愁，只好借酒浇愁，以醉解千愁了。
下片是抒情， “心折，长庚光怒”，由情及景，把词人郁积在心的满腔悲愤，喷薄而出，一气呵成。 “心折”两字比喻伤心到了极点。词人在这里用“心折”是承上启下的，既说明悲伤的程度，又展示了下文由景及情联想到了的国难国耻：金人气焰猖狂，几年前掳走徽钦二帝，现在又占领了长江以北的大好河山，长江竟成了国家的边界。自己和抗战派人士则受到压抑，只能悲歌哭泣，无力挽救天下，洗雪国耻。“群盗猖獗”，有两种解释。一种解释认为“群盗”指卖国求荣甘当金人走狗的汉奸与投降派，如黄潜善、刘豫之流；一种解释认为“群盗”是反语，指被投降派诬蔑为“盗”的风起云涌的抗金义兵。两种解释都认为“群盗纵横，逆胡猖獗”是对当时形势的高度概括。“欲挽天河，一洗中原膏血”。则是全词的主旋律，集中体现了抗战派和广大人民的愿望：收复中原，洗雪国耻，拯救水深火热中的民众。词最后两句，将“爱国”与“忠君”结合在一起，亦是当时的时代环境使然。
该词在写法上主要应用的是情景交融，上片所写的凄凉暗淡的景物，既包含着词人悲凉抑郁的感情，又暗寓着动荡危亡的政治局面；下片提到的“长庚”、“天河”，也是词人抬头所见的空中星宿。词人从此展开联想，进行议论和抒情，写出了自己的满腔悲愤与豪情壮志。
创作背景
龟甲屏还掩，博山香未焦。鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。莺伴戏问春宵。笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
尧卿掉头狂且忙，结束东游如子长。拟将足迹试天下，三月已自储糇粮。
出门长啸振林木，蒯缑短剑秋风凉。临岐调我老不及，登高健步如飞翔。
岱宗未到已在眼，齐鲁指点青微茫。书生浩气久愤激，要倚日观攀扶桑。
秦镌汉刻多漫漶，且莫苦苦求其章。东封何有许功德，文武未必能张皇。
惜哉君行差较晚，烬后洒泪悲灵光。
素王有道自六籍，固是不死之仙乡。羽人丹丘何足问，勿以汗漫穷荒唐。
丈夫汲汲在事业，白发须臾成老苍。无人荐达自陈列，朝廷求贤正无方。
颇闻北事近扰扰，毛锥未抵丈八鎗。边头合有班定远，天下岂无张子房。
山东李白恃必用，莫自两生追所亡。不然归来且高卧，共吃饱饭歌陶唐。
太守宾兴当此际。正瑞霭寒轻，虚堂风细。舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳。况相将、桂籍荣登，对酒面鳞江，何妨沈醉。但管取明年，宫花重戴，共赏金明春意。
春月令宵满，孤城海角悬。扬辉粉堞外，流影竹窗前。
易得还家梦，难忘涉世缘。北鸿归欲尽，尺素若为传。
吏部起汝海，英声冠时髦。蚤荷宰府辟，朗鉴同山涛。
一麾转蹉跎，藩方行亦劳。南临鉴汉长，西窥岷嶓高。
播迁何年始，倦游值今兹。捐佩诉重华，投书吊湘累。
委心保贞素，托意寄遐栖。坟素知深衷，物我何足齐。
啸月景夷台，枕流大淮堤。翔鹍谢霄羽，潜虬媚岩姿。
我昔未相遘，再报邯郸书。中原幸良觌，停驺几踌躇。
欢会易暌柝，嬿婉徒相于。尺素旷不达，碧云隔光仪。
揽桂予滞留，折麻劳尔思。眇邈恨今朝，引领寄长谣。
芳春正骀荡，谷鸟鸣迁乔。林葩映绿荑，泽草茂紫虈。
安得荐华觞，及此攀柔条。矫首望嵩少，拂衣俟嘉招。
重宣恩诏向穷边，蕃落依稀似昔年。酋长拜迎张绣幌，羌姬歌舞散金钱。
葡萄夜醉拜毹月，騕袅晨嘶苜蓿烟。百宝嵌刀珠饰靶，部人知是汉张骞。
接粮御史性情真，断事官来苦怒嗔。索酒索钱横生事，遭风遭浪肯知人。
夜久□□步，蛛露空盈襟。萧条川气高，惨澹浦色侵。
河横星渐转，露厚山将沈。鸣虫促繁响，飞萤乱寒阴。
时物遂如此，恻怆抱寸心。天将落月去，何当复东临。
乾坤入冥汉，众窍酣哀音。欲令万梦觉，谁忧独难任。
商歌浩忘疲，俯仰情逾深。忽闻鸡声起，左右风满林。
阶庭穿蚓穴，窗户蠹蜗涎。
寂寞春将老，淹留月再弦。
羁愁知几许，素发挽华巅。
借病常耽睡，贪闲易惹愁。旧时影事到心头。叹息韶华如水、付东流。
香烬还重炷，帘垂不上钩。一星灯火黯妆楼。偏是风风雨雨、作深秋。
东坡居岭南，乃用鸡毛笔。仅闻值三钱，颇恨不容墨。
昔见吴季子，盛称阎颖花。良工选精毳，不似中缚麻。
猿叟晚狡狯，不能缚鸡卖。偶然用鸡毛，遂传湘中派。
其柔乃过羊，其韧乃敌狼。当年祝鸡翁，居然名其乡。
王郎持鸡毫，索我作大书。君家有家鸡，何似吾家凫。
为郎书一纸，问郎何所似。莫学凫翁章，还寻换鹅字。
