凝碧池

万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。(更 一作：再)

秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。

译文

注释

　　此诗逐层描写国破之哀，是动乱时代的实录。全诗以低沉呜咽的语调倾诉其不幸又无奈的心境，充满悲愤与哀痛之情。

　　首句哀民生凋敝，宫室遭难，满目烟尘。

　　第二句哀盛世之不再，天子蒙难，百官流离，仓皇失主，诗人忘不了那刚刚逝去的“盛唐气象”，那安宁富足的开元盛世。但盛世不会再来了，诗人对崇高美的景仰中混和着感伤。这不仅是对一个李姓王朝的眷念，也是对历史上曾有过的高度文明的留恋，是对一个文化断层的悲悼。

　　第三句哀宫室之荒芜：唐代宫中多植槐树，如今，人去楼空，玉阶蒙尘，秋风瑟瑟，百树凋零，一派冷冷清清的凄凉景象。前三句写不幸，第四句则笔触一转，写乱贼之“庆幸”，他们狂妄自得，宴饮庆祝，在人民的泪光和诅咒中寻欢作乐，字里行间充满了悲愤与哀痛。

　　这首诗是动乱时代的实录，苦难心灵的低吟。诗人天性软弱且又陷身贼中，因此诗作没有采取激烈的语词来大胆指斥叛贼，而是以低沉的语调倾诉了一种哀其不幸又无可奈何的心情，辣味不足，温婉有余。

　　此诗充溢着亡国的悲痛和思念朝廷之情。至德二载（公元757年）唐军收复两京，肃宗自凤翔还长安，凡作过伪官的，都以六等定罪，而王维则因为这首“凝碧池”诗得到过肃宗的嘉许；又加上弟弟王缙平乱有功，请求削官为兄赎罪，得到特别宽恕。由此可见此诗在当时影响之大。

君行岭海独贤劳，我念乡关折大刀。心事有如江水白，谊风端共庾山高。

理财只合从周礼，饮酒何妨读楚骚。客至无毡相谅得，请将诗句当共牢。

眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。

借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰皋。聊同彭泽归栽菊，肯向玄都问种桃。

别久心情浑漫浪，相看须发转萧骚。只因旧学荒尤甚，政藉谈馀为栉薅。

晓景澹明月，落影潭西丘。晴川挂烟树，光拂云河流。

枫林入行色，关山生白头。羡羡画中人，忆我秦川游。

君帆渺何许，傥下沧浪洲。沧浪吾有约，寄谢同盟鸥。

绿酒红亭正夕晖，问君东去几时归。路过山海秋风早，莫待马头黄叶飞。

广陵花发信惟夭，已剪还开客重邀。满引莫辞金凿落，盛观何止玉逍遥。

娇红闹密轻多叶，醉粉攲斜奈软条。且纵高吟赏真艳，侍姝羞匿不须招。

中山风物有前缘，经赏重阳第五年。莫为素毛悲晚岁，且吹黄菊酌芳筵。

退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。笑问此身何计是，不如嘉节倒垂莲。

青青岩畔松，漠漠谷中兰。孤贞抱幽寂，芳馨恒自怜。

移植公府中，土性非所便。至人尚玄素，哲士保自然。

灵霞荡心虑，尘纷讵能缠。守身戒枉尺，行义耻忘筌。

结庐西山麓，泛舟河水湍。虽非金石固，神理谅可全。

生时有遗荣，没为闾里叹。

淮海无波塞不尘，题诗因得吊遗民。山河信美今戎索，耆老虽存亦外臣。

夕曛洒润抵朝阳，悔祸天心忽降康。试向翳桑阴里听，声声布谷唤人忙。

一观沧海失江河，捩柁扬帆发浩歌。地到尽时天不断，人能来处鸟难过。

风如黑雾奔腾急，浪比银山簸荡多。却叹田横心力苦，此中曾复弄兵戈。

久闻直谏伏青蒲，又见仁风被故都。祈雨虔为民请命，论文閒共士摊书。

旧时荆国奸能辨，今日吴公治独殊。私望岁寒珍晚节，有人秉笔在菰芦。

老生纵长谈，至理良不外。人谋寓经权，天机隐成败。

智者俯时艰，贤人期道泰。共持松柏操，雅与岁寒会。

观音岩玲玲珑珑，太白石丁丁东东。西园菜蟥似不堪食，东谷花发却无赖红。

相见一何难，相别又何易。愿君鉴此心，他日莫轻弃。