清平乐·纤云扫迹

译文

注释

　　首二句描写十五月圆之夜的天光月色：皓月当空，月轮的万顷光波，扫射整个宇宙，世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇！三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈，感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象，将酒后狂放不羁的神态活画了出来;二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽，用来修饰“龙”字，与本词前二句所描绘的光明世界配合起来，不仅色调谐和，而且给全词增添了神话色彩。“八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世，来到广漠无垠的天极，茫茫寰宇，湛湛青天，沉沉碧海，历历在目。

　　过片由太空进入月宫：“水晶宫殿飘香，群仙方按霓裳。”仙手飘飘，仙女们按节而舞，不禁让人心驰神荡。最后二句由天上想到人间，对比之中似寓感慨。

　　酷暑难熬，当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候，人世间却正经历炙热酷暑之苦，所以作者设问说：还需化费多少风露，才能驱散炎暑，换得人间的清凉呢？联系南宋后期统治者偏安江左，沉湎声色，置人民于水深火热而不顾的社会现实，表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志，其寄希望于人间的，当不只是自然界季节的代序，而应该是一个理想的清平世界的出现。

　　这首词虽是“玩月”，但全篇无一月字，读来却觉满卷月华，天上人间，心摇神荡，足可见词人运思的匠心。

狂吟乱舞双白鹤，霜翎玉羽纷纷落。空庭向晚春雨微，却敛寒香抱瑶萼。

春来何处，甚东风、种出一双红豆。嚼蕊吹花新样子，吟得莲心作藕。

不隔微波，可猜明月，累尔填词手。珍珠密字，墨香长在怀袖。

一似玳瑁梁间，飞飞燕子，软语商量久。从此情天无缺陷，艳福清才都有。

纸阁芦帘，蛮笺彩笔，或是秦嘉偶。唱随宛转，瑶琴静好时奏。

十里春风，二分明月，杜郎旧熟游程。甚江湖病眼，为路柳偏青。

正哀吹、连天警燧，故人重见，尊酒谭兵。怅烟堤、鸦点残阳，空下台城。

后庭玉树，奈歌前、重听堪惊。叹木落淮南，留人几处，丛桂多情。

我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声。念天涯归梦，明年芳草还生。

但秋风、有谁还忆，夏瓜冬菜春韭。儿家住近横塘曲，长在柳姑庙后。

相邀取，借邻女花竿、挑起红丝浏。摘来盈缶。任九月猪毛，百茎雉尾，总贳一壶酒。

品瀜甚、慢说白如琼玖。下将盐豉烹就。钿头钗脚难形似，只顾流匙在口。

还念否。料拾鲙分鲭、未是和羹手。踌躇良久。便羊酪能胜，龙酥堪敌，归去也何有。

帘前露色垂空白，屋底镜光擦惨黑。三更窗外发古梅，瘦步行来月华直。

寒雅窥人争一枝，却视人影何参差。雏颜小妹愁不知，处姊十五应相思。

爱菊嫌篱破，编篱护菊来。前年新种树，一半老成材。

何处海潮汐，有车雷往回。闭门甘寂寞，怀古一登台。

梅福舟行速，离觞不暇斟。虽然交日浅，颇觉别情深。

宿处雁相伴，到时莺对吟。水心新冢下，替我一沾襟。

萧萧清角竞南风，冉冉浮云蔽远空。自有蝍且甘腐带，翻令燕雀笑冥鸿。

我来谁复持秦镜，尔去无须念楚弓。不见聊城射书后，飘然高蹈海之东。

羃羃绣户丝，悠悠怀昔期。昔期久不归，乡国旷音辉。

音辉空结迟，半寝觉如至。既寤了无形，与君隔平生。

月以云掩光，叶以霜摧老。当途竞自容，莫肯为妾道。

严陵台下水潺湲，漠漠高风去不还。处士隐庐遗路侧，永公书瓮出松间。

山田硗瘠民生俭，郡邑萧条吏事閒。几欲清游身未遂，烟霞盘礴鬓毛斑。

曾为山中客，记得山中路。曲折清溪间，转入云深处。

门前有桃花，屋后有梅树。今日梅花落，君看桃花去。

空门闭苍翠，坐对寒山暮。僧定落花深，鸟散清钟度。

瑟瑟闻残荷，微微滴秋露。众籁寂不喧，悠然惬吾素。

懒逐羊扬道阻修，命逢磨蝎更须休。非无蕉鹿三更梦，尽付莲池五笔勾。

封酒欣同知己会，敲诗直与古人谋。胸中垒块消融尽，肩上穷来不着愁。

矮屋环湫市，洄流界叠塍。夜灯千匹练，秋雨半湖菱。

击榜吴娃捷，评珠贾客能。辛勤终岁力，犹未足催征。

满钵盛来一物无，岂同香积变珍苏。日月并轮长不照，木人舞袖向红炉。

迢递山行喜见君，留连清远意殊勤。松扉近挹桥边翠，花岛平分水上云。

入馔白鱼双尾出，隔窗黄鸟数声闻。碧崖却忆莼溪上，竹月山泉慰夕昕。