清平乐·纤云扫迹

纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

译文与注释

译文
皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?
注释
清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。

鉴赏

  首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象,将酒后狂放不羁的神态活画了出来;二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽,用来修饰“龙”字,与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。“八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。

  过片由太空进入月宫:“水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。”仙手飘飘,仙女们按节而舞,不禁让人心驰神荡。最后二句由天上想到人间,对比之中似寓感慨。

  酷暑难熬,当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦,所以作者设问说:还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?联系南宋后期统治者偏安江左,沉湎声色,置人民于水深火热而不顾的社会现实,表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志,其寄希望于人间的,当不只是自然界季节的代序,而应该是一个理想的清平世界的出现。

  这首词虽是“玩月”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
十五嫁王昌,盈盈入画堂。
自矜年最少,复倚婿为郎。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。
闲来斗百草,度日不成妆。
攒眉敛目抵风沙,暗度城西十里花。
历肆侧听长短句,缘溪斜著两三家。
瑞澍沾春陆,肤云压暝台。
霰寒休杂下,风好即东来。
远岫吞将尽,阴霞照暂开。
遍滋畦下麦,并湿陇头梅。
洒罶南鱼躍,漂芦北雁哀。
蓬乾钓师卧,庌冷牧驺回。
天发千骁电,人同百里雷。
我私欣遂及,颂扈九农催。
离多最是,东西流水,终解两相逢。
浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。
细想从来,断肠多处,不与今番同。

尔祖谪仙人,读书匡山阴。伟哉云仍孙,千载同此心。

嵯蛾麓峰色,下瞰湘江深。石径载烟筱,岩扉闭云岑。

横经群猿下,散帙双鹤临。掩耳鲁生召,抱膝梁甫吟。

松际一片月,照君石上琴。七弦引遐思,清响生虚林。

圣代尧舜治,夔龙共招寻。干羽观苗格,箫韶放郑淫。

分符辞北阙,锡带垂南金。伫看文中赏,迟尔瑶华音。

栖隐非别事,所愿离风尘。不辞城邑游,礼乐拘束人。
迩来归山林,庶事皆吾身。何者为形骸,谁是智与仁。
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
如何巢与由,天子不知臣。
云势嶮于峰,金流断竹风。万方应望雨,片景欲焚空。
毒害芙蓉死,烦蒸瀑布红。恩多是团扇,出入画屏中。

江鲚堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。

语燕似催春事去,游丝不似客愁长。乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。

欲知春与夏,仲吕启朱明。蚯蚓谁教出,王菰自合生。

帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。渐觉云峰好,徐徐带雨行。

绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。

拂郁坐空宇,萧索鸿雁鸣。凉霜袭飞幔,北斗当前楹。

抚剑中夜起,空歌感平生。聊持一樽酒,独酌怀吾贞。

古来旷达者,岂愿身后名。原陵久已没,此怀为谁倾。

担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺燕燕,相将红杏芳园。
名缰易绊,征尘难浣,极目销魂。明日清明到也,柳条插向谁门。
沧浪临古道,道上石成尘。自有沧浪峡,谁为无事人。
秫价年平易索醪,西风野店快持螯。
门疏杨柳前峰见,瓦上藤花破屋高。
时异最伤嫠妇纬,岁寒方重故人袍。
小舟待月同归去,横直沙头插短篙。

已将政事继龚黄,更与风光作主张。见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。

草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。昔游如梦,空忆横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

王气金陵一旦休,督师慷慨殉扬州。春方进禦蟾苏药,夜宴徵歌燕子楼。

狐鼠成群嬉弱国,虎狼列镇拥强侯。九原示警荒陵哭,唤得痴人梦醒不?

山自苍苍水自深,贤侯遗爱可胜吟。至今一个祠前月,犹照当年抚字心。

跋涉何辞远,中原匹马来。黄金燕市客,白雪孝王台。

笛里关山老,年光日月催。华堂秋色静,试共尽余杯。

鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包