清平乐·纤云扫迹

译文

注释

　　首二句描写十五月圆之夜的天光月色：皓月当空，月轮的万顷光波，扫射整个宇宙，世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇！三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈，感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象，将酒后狂放不羁的神态活画了出来;二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽，用来修饰“龙”字，与本词前二句所描绘的光明世界配合起来，不仅色调谐和，而且给全词增添了神话色彩。“八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世，来到广漠无垠的天极，茫茫寰宇，湛湛青天，沉沉碧海，历历在目。

　　过片由太空进入月宫：“水晶宫殿飘香，群仙方按霓裳。”仙手飘飘，仙女们按节而舞，不禁让人心驰神荡。最后二句由天上想到人间，对比之中似寓感慨。

　　酷暑难熬，当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候，人世间却正经历炙热酷暑之苦，所以作者设问说：还需化费多少风露，才能驱散炎暑，换得人间的清凉呢？联系南宋后期统治者偏安江左，沉湎声色，置人民于水深火热而不顾的社会现实，表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志，其寄希望于人间的，当不只是自然界季节的代序，而应该是一个理想的清平世界的出现。

　　这首词虽是“玩月”，但全篇无一月字，读来却觉满卷月华，天上人间，心摇神荡，足可见词人运思的匠心。

西园曾为梅花醉。叶剪春云细。玉笙凉夜隔帘吹。卧看花梢摇动、一枝枝。

娉娉袅袅教谁惜。空压纱巾侧。沈香亭北又青苔。唯有当时蝴蝶、自飞来。

底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。

泉名从古冠齐丘，独占溪心涌不休。深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。

连宵鼓浪蜀明月，当暑迎风作素秋。亭上主人留我语，只将尘事指浮沤。

竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！

传闻海上有仙山。道是蓬山。难到蓬山。未如小圃一拳山。

水也环山。树也环山。

君来访我到家山。携手登山。节届登山。西风吹落小方山。

便是龙山。何必龙山。

万叶风从一叶生，一峰云散百峰明。幽人几对前峰色，暑鸟音藏密叶声。

清朝露发几门立，渐午空庭炎气急。薰兮何来复何迟，快哉于此速相及。

心知解愠万人同，况我偏宜入抱风。红荷紫蕙无由见，欲就遥芳赖此通。

苍汀杜若多容与，几度蒸蘅香郁阻。但能解佩莫然疑，不俟相逢心嘿许。

平冈百里青草齐，草间鹧鸪朝暮啼。阴云淡日好天气，风捲野花随马蹄。

方看望仙雪，仍访钟山泉。石限阨危溜，峡厓减青天。

不知路深浅，但爱山苍圆。俄惊侈楼观，一礼黄金仙。

衲僧喜客来，觞行续茶煎。仰视慈竹题，俯吟慈竹篇。

前修凛高躅，滋久馀芳传。白日倚山转，倒晕千峰烟。

悠悠思难极，且与樵风还。

最无端，官楼画角轻吹。一声来、深闺深处，把人好梦惊回。

许多愁、尽教奴受，些个事、未必君知。泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频敧。

窗儿上、几条残月，斜玉界罗帷。更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。

念别离、千里万里，问何日是归期。关情处、鱼来雁往，断肠是、兔走乌飞。

美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。谩赢得、花颜玉骨，瘦损为相思。

归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。

白山有乔木，其高五百寻。上枝拂月窟，下根潜极深。

日月宿其巅，霜雪不敢侵。千年一卷叶，九垓失其阴。

千年一开花，香传天地心。他山有蔓草，芳花绣石岑。

琐琐含春意，妒杀松柏林。

金戈铁马事何如，应有青云劝出庐。海外山川知阵法，夜中神鬼护兵书。

精灵不减汾阳日，功业先腾涿鹿初。莫讶雄名尊五岭，此身原是补天馀。

相视生欢颜，接席歌且谣。缱绻亦不厌，未觉长日销。

忽已镫烛张，侍者顾寂寥。皎月入照膝，月移天为高。

转辗君子心，良夜多饥劳。

政治隆污自有因，君心逸豫与艰辛。开元天宝相提论，疑是明皇两截人。

客醉宜供醒酒冰，水晶盘内露寒棱。直疑夏月常堆雪，不待秋风始扫蝇。

裁作花纹看顷刻，削成山势笑凭陵。多君心地清如许，好为人间散郁蒸。