八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。
娟娟海棠花,小蕊春来瘦。
斑斑青竹枝,疏叶未生就。
碧砌画栏干,雨断黄昏后。
厌酒未能眠,时拾残花嗅。

使承帝命若予工,膴膴周原布惠风。正似公权怀笔谏,岂如后蔡谱茶功。

春盈夏涸疑神水,荼苦饴甘属太空。芹献固知仍旧比,采蘩泂酌亦昭忠。

巴南分与亲情别,不料与君床并头。
为我远来休怅望,折君灾难是通州。
京城每与闲人别,犹自伤心与白头。
今日别君心更苦,别君缘是在通州。
万里尚能来远道,一程那忍便分头。
鸟笼猿槛君应会,十步向前非我州。
来时见我江南岸,今日送君江上头。
别后料添新梦寐,虎惊蛇伏是通州。
闻君欲去潜销骨,一夜暗添新白头。
明朝别后应肠断,独棹破船归到州。

公无渡河,河浊不见日,汝今欲往何时出。公无渡河,河广浩无涯。

往而不返,化为泥与沙。夸父渴走成邓林,至今丘冢犹岑崟。

河中蛟龙见人喜,纵有舟楫谁救尔。噫嗟嗟,公无渡河,渡河而亡,不如陆死噫。

嗟嗟公无渡河。

高斋秋色满西山,梅福当年此抱关。君到豫章劳问讯,汉家迁客几人还。

写得梅花绝代姿,吴绫染遍翠虬枝。始知钿阁烟飞夜,妙画通灵变化时。

水阁带春城,桃花骂小莺。二十年、重到红亭。多少烟云都过眼,山只对,故人青。

往事亭伤情,扬州旧月明。算吾侪、酒恋诗萦。今夜不将鹦鹉醉,明日里,片帆轻。

翠钿帖靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞。拂晓贺春皇帝阁,綵衣金胜近龙衣。

尘寰病思苦,仙府归魂劳。秃翼败风霰,卑栖掩蓬蒿。

池圃摈时玩,鸡凫岂吾曹。谁知牢落心,万里孤云高。

天地有正气,纲常藉人扶。当其志所激,弱女胜丈夫。

四明滨巨海,潢池肆樵刍。象邑当厥冲,残贼甚剥肤。

妇也冰霜姿,诗礼为楷模。仓卒走避贼,从夫出闉阇。

弱质既窘步,况负六月雏。夫妇不相保,踉跄各奔逋。

事势在危迫,死生决须臾。举身赴清流,不复怜呱呱。

一死祇自全,含笑归冥途。荒荒白日黯,惨惨寒云铺。

数日具含殓,颜色腴不枯。健儿尽膜拜,闻者咸叹吁。

于乎烈妇心,岂为声名图。巾帼留正气,身死名不徂。

会当纪丹管,国史他年书。

石燕拂云杪,河鱼落檐前。天公半月雨,下土舒忧湔。

槁壤蚓发唱,素壁蜗留涎。禾蔬郁嘉秀,乐彼田与园。

既无沟壑虞,体受期归全。插架有遗轴,足以消馀年。

天风浩荡何处来,荆南府中好春酒。
我公此日盛宾佐,但饮无劳问升斗。
座中十万无下筹,乌帽朱衣马牛走。
好舞清歌如有神,翠烂金明各回首。
人生行乐须壮年,小人再拜为主寿。
满堂泪落起挽须,临馈三叹成郁纡。
干戈未定郡国破,乱臣贼何代无。
主忧臣辱坐感激,忍对花鸟调欢娱。
近闻士卒愿一战,猛气正倚风尘粗。
丈夫行事动千古,快意一饱非雄图。

山连霄汉草连空,楼阁碧虚中。第五泉边试酌,飒然两腋生风。

千秋胜概,残阳绿树,暮霭疏钟。非复当年栏槛,风流犹想仙翁。

判事有花皆可录,谏书无草岂求名。

建安七子云锦裳,东阿冠佩俨帝傍。
美人依约驻何许,卮言和饰含芳芗。
虎头妙处似痴绝,丹青貌出花边月。
空词无色重徘徊,多态有颦转萧屑。
软风吹香态耳苍,蘅皋芝田晴翠长。
玉笙飘断牵情梦,羽葆翻开雇影光。
兰钗横峨双凤翥,调高不染巫峰雨。
龙髓生霞谢露铅,蝉衫如水萦金缕。
瀛洲学士老率更,服暗编简谁施嫱。
平生肝肠忽妩媚,神气钩画同飞扬。
阅晋经唐今几昔,光景常鲜日月白。
绍兴天子曾品题,价重珊瑚何翅百。
吾闻商雒神灵居,祗今王会临皇舆。
原公翊我九畴主,更睹龟呈绿字书。
八月秋高塞草斑,将军千骑猎前山。
弯弓不射南飞雁,恐有征人附信还。
河州春茁紫芦芽,绿水清晖弄客槎。
十日南风吹未息,残梅犹发短墙花。

曲曲绿坡道,翛然策杖登。乱溪惟见石,半岭忽逢僧。

径转已无路,山开又一层。祇园钟鼓静,何处觅秋镫。

常光现前,壁立万仞。
者里一划划断,别有一条捷径。
明眼人,因甚落井。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包