八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
长安废弃迁都後,曲沼荒凉一梦中。
见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。
万花烘天容,粉危腾云气。
花云覆台榭,疑若天亦醉。
杯盘多欢赏,供帐亦明丽。
游人侵宵归,风雨恐踵至。

山下风吹衣,山上风拔木。茅茨何足保,瀛海虑翻覆。

永念执鬯人,无心还自恧。

老去还多感,归来政倦游。数峰愁外月,一叶静边秋。

偶忆平生事,真供独笑休。灯花吾会得,村酒恰当篘。

长波一泻细涓涓,截断春山百尺泉。二道河旁亲驻马,方知世有漏沙田。

入水江有鱼,采山林有木。栖栖东邻孀,悲凉守空屋。

年荒鬻钗钏,服食恒不足。虽有膝下儿,身为富人仆。

浮生几何时,奄忽风中烛。一旦寿命终,萧条但床蓐。

骨肉已不收,亲情复谁哭。徒然束缚去,瘗彼沙冈麓。

为问里中豪,畴能念穷独。姬文昔埋胔,千载耀芳躅。

春鸟啼来不谙名,桃花丛里吠尨清。
欲登山塔都无路,未见溪河先有声。
枣叶几何人亦住,頍头直上马犹行。
巉岩满目余阡陌,处处樵苏间耦耕。

夕阳送君去,浩歌成独还。君来山窗下,竹石如我闲。

众鸟自栖息,月明溪水间。柴门复谁待,呼童方闭关。

海东青鹘气凌空,锦臂绦笼下九重。春水才溶千顷绿,头鹅已落半天风。

须知神物不易得,自是圣皇酬有功。丞相黑头谁与比,此心正要答宸衷。

本意宿东林,因听子贱琴。遥知大小朗,已断去来心。
夜静溪声近,庭寒月色深。宁知尘外意,定后便成吟。
病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。澄波月上见鱼掷,
晚径叶多闻犬行。越岛夜无侵阁色,寺钟凉有隔原声。
故园尽卖休官去,潮水秋来空自平。
五行木维仁,四德春维元。
混沦判八极,维东最为尊。
万形囿大化,生生此其门。
兹为九州镇,岂以三望论。
彼为异端说,怪诞惊愚昏。
妄指阳明地,同彼长夜阍。
愚人戢冥威,奔走不惮烦。
顽夫惊罪福,未死先飞魂。
年年春向晚,时事羞苹蘩。
我在神即在,帝顾良亦繁。
晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。插柳千门,相近禁烟时候。鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。卷重帘,看双飞燕羽,舞庭花昼。
谁共语、春来怕酒。一段情怀,灯暗更后。罨画屏山,今夜梦魂还又。愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透。待相逢,想鸳衾、凤帏依旧。

合是冰壶寘露寒,果然笔札对金銮。虽云经世谈何易,谩道忧时事转难。

正气必能回坏證,中流当与障狂澜。熟知议论平如砥,且把清规作样看。

杖藜徐步意逍遥,望里风烟事事饶。偶遇腴田思种术,閒经断涧欲营桥。

农家傍竹门深掩,古庙依山字半销。何处晚风吹古调,太平村落醉归樵。

晓登百尺楼,遥望中条山。天际有白云,日夕自往还。

去来何寥邈,引领难追攀。谁云生女好,少长违亲颜。

岂不眷庭闱,安能事间关。问寝久疏阔,视膳良以艰。

回步循南陔,踯躅涕汍澜。

名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。
荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯。
恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。
胜景可人观不遍,挥毫石上且留题。
高低草木芽争发,多少龙蛇眼未开。
舜生诸冯没负夏,南游晚葬苍梧野。
九峰中隐晚一坏,草树苍茫谁辨者。
皇英不袝只孤坟,妃祠别占清湘原。
略无石马充故物,但有耸筠志泪痕。
山川相远终相望,衣冠来游环佩响。
风急真成鹤羽飞,波寒不隔龙工往。
鲛室何人相与居,月明惊跸万灵趋。
未论甄后拾翠羽,定见李白骑鲸鱼。

  故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。

  红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!(翕张 一作:吸张)

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包