八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
正西千里是青门,桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合,有谁楼上与销魂。
人间佳风月,浩浩满大千。
俗子不解爱,我乃知其天。
以此有尽姿,翫彼无穷妍。
受用能几何?北溟一杯然。
天公尚龃龉,不肯畀其全。
卧病窘诗料,坐贫羞酒钱。
琼楼与金阙,想像屋角边。
如闻真率社,胜游若登仙。
四者自难并,造物岂我偏。

邂逅东藩仅一年,先生何事著归鞭。曾闻碧岫云藏屋,见说清溪月满船。

归老会寻山水乐,声名不让古今贤。遥知林下徜徉处,犹起丹心忆九天。

方困长涂滑,俄逢赫日明。
只忧开太早,却恐雨还生。

閒身不想入鹓行,家近何分客与乡。所喜今年年最稔,又逢此日日初长。

云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。岂意老翁开八帙,朋来聊与共清觞。

着义门墙旧,交游手足如。
方勤来妣赙,忍写慰公书。
继世多先烈,诸郎总令誉。
观音山路黯,飞些重欷嘘。

追欢梓里几连翩,岁厄龙蛇倍怆然。阅世乍云还乍雨,思君如砥复如弦。

兰桡冷落荷花片,月榭虚悬竹树颠。悟得此身如幻泡,始知遗蜕是生天。

澎湖天险不须城,剩有新城一角明。百尺颓垣无姓氏,几枝断戟堕沧瀛。

贾帆叶叶湾前泊,戍鼓声声夜半鸣。何处俞龙前迹在,欲寻暗澳不知名。

飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。办虹竿千丈,犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画,龙怒凤翥,留人间世。更忆东山,哀筝一曲,洒沾襟泪。到而今,幸有高亭遗爱,寓甘棠意。

吾生少欢娱,遇酒增慨慷。殷床惟一眠,万虑几慷亡。

半夜还有觉,惕然喟中肠。世故何足道,诚恐此志荒。

人生苦为乐,我岂醒而狂。孰为见在心,勿正能勿忘。

涓涓石渠溜,起予者卜商。泠然落枕寒,解渴不待尝。

坐令肝肺间,一一流天浆。须臾四体喻,发肤了无痒。

梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。流水去不舍,此心湛如常。

恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。眷此听愈淡,杳谁见其乡。

乃知天宇中,一气同苍凉。平明视渠水,非笙亦非簧。

矢诗以自歌,浊清付沧浪。

苦雨声中春已去。春去无寻处。雨惯阻人归,问雨如何难阻、春归路。

惜别惜春愁莫诉。并作新词句。不识到明年,相送春时可是、人如故。

处处笙歌彻夜喧,香车宝马烂盈门。河灯万点飞星斗,应改中元作上元。

踏踏歌来世路浮,故乡迢递去还留。青山恋我惟觚颖,白日骄人一杖头。

鸡犬数家浑是旧,池塘半亩不成秋。何时兰玉斋前酒,萝薜初衣傲十洲。

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死,自是君王不动心。

南窗棐几净隐,北园藤杖閒携。在野秋风蟋蟀,界天暮雨虹蜺。

堪叹人生奈若何,良宵遇酒且高歌。不知娥女归何处,留住中天一只梭。

碧云深处望湖山,时步松门独往还。
眼底故人都不见,但闻幽鸟语关关。
白额藏岩烟雾昏,异中来也自惊群。
草深直下无寻处,触著轻轻祸到门。

身在图画中,不知身是画。还款境中人,遥向郡楼拜。

扁舟西来傍山宿,山云横江压船腹。晓来忽失江上山,浮空一握青孱颜。

云移波动山失据,白云载山欲俱去。山云变灭岂有常,白羽片片随风扬。

推篷回望忽无迹,青峰飞堕船之旁。我叹山色佳,还为山作计。

峰蹲岳峙好自立,无为出云以自蔽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包