八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
檇李转闻风教好,重门夜不上重关。腰悬墨绶三年外,
身去青云一步间。勤苦字人酬帝力,从容对客问家山。
升沈路别情犹在,不忘乡中旧往还。
谢公忧民馀,妙语继两禅。
兹游瞰沧溟,宛在一叶莲。
木密虚可步,石立高莫缘。
从来看山眼,一洗俱茫然。
蓬莱如有无,空翠蒙云烟。
却疑浩荡中,天津渺归船。
崎岖访幽胜,众象争相鲜。
凌高寓远目,孤云共轩軿。
归来拥寒衾,耳底酒鸣泉。
觅句了不工,青灯暗孤眠。
拂晓拿舟东去。细看荷花垂露。红绿总吹香。一般凉。会享人天清福。休把两眉轻蹙。谁道做神仙。戴貂蝉。
才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。

山郭静,亭榭最清幽。琪树花残犹旖旎,灵和柳悴亦风流。

往事忆成愁。

山川出雨云,河岳多灵异。趋舍非一途,丈夫重意气。

混混叹川上,郁郁伤润底。谁恃云外融,自损腹下毳。

去矣梁楚郊,独从剧孟醉。风尘千里黄,荆棘走双骑。

空庐日抱影,中夜不能寐。老农哂郎邪,遑事问仲蔚。

细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。鱼陂旧种千头鲙,桑径新窠十亩缯。

菜足尚堪分地主,米馀翻欲供邻僧。平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。

怜君卜筑处,修竹带长峦。月落千林静,风生万玉寒。

韵清宜在耳,色秀恍堪餐。若遇徂徕侣,还将六逸看。

花发枝头水涨溪,仙丹犹泊武陵堤。重重楼阁仙云卷,无数青峰出竹西。

一日复一日,其来不肯迟。一冬复一春,既去谁能追。

问岁果安往,懵不知津涯。常于岁除夕,知是相别时。

邻翁惯礼饯,买酒烹鲜肥。百挽不得留,一别那须悲。

年年例如此,华发吾何辞。惟有学道心,自觉老不衰。

丹崖翠壁五云间,此是蓬莱第一山。笑指碧桃花发处,玉鸾曾载月中还。

霜气严凝入敝貂,书声才罢夜寥寥。心君不动群邪退,欲寇无侵万虑消。

老鹤巢高宜独宿,祥鸾天迥岂堪招。罗浮闻欲三年住,诗酒何时许见邀。

吟魂直欲化秋烟,瘦到梅花骨亦仙。扶病不禁春似水,耽诗却爱夜如年。

雨沈水阁虫吟老,木落吴江月影圆。贪看一枝斜入画,剪镫裁句不成眠。

征途难破是愁围,秋满长堤叶乱飞。行客有情萦细柳,断鸿无次背斜晖。

十年燕塞家频隔,九日龙山约屡违。此去正逢南下路,羁迟何事未能归。

孟秋凉气至,蟋蟀鸣虚牖。惊飙撼庭柯,落叶日以厚。

居人若在行,况乃行当久。揽衣起徬徨,出门送我友。

丈夫志四方,所惜非分手。勉旃赴前途,爱子琼与玖。

勿以门第高,弃捐葵藿偶。勿以声名溢,而忘夙所负。

富贵不足矜,所期在不朽。贱子不习谀,素心聊用剖。

是谁驱石到江心,天为羊城镇古今。风月不随人共老,莺花宁藉我登临。

诗情肯与珠争丽,酒兴还怜海共深。怪得兰桡归去晚,伫看灵雨遍山林。

邂逅乡人却异力,蹇驴仍得瘦东阳。
不妨令随流水,自看寒花吐晚香。
微岸纶巾风力劲,小亭盏午阴长。
不堪细数淮南树,独倚青冥兴欲狂。

辉山润木最精神,雅重儒林席上珍。几度沉埋封草莽,一朝磨琢出风尘。

不愁抱泣同和氏,转恐抛奇有魏人。藻采更饶坚确性,问从何处觅缁磷。

始兴江水色如墨,幽人卜筑江之侧。临流染翰几经年,洗耳濯缨聊自适。

牛刀小试非吾心,拂袖归来头尚黑。得鲜呼酒发浩歌,长啸一声江月白。

客中多病废登临,闻说南台试一寻。

九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。

寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。

白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包