八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,
春渠自溢浸荒园。关中忽见屯边卒,塞外翻闻有汉村。
堪恨无情清渭水,渺茫依旧绕秦原。

竟日碧山中,清宵憩宝宫。客愁无那处,一叶已秋风。

图契朴雕推圣智,万古奔沈馀末伎。兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。

庾翼儿郎岂不黠,自是家鸡惭野雉。退之彊聒六艺疏,见处才能到姿媚。

相公有官那得取,不与官家深自秘。却因同好露心胸,谩使萧翼誇末计。

摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。

天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。

丈人石研安得之,苍然古色凝寒姿。开匣四坐尽惊立,蹜手不敢为摩持。

黯澹凸拗水痕渍,镇几礧碨重不陂。润气上结云丝浮,晴天怒翻墨花碎。

阴厓江潭湛深黑,大泽电光划夜晦。幽辉岂非玉质蕴,含芒况淬笔锋利。

昔闻汉武灵台夜,献桃远致曾城驾。馀核犹含茂陵思,不独铜人泣元霸。

或言天上陨星精,下入渊谷为玉英。千秋漱激风波争,至今尚作涛头形。

曾为赵宋宫中秘,上有君谟作题字。御府流传景祐藏,梦华髣髴东京事。

宣和文物《太清楼》,艮岳奇山锦石稠。九重博古亲翰墨,焉知玩物非良谋。

北风尘冥青城路,旧物飘零竟何处。清燕当时御至尊,丹铅此日供儒素。

橐笔朝成奇木对,属车暮奏《长杨赋》。文章犹壮身衰老,金石无情世今故。

龙溪流水万竿竹,无数秋山点红树。丈人雅意慕投簪,他日烟霞墨池吐。

箧里无钱买地黄,花前雪色照人光。晓窗扣齿焚香罢,一盏山中芦菔汤。

满目烟芜蘸绿漪,江淹遗恨楚江湄。仁人四海皆兄弟,何必东风怅别离。

束书携剑去匆匆,此日真成点额龙。天意不孤清苦士,世间宁有辍耕农。

春回南国鸿飞急,云满西郊雨气浓。莫谩相逢嗟未遇,秋江随处看芙蓉。

馈粮千里又南征,笑犯弓刀拥将星。
汗血沙尘前后骑,檄书烽火短长亭。
天连闽海团团白,山绕彭湖点点青。
遥想环峰三十六,将军晏坐对沧溟。
我见时人说性,只夸口急酬机。及逢境界转痴迷。又与愚人何异。
说得便须行得,方名言行无亏。能将慧剑斩魔魑。此号如来正智。
圣皇武,憺显幽。
震逾恭,翼微周。
帝下顾,民噢咻。
糜沸鼎,汎横流。
杏其复,飞龙秋。
挽天噢,建神矛。
振汩陈,遏虔刘。
漭然施,鸿佑何。
熯以濡,羸者廖。
御皇极,凝前旒。
遍胪欢,荡岱丘。

六月飞霜黯不开,遥闻仙姥下瑶台。慈乌独向庭隅泣,斜日惊心野鸟来。

青楼少妇悬明榼,软金刺绣罗衣裳。
纤歌宛转声绕梁,围屏狎坐飞琼觞。
流苏锦帐双鸳鸯,梦魂醉入温柔乡。
东风破暖吹红香,落花点点更漏长。
游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。
吴山青青江水绿,燕语莺啼空断肠。

行行风波途,著脚殊未稳。荣名非素怀,飘忽任衰晚。

嗟哉圣贤心,明白寄黄卷。如何当世人,交深语翻浅。

所以靖节翁,抛官托罢蹇。长歌归去来,高风播弥远。

閒来结驷扣禅扉,才到江头重振衣。为爱高僧花径扫,却怜王子剡舟迟。

千峰落木凌空下,万壑晴云入望飞。倦倚危栏遥极目,可堪羁思正依依。

秋声何凄清,栖禽夜勿惊。我生逢百忧,感此涕自零。

涕零可奈何,思君若流波。暂别伤契阔,永离况泉穴。

房栊来悲风,虚空自生寒。忆昨梦寐中,仿佛睹君颜。

惕寤无所见,形影空自怜。冥冥泉下人,曷云复来还。

君往不复还,余生岂能延。寄居当几时,忧患在其间。

昊天实为之,为之复何言。

朔风初定雪初晴,遥见春晖上槛明。三尺游鱼冰下见,一行归雁柳梢横。

香炉茶铫随宜置,茸帽筇枝称意行。已是上元镫节过,市楼犹听夜吹笙。

生铁铸就昆崙儿,头轻脚重肚皮大。明眼衲僧萨普吒,九十日中看不破。

看不破,笑倒嵩山破灶堕。

玉宇真无纤翳蒙,芙蓉一朵掷晴空。珠宫贝阙知何处,都在蟾光照耀中。

春光如梦,还如雨并作,将归消息。一片飞花千缕恨,挂断游丝千尺。

蝶味都阑,鸟声无赖,狼藉难收拾。频看日影,今朝生怕昏黑。

拼待守住今宵,为春奏请,愿讨留春敕。争奈花枝都瘦了,树树绿衣新织。

脂合香销,胆瓶色褪,也去无踪迹。不如野草,青青没些知识。

一龄父见背,无知人所怜。如何白头子,有母抱终天。

六旬顾复恩,尽付东流川。堂虚不敢登,衣敝不敢牵。

苟知母已死,思归亦徒然。哀哉欲重见,非梦即黄泉。

养儿空令老,何如早弃捐。栋也代父行,匹马走燕然。

忘躯冒矢石,一往更无前。惭愧我为子,反不如汝贤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包