八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
云褰翠幕。满天星碎珠迸索。孤蟾阑外,照我看看过转角。
酒醒寒砧正作。待眠来、梦魂怕恶。枕屏那更,画了平沙断雁落。
高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。
紫萧横笛寂无声,独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。
恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤凰股。
井深辘轳嗟绠短,衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水,一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。
孟孙唯问孝,莱子复辞官。幸遂温凊愿,其甘稼穑难。
采芝供上药,拾槿奉晨餐。栋里云藏雨,山中暑带寒。
非时应有笋,闲地尽生兰。赐告承优诏,长筵永日欢。
维舟探静域,作礼事尊经。投迹一萧散,为心自杳冥。
龛依大禹穴,楼倚少微星。沓嶂围兰若,回溪抱竹庭。
觉花涂砌白,甘露洗山青。雁塔鶱金地,虹桥转翠屏。
人天宵现景,神鬼昼潜形。理胜常虚寂,缘空自感灵。
入禅从鸽绕,说法有龙听。劫累终期灭,尘躬且未宁。
摇摇不安寐,待月咏岩扃。

从来风义不忧贫,累行才踰七十春。世上荣枯沤影散,进阶空有帝纶新。

山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。

鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须。

先子晚漂泊,家藏无全书。
屋壁零落者,雨坏鼠窃馀。
余生苦嗜古,葺汉十载逾。
上自大父来,手泽之沾濡。
下自予从学,笔力之传留。
蓄积稍浩浩,签牌渐疏疏。
去门闻盗兴,烈炬烯通衢。
反覆窃自计,萧然一先庐。
茅茨盖空壁,下无金与珠。
盗当知我贫,肯为留此居。
方更埋书帙,显号缄锁鱼。
谁知妖焰来,一燎邻里墟。
家虽吒南巷,屋火书亦无。
万古圣贤语,随烟入空虚。
所聚忽消散,肠热唯惊呼。
吾怜衰蹇身,视人百无如。
每幸对黄卷,白日聊自娱。
今者坐穷寂,顿觉双眼孤。
夜梦亦惊枕,忧心枰难舒。
大虑废文字,浸久成顽疏。
未免伴畦丁,冥然荷犂锄。

白玉桥东迥绝尘,小轩深贮十分春。药阑雨足参苓茂,花径风恬杞菊新。

刁约未归仍有坞,苏耽如在岂无邻。满怀拍拍皆生意,何用悬壶寄此身。

朋*华簪醉未沾。主人张乐见厌厌。一声银甲裂霜缣。涧水咽冰翻陇怨,将军出塞忆蒙恬。碧桃花底玉笙*。
不辱其身不辱亲,要明圣学尽人伦。
岂为媚世文章上,养就中和万古春。

远携书剑渡三湘,路上寒冲过雨忙。祇为简书趋粤峤,顿令山色负衡阳。

祝融尚未登峰书,岣嵝无由见字苍。回雁遥看乡信断,枫林鸟影落寒塘。

银床小簟云母屏,博山吐焰双烟青。相看脉脉两无语,曼声一曲泪如雨。

征西将帅念君王,刻石巴山事渺茫。□载衣冠付冥寞,路人无语奠椒浆。

六度蟾辉,半载鸿踪,栖栖锦城。感门前罗雀,兴金翟尉,怀中灭刺,谁识祢衡。

出亦何心,归原得计,流水行云悟世情。行藏世,岂权舆今日,早定前程。

自愧碌碌浮生。抚掷前光阴暗里争。想凭轩相马,今无知己,回船退鹢,古有畸行。

身世飘零,胸襟浩荡,漫说穷途阮步兵。秋风好,爱人如菊淡,晚节峥嵘。

玉琯凉初应,金壶夜渐阑。沧池流稍洁,仙掌露方漙.
雁声风处断,树影月中寒。爽气长空净,高吟觉思宽。
绿槐疏影满花砖,首夏清和未暑天。
进食门前金合人,唐装宫女听传宣。

广武城边列旗鼓,重瞳拔山气如虎,手提老翁坐高俎。

汉王嫚语项王怒,俎上老翁心独苦。心独苦,儿不闻,儿言但索杯中羹。

儿自生,翁自死,三军缟素为何人。幸有君臣无父子,由来久假终必归。

机心一发不自知,匆匆数语殊可悲。汉家创业何草草,谁云杂伯未为非。

君不见当日阴山沙碛中,胡儿鸣镝亲射翁。

望尽瓜期犹未回,月明清露思难裁。秋风不顾飞蓬首,更度千门笛里来。

地震民讹桐不华,处堂燕雀自喧哗。无端半夜风尘起,几处平明旌旆遮。

牧竖横篙穿赤甲,将军战血漫黄沙。传闻最是游公壮,登岸漂然不顾家。

此夕真堪惜,相催又一年。烧灯聊共坐,酌酒向谁先。

爆竹声传急,梅花影对偏。诘朝拜正旦,举手赞尧天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包