译文与注释
译文
放轻脚步缓缓的踏过寒竹林，打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。
高高的松树上落下颗颗松果，那深井的水面也慢慢凝结成冰。
磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动，悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。
候邀请我于你那里留宿，让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。
高高的松树上落下颗颗松果，那深井的水面也慢慢凝结成冰。
磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动，悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。
候邀请我于你那里留宿，让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。
注释
敛屦：犹摄足。踮起足走路，表示敬肃。
安禅：佛家术语，即安静地打坐。
漏声：铜壶滴漏之声。
罄：佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。
何当：犹何日何时。
乘月：即为沐浴着月光之意。
上方：住持僧居住的内室。亦借指佛寺。
安禅：佛家术语，即安静地打坐。
漏声：铜壶滴漏之声。
罄：佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。
何当：犹何日何时。
乘月：即为沐浴着月光之意。
上方：住持僧居住的内室。亦借指佛寺。
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢
江南好，聚石更穿池。水槛玲珑帘幕隐，杉斋精丽缭垣低。
木榻纸窗西。
皂囊飞羽掣风驰，不道天阍叫亦迟。汉法自应裁大尾，淮南何意袖金锤。
黄蒿野望千家哭，白发心伤一路危。王业艰辛二百载，漫将九鼎缀轻丝。
可堪俗事苦相留，不许联翩李郭舟。
酒兴定知鲸浪吸，词源聊看峡江流。
名如北斗谁能挹，价重连城未易酬。
恰似西都数人物，校书中秘让诸刘。
酒兴定知鲸浪吸，词源聊看峡江流。
名如北斗谁能挹，价重连城未易酬。
恰似西都数人物，校书中秘让诸刘。
放逐仍居患难中，三年执役梵王宫。
病来短发逢秋白，老去衰颜借酒红。
心似葵花倾晓日，身同树叶感霜风。
杜陵花竹频生梦，但觉阳春处处融。
病来短发逢秋白，老去衰颜借酒红。
心似葵花倾晓日，身同树叶感霜风。
杜陵花竹频生梦，但觉阳春处处融。
君毋求险艰，我只造平易。荡舟几半日，借问诗成未。
风霆武略走夷蛮，云汉文章著不刊。万世基扃传夏启，百年威德畏轩辕。
月游渭水仪空在，舞罢西陵泪未乾。肠断反虞歌彻后，满山松柏夜霜寒。
真龙幻出笑谈间，想像初离十二闲。只恐风雷终变化，九天飞去几时还。
家山无恙尚如新，忍著征衫染世尘。功业谩弹三尺剑，琴书空老百年身。
黄金散尽频添恨，白发闲梳政惨神。斯道未亡公论在，老翁未必久沈沦。
雪霁春未和，寒云惨多阴。同乡有期约，学海慵沿寻。
吾衰今得友，晚交契则深。岁寒见松柏，茂悦依同林。
倚市人所贱，在山泉可斟。蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。愧笑领君意，取酒问胸襟。
