酬王二十舍人雪中见寄

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

译文与注释

译文
柴门多日紧闭不开,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
友人从京城给我寄了诗来。
注释
王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
琼瑶:美玉,这里指雪。
凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

鉴赏

  诗《酬王二十舍人雪中见寄》不见于《柳河东集》。宋人蔡正孙《诗林广记》中选柳诗五首,其三即此诗,今人考证为柳宗元所作。

  柳宗元初贬永州无以为居,寓居在潇岸四无邻舍的龙兴寺内,公元810年(元和五年)迁居愚溪侧畔,筑室茨草,与农户为邻。他在《田家》诗中描写了周围的环境:“古道绕蒺藜,萦回古城曲。蓼花被堤岸,陂水寒更渌。……行人迷去住,野鸟竟栖宿。”永州地处楚南、五岭北麓,偏僻荒凉。而他居住的愚溪一带更是杂草从生,蓼花披岸,溪水清寒,道无行人。

  诗的前两句写景,描写柳居孤寂清冷的环境:柴门多日紧闭不开、石阶上铺满了皑皑白雪,分不清高底,没有人来访。这两句虽然写的是雪后柳居前的清冷荒凉之景,实际透露出来的却是他人生境遇的寂寞

  柳宗元是“永贞革新”的重要人物,曾在长安叱咤风云。革新失败后,被贬谪到南蛮之地,昔日政治上的挚友相继被贬,天各一方,不通音讯。来永州不久,与之相依为命的母亲卢氏病故,而朝廷连发四次诏命,规定“八司马”不在宽赦之列,早日复用的希望破灭了。政治上的迫害,人世间的诸多失意,给他难以承受的打击。他这时的心境正如他在《南涧中题》所述:“去国魂以游,怀人泪空垂。孤生易为感,失路少所宜。寂寞竟何事?徘徊只自知。”柴门多日紧闭不开是他内心寂寞的独白,而石阶上铺满的皑皑白雪便是人世间清冷的抒写。

  诗的后两句叙事抒情。诗人说:为何要把琼玉般的白雪踏碎?是因为有朋友从京城给我寄了诗来。欣喜之情跃然诗间。柳宗元自公元805年(永贞元年)被贬永州至公元808年(元和三年),未有故旧大臣给他写信,后虽有些书信来往但也不多。除随行的表弟卢遵、堂弟柳宗直外,几乎没有朋友与之交往。空寂孤寂,怀人泪垂。就在这时,接到了早年朋友王涯寄来的诗,他无比高兴。这一“蹈”字,极传神地描绘出他的欣喜之情。

  前人评价柳宗元诗歌的特点在于语言峻洁,气体明净,善于从幽峭掩抑的意境中表现沉着真挚的感情。此诗的后两句似乎是感情外露了些,其实子厚在这里“以乐景写哀事”,以反衬的手法极含蓄地表现了长期潜伏于内心而永难排遣的寂寞与痛苦,让读者在岭外荒远凄寒的景象中,看到了一位手举故乡远方寄来的诗笺,足蹈琼瑶,双泪空垂的凄美形象;听到了一千几百年前的回荡在他心胸间的悲凉凄楚、愤愤不平的感慨

创作背景

  柳宗元因参加永贞革新而被贬为永州司马,只是一个“闲员”,几乎断送了政治生命。偏偏祸不单行,到永州不及半年,慈母卢氏病逝,诗人“穷天下之声,不能抒其哀”(《先太大人河东县太君归袱志》),精神上遭到了毁灭性的打击。

  魏本引樊汝霖曰:“王二十舍人,王涯也,公赴江陵途中寄王二十补阙即其人。涯,公之同年友,至是为中书舍人,以诗来寄。或云王仲舒,非也。仲舒名为中书舍人时,公正在袁州,未几即观察江西,公尚在袁为作《新修滕王阁记》,则此非仲舒明矣”。方成圭《笺正》:《旧史·王涯传》:“涯于元和九年八月拜中书舍人,十年即转工部侍郎”。可知此诗元和九年(814年)冬作。

柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
已报东吴政,初捐左契归。天应酬苦节,人不犯寒威。
江上思重借,朝端望载饥。紫泥封夜诏,金殿赐春衣。
对酒情何远,裁诗思极微。待升熔造日,江海问渔扉。
白雪宜新舞,清宵召楚妃。娇童携锦荐,侍女整罗衣。
花映垂鬟转,香迎步履飞。徐徐敛长袖,双烛送将归。
平生邓夫子,文墨晚相依。
台阁佳声在,湖湘爽气归。
诗夸束笋密,发叹耨苗稀。
勤苦千秋事,川明水孕玑。

扫雪灯楼,障风酒幕,千门春散京华。閒情似梦,小欢深醉销佗。

莫趁走桥人去,故园伴侣在天涯。当杯有,一般好月,烛影初斜。

箫鼓隔墙未厌,况水曹诗俊,淡墨栖鸦。疏香共忆,窗外应少梅花。

从此满城斗草,细娘催上卓金车。心期远,莺边古寺,雁外晴沙。

维时仲夏,吉日维午。神歆既祠,锡辞以嘏。

曰:朕之初生,皇揆予度。嘉朕以名,终身是守。抑岂不淑,不幸逢遇。

离悯被忧,天不可诉。宗国为墟,宁敢自贼。

惟朕忍生,岂不永年。悁悁荆人,是拯是怜。赴水蹈波,岁不废旃。

既招朕魂,巫祝昔先。岂朕是私,将德是传。沦胥及溺,初亦不悛。

其后风靡,民益轻死。匪朕之心,是岂为义。妇吊其夫,母伤其子。

人讯其端,指予以詈。予亦念之,其本有自。昔朕婞直,不为众下。

世予尚之,谓予好怒。昔朕不容,自投于江。世予尚之,谓予弃躬。

既习而斗,既远益谬。被朕伪名,污朕以咎。朕生不时,乱世是遘。

民之秉彝,嘉是直道。从仁于井,朕亦不取。汝禁其俗,幸怀朕忠。

好竞以诬,一何不聪。我实鬼神,民焉是主。其祀其祷,予之所厚。

予惧天明,焉事戏豫。予悯横流,焉事竞渡。予怀尧舜,焉事狎侮。

汝惟贤人,曾不予怒。徇俗雷同,讥予以好。履常徇直,切谏尽节。

人神所扶,未必皆福。去邪即正,何以有罚。曾非予怀,可禁其伪。

毋使佞臣,指予为戒。锡尔多福,畀尔庞眉。使尔忠言,于君毕宜。

扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生。
海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城。

昆崙播元气,积石喷灵波。东南控赤县,西北注黄河。

黄河西北来,崩浪触山开。天轮北惊电,地轴沸奔雷。

雷奔万馀里,鼓怒何时已。悬流白日下,漂沫浮云里。

洪波直射三秦道,巨灵擘山山为倒。二华峰开菡萏披,九嵏夹绕蛟龙抱。

九嵏巀嶭青天上,下有黄河日摇荡。欹岸长移渔父船,清沙好拄仙人杖。

仙人西归聊卜筑,开门正对黄河曲。浦口凫鹥上石床,云中薜荔垂茆屋。

男儿挂冠苦不早,玉体忧来日枯槁。尔去应寻河上公,我行欲访南山皓。

钱君望乡劳梦思,陈君奋笔为写之。毫端歘吸驱鬼物,风霆捲地山川移。

紫云峰高当面立,狮子滩声转山急。翠竹摇风市尘远,青枫夹路樵歌入。

山脚盘回到石门,桑榆深映数家村。百年丘垄泽未泯,中古衣冠今尚存。

高堂老人年八十,皓首红颜瞳点漆。柴门拄杖望儿还,坐听庭乌心若失。

钱君一见增喟伤,此身如在淮水傍。摩挲门户欲归去,细看无路堕渺茫。

乃知陈子善戏剧,故假丹青恼胸臆。世间万事无不然,画地作饼安可食。

陈子亦是忆家客,不特戏人兼自释。沙际扁舟巳上樯,何当共载归故乡。

竹劲由来缺样同,画家虽巧也难工。细看昨夜西风里,若个琅玕不向东。

远寻文石岗,来历南山缠。鹿台台为山,幽径蟠古篆。

后峪行未尽,前岭已当面。秋声荡林樾,风露凄以泫。

阴壑气蓊郁,疑有虎豹变。山田苦无多,沟崦耕已遍。

柴楥结半空,罗络碧岩转。自怜终岁勤,兽患防一旦。

我本山中人,束带对邮掾。顿然还旧观,潇洒偿夙愿。

行经双蟾岭,石怪惊变现。闯首槲树间,气自太古练。

月中谁推坠,囚锁属山县。乃知北平守,认虎饮羽箭。

物肖本偶然,长歌下层巘。

嘲歌者茶茶

根窠生长灵芽,旗枪搠立烟花,不许冯魁串瓦。休抬高价,小舟来贩茶茶。

舟阻女儿港

庐山面已难寻,孤山鞋不曾沉,掩面留鞋意深。不知因甚,女儿港到如今。

臞仙在何许,晦迹隐孤山。遥想沈吟处,亭空鹤未还。

东皋二月春草生,江边放牛花雨晴。牧儿唱歌牛吃草,稳坐牛背随牛行。

牛角攒攒耳湿湿,断陇荒陂随意入。烟蒲风柳不胜情,日暮归来荷蓑笠。

我本山林牧牛叟,滥著朝衫今白首。拟买江南黑牡丹,乞取闲身老农亩。

汉运固已厄,臣心无偏安。出师非倖功,为国将胜残。

所当尽者分,不可期者天。至今原上草,惨惨萦愁烟。

醉敲茶臼啸秋烟,苦欠高阳买酒钱。
拟入乱山餐柏叶,石林閒对麝香眠。

年年九日家山好,此日凄凉客里过。白首频搔嗟老矣,黄花未发奈迟何。

登临有景身难接,会遇无缘恨转多。安得白衣来送酒,暂开怀抱一高歌。

回忆楼头赏雪时。钟山如黛照传卮。如今赢得离愁苦,惟有檐前风絮飞。

春寂寂,梦依依。风流林下系人思。凭高不见江南路,元鸟归时人未归。

高三十五今宿草,畴昔屡道袁生奇。薢茩学人适我愿,俶傥诗史非君谁。

抢枋奚恤鸴鸠笑,栖棘祇怜鸾凤姿。正赖使图订方国,漫将海枣斥安期。

我今止酒蠲酒逋,我今寄慨黄公垆。剧疾更生庆此日,还从诸子狂讴呼。

伊谁持节浮西海,开谕威信今相如。壮夫之志在万里,快哉饯饮频催酤。

博望定远何足数,敦槃旁取弓彤卢。一帆直度师子国,炎蒸红海鶱阳乌。

俄顷冰霜齿牙绕,长筵左右侏?徒。閒操修史如椽笔,翩翩书记腾七苏。

默觇彼国情势颇,要有囊括四海图。纵横术嗤苏、张粗,欧、亚将使通风衢。

三岛神仙云中下,尽化瞿瞿而狙狙。圣人能虑不能至,兹乃履坦无踟躇。

昔吾远游徒自放,敷张伟议惟君须。触念遂逾亚丁岛,袖中讵止钱塘湖。

劝君勤读旁行书,胜斩郅支及温禺。昆崙金玉幸勿羡,计臣之计终疑疏。

宝钏湘裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包