译文与注释
译文
暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，呼啸四野。
山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。
远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。
连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。
山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。
远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。
连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。
注释
四野：广阔的原野。泛指四方。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
沙汀：水边或水中的平沙地。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
沙汀：水边或水中的平沙地。
赏析
洪升（1645～1704），清代戏曲作家、诗人。字昉思，号稗畦，又号稗村、南屏樵者。汉族，钱塘（今浙江杭州市）人。生于世宦之家，康熙七年（1668）北京国子监肄业，二十年均科举不第，白衣终身。代表作《长生殿》历经十年，三易其稿，于康熙二十七年（1688）问世后引起社会轰动。次年因在孝懿皇后忌日演出《长生殿》，而被劾下狱，革去太学生籍，后离开北京返乡。晚年归钱塘，生活穷困潦倒。康熙四十三年，曹寅在南京排演全本《长生殿》，洪升应邀前去观赏，事后在返回杭州途中，于乌镇酒醉后失足落水而死。洪升与孔尚任并称“南洪北孔”。
猜你喜欢
舍南春水成清渠，其上高柳三五株。草阁窈窕花扶疏，园有菜茹池有鱼。
蓬头奴子窈鹿车，艺瓜既熟分里闾。忽闻兵马来城隅，南翁北叟当窗趋。
我把耒锄心踌蹰，问言不答将无愚。老大无成灌蔬壤，暂息干戈窃偃仰。
舍之出门更何往，手种松杉已成长。
再生宋人犊，复失塞翁马。天道诚悠悠，是难测识者。
百苦忘劳独进影，四恩在念契流通。
如何未尽传灯志，溘然于此遇途穷。
如何未尽传灯志，溘然于此遇途穷。
市屋炎蒸极，爱眠官署亭。
洒泉清坐石，疏纸出危棂。
露草有尘色，风枝无动形。
怀人兼述句，钟尽钥开扃。
洒泉清坐石，疏纸出危棂。
露草有尘色，风枝无动形。
怀人兼述句，钟尽钥开扃。
淳熙天子，御图三七。
协气所钟，嘉禾乃出。
巴夔之山，亘连阡陌。
或两其歧，或六其脊。
惟是西门，近郊所植。
六六同颍，函三为一。
兹诚创见，图写漏逸。
乃知人为，不逮天力。
上方寅畏，摈华务实。
臣不敢献，私志于室。
采诗之官，汗青之笔。
编诸诗书，示此其质。
协气所钟，嘉禾乃出。
巴夔之山，亘连阡陌。
或两其歧，或六其脊。
惟是西门，近郊所植。
六六同颍，函三为一。
兹诚创见，图写漏逸。
乃知人为，不逮天力。
上方寅畏，摈华务实。
臣不敢献，私志于室。
采诗之官，汗青之笔。
编诸诗书，示此其质。
金马当朝彦，银鱼隔岁焚。高楼丹凤麓，閒卧碧山云。
湘瑟春风度，秦筝月夜闻。太平无一事，只合醉朝曛。
母慈怀远音，积雨人未复。
朝来鸟鹊喜，门外书一幅。
小邦王事繁，夜食忘归沐。
何处望飞凫，山中酒初熟。
朝来鸟鹊喜，门外书一幅。
小邦王事繁，夜食忘归沐。
何处望飞凫，山中酒初熟。
塞行如滔水，溟濛不见阳。
白霿护沉日，暗淡诸峰翔。
旗龙何栈崟，盘山望逶迤。
西顾明月窍，东睐景忠庐。
边风何浩浩，翔气饶云悲。
杯酒慷以慨，壮游良不虚。
欲请班翟输，为我作轻舆。
左载王子乔，侧坐嫱西施。
洞轼箸宽壶，一壶千石余。
据专坐清琴，悲笳节弹棋。
日观孤竹巅，夕月清海湄。
鸿濛太荒中，与君逮欢虞。
白霿护沉日，暗淡诸峰翔。
旗龙何栈崟，盘山望逶迤。
西顾明月窍，东睐景忠庐。
边风何浩浩，翔气饶云悲。
杯酒慷以慨，壮游良不虚。
欲请班翟输，为我作轻舆。
左载王子乔，侧坐嫱西施。
洞轼箸宽壶，一壶千石余。
据专坐清琴，悲笳节弹棋。
日观孤竹巅，夕月清海湄。
鸿濛太荒中，与君逮欢虞。
