春草碧·几番风雨西城陌

几番风雨西城陌,不见海棠红、梨花白。底事胜赏匆匆,正自天付酒肠窄。更笑老东君,人间客。

赖有玉管新翻,罗襟醉墨。望中倚栏人,如曾识。旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹。落尽后庭花,春草碧。

译文与注释

译文

经历几番风雨过后,红的海棠,白的梨花都已落尽。到此快意赏玩,感慨于春日为何来去匆匆,自己本来天生酒量小,不能尽情玩赏。更可笑那司春之神不过是人间的匆匆过客,瞬息即逝。

在箫鼓笙笛的乐声中,众人诗酒开怀。遥见一位倚栏美人,从前似曾相识。旧梦已断,回忆往事,令人心醉!当年美好春光已永远逝去,眼前唯见繁英落尽,春草繁茂,一片葱绿。

注释

春草碧:词牌名。有二体,双调七十五字仄韵体本名《番枪子》,以宋韩玉词末句“春草碧”,改此名。

底事胜赏匆匆:为什么赏心乐事过得这样快。底事:何事,何故。胜赏:指赏花的乐事。

正自天付酒肠窄:正因为自己天生的酒量太小。这句是说自己不会尽情玩赏。

更笑老东君,人间客:更可笑的是司春之神不过是人间的匆匆过客。责怪上天不让春光久留。东君:古代传说中专管春天的神。

玉管新翻:新创制的乐曲。玉管:指箫笛等管乐器。新翻:新谱写的乐曲

罗襟醉墨:指他醉心的书法艺术。

望中倚栏人:指倚栏望归的美人

后庭花:明指后庭的花朵。暗喻亡国之音——《玉树后庭花》。

赏析

  这表面上看是一首伤春的词,实质上是一首借伤春入笔,抒发词人对“故苑春光”无限怀念的抒情词。这种伤春不仅仅是感叹春光的流逝,而是寄寓了词作者对往日政通人和,国泰民安、昌明盛世的深切怀念

  上片抒发伤春的情感。首句十五个字,写出了几番风雨过后,白花洞,春色逝的凄凉景象,词人触景伤情,思绪联翩,无限怅惘涌上心头,由春光的流逝,想到了美好岁月的不再,不禁悲从中来,不能自已。起句“几番风雨”,点出春光不再的原因,“不见”二字,道出词人对春光的寻觅与留恋,当那嫣红的海棠与如雪的梨花确实已“不见”时,无限的惘怅便自然而然地涌上了词人的心头。他希望仍然能够看到那“万紫千红总是春”的生机盎然的景象,但却终是“不见”。因此才有了后面“底事胜赏匆匆”的问句和“酒肠窄”的自怨之词。“更笑老东君,人间客”。因春之消逝而嘲笑司春的老东君象是匆匆来去人间的过客,转瞬即逝。明明是无尽的惘怅与留恋,却偏偏用了一个“笑”字来传达,所谓强颜欢笑,读来更是让人心酸。

  下片转为剖示词人的心理情态。虽然是胸中愁肠百结,但幸有新翻的笛曲,酩酊大醉后的信手挥毫,以及那醉望中的“倚栏人”,似还可以帮助词人荡除心中的烦恼与忧愁。可是,“倚栏人”只是似曾相识,词人心中那刚刚燃起的希望之火,又被失望之水熄灭了。

  “旧梦回首何堪,故苑春光又阵迹。落尽后庭花,春草碧。”则是点晴之笔。道出了昔日燕京的繁华与故苑后宫此时的荒凉萧条。句式凄绝哀婉,道出作者的国势不振,国家的衰亡而无限感伤。在国家危难之时,词人追忆往日的繁荣昌盛,感叹盛世的不再,心中不禁悲凉无限。这也是他伤春的真实用意。

  全词意境清幽,语言浅近,虽淡淡着笔,言外却有无限感怆,读来意韵绵长。

创作背景

这首词作于词人中晚年。金后期,受蒙古压迫,不得不迁都于汴梁。诗人在春日出游郊外时,感叹春光易逝,为暂解愁烦而尽兴,为突遇有似当年的意中人而惊异,更忆起往日繁华的故都燕京,已变得荒凉萧条,昔日的歌舞升平,繁华似锦,正成过眼烟云,只有留存在记忆中了,这才是词作者伤春的真正用意。他虽然在政治上不得志,但依然有一颗拳拳的爱国之心。虽然他为国家的前途而忧心如焚,但迫于形势及朝廷的猜忌,却也不敢直白地表露自己的心迹,只好以伤春为引,寄寓自己的无限感慨

  完颜璹(1172-1232)本名寿孙,字仲实,一字子瑜,号樗轩老人。金世宗孙,越王完颜永功长子。「天资雅重,薄于世味」(《中州集》卷五),累封密国公。天兴元年(1232)蒙古军攻金者汴梁,围城中以疾卒,年六十一。《金史》卷八五附传永功。璹博学有俊才,喜为诗。平生诗文甚多,自删其诗存三百首,乐府一百首,号《如庵小稿》诗词赖《中州集》以传。周泳先《唐宋金元词钩沉》辑为《如庵小稿》一卷,凡九首。元好问推为「百年以来,宗室中第一流人也」(《中州集》卷五)。多写随缘忘机、萧散淡泊意绪。况周颐称其「姜史、辛刘两派,兼而有之」(《惠风词话》卷三)
  猜你喜欢

堑江以为池,增山以为壁。铁瓮喻其坚,金城非所敌。

前朝经丧乱,曾是轻锋镝。览古一徜徉,空听渔浦笛。

阿堵不解醉,谁欤此颓然。误入无功乡,掉臂嵇、阮间。

饮中八仙人,与我俱得仙。渊明岂知道,醉语忽谈天。

偶见此物真,遂超天地先。醉醒可还酒,此觉无所还。

清风洗徂暑,连雨催丰年。床头伯雅君,此子可与言。

近郭无僧寺,钟声何处风?短长乡梦外,断续雨丝中。

芳草远愈远,小楼空更空。不堪沈听寂,天半又归鸿。

槐覆星坛惟旧迹,土埋丹鼎不知时。刻舟何处长生路,回音海山空赋诗。

高阁俯苍崖,下有花源路。料得避秦人,入山从此去。

潭水洗山肤,肤尽红霞露。老蛟山瘦石,千古盘涡怒。

溪上尽渔郎,谁识花流处。事往白云新,人去青山故。

挂却茱萸囊,长啸倚丹树。

夏暑逾秋骄未尽,万物皇皇久焦窘。
大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润。

绣斧光清瘴海云,行台甘露柏纷纷。九天骢马人争避,五色神羊气不群。

白简风生骢起粟,皂囊秋净总垂文。侍臣岂让东方朔,千载芙蓉奉圣君。

春服始成天气新,沂水风起如鱼鳞。由来舞咏吾与点,童子与公凡几人。

荒山逢故辙,自上重冈立。君车不可望,君手何由执。

旅思随日远,徂年背人急。舞剑中夜兴,应知忧感集。

秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。

桂子飘零无处觅,烛花煇燄为时生。莫辞尽醉酬佳节,犹觊馀光接晓晴。

长松生夏寒,野水净人目。借得相牛经,闲来石上读。

一气东南三斗牛,祖龙空为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。
上人家海上,喜从名山游。
昔闻三茅君,隐在千峰头。
霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。
不见梁丘伯,使我心悠悠。

玉骨冰清过岁寒,可怜蜂蝶已成团。如何不解相如渴,散尽江南一点酸。

岁暮凝霜结,坚冰冱幽泉。厉风荡原隰,浮云蔽昊天。

玄云晻■合,素雪纷连翩。鹰隼始击鸷,虞人献时鲜。

严驾鸣俦侣,揽辔过中田。戎车方四牡,文轩驭紫燕。

舆徒既整饬,容服丽且妍。武骑列重围,前驱抗修旃。

倏忽似回飙,终绎若浮烟。鼓噪山渊动,冲尘云雾连。

轻缯拂素霓,纤网荫长川。游鱼未暇窜,归雁不得还。

由基控繁弱,公差操黄间。机发应弦倒,一纵连双肩。

僵禽正狼藉,落羽何翻翻。积获被山阜,流血丹中原。

驰骋未及倦,曜灵俄移晷。结罝弥薮泽,嚣声振四鄙。

鸟惊触白刃,兽骇挂流矢。仰手接游鸿,举足蹴犀兕。

如黄批狡兔,青骹撮飞雉。鹄鹭不尽收,凫鹥安足视。

日冥徒御劳,赏勤课能否。野飨会众宾,玄酒甘且旨。

燔炙播遗芳,金觞浮素蚁。珍羞坠归云,纤肴出渌水。

四气运不停,年时何亹亹。人生忽如寄,居世遽能几。

至人同祸福,达士等生死。荣辱浑一门,安知恶与美。

游放使心狂,覆车难再履。伯阳为我诫,检迹投清轨。

赤金无大山,峡口多怪石。前朝蒙古卫,疆域递沿革。

叛服亦不常,圣朝示威格。虎臣秉庙谋,驱逐得长策。

番帐尽外徙,流民乃占籍。迩年稍生聚,亦未富田宅。

行人谋午餐,六月见新麦。饱食戒车徒,前行沙碛白。

古木回环石路横,居山初不在峥嵘。圣人天下藏天下,小隐聊为戏事名。

寂寂荒陬好结茅,烟霞不负旧时交。参将水月无生话,筮得天山最上爻。

客少空悬孺子榻,书多但拥放翁巢。草玄有志终须就,却懒逢人说《解嘲》。

蜗名蝇利处樊笼,世事□其转眼空。
惟有高人林下隐,只求明月与清风。

乱石叠危路,层岚列翠屏。云林照水白,麦陇夹山青。

鸡犬无声息,人烟在杳冥。溪花好颜色,随处自飘零。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包