减字木兰花·伤怀离抱

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

译文与注释

译文
离人的怀抱甚是伤心,老天倘若有感情,也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。
湖边一叶扁舟停靠在岸边,枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖,将前欢与现实形成对照,相聚时的欢乐是一去不复返了,除非相逢于梦中。
注释
减字木兰花:词牌名,原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
伤怀:伤心。
扁舟:小船。
枫叶:枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。
须著人间比梦间:全句是说过去的事纵然真实,由于时过境迁。也形同梦寐,须用梦间的事来比况过去人间发生的事。

赏析

  是词写离愁。前阕议论抒情。首句“伤怀离抱”,开门见山直奔主题。伤感是离别的情绪。诗人李贺曾吟道“天若有情天亦老”,抒发对国家兴亡的悲凉痛苦情感,两者比对。这种离愁“细似轻丝渺似波”,细软得像轻丝那样缠绕不清,缥渺得像微波那样延续不断。后阕回忆离别。一叶轻舟靠在岸边,红色的枫叶白色的芦花,金风萧萧,行人告别远去。“细想前欢”,慢慢地回忆起以前相聚的欢乐,却不能失而复得。“须著人间比梦间”,必须要让人世间改变成梦间。

  全词缠绵悱恻,婉转细腻且真情灼然,可以想见,作者与文中女子的感情一定非同一般。上阕用了李贺诗的名句,表达出内心无限的深情,又以设问的形式问道:你能知道这番深意是怎样的吗?告诉你,就如同细丝一般扯也扯不断,像水波一样前波刚去后波又来,永远不可能断绝。下阕写到具体的场景,把人送走后,作者还独自站立在岸边,目送着白帆远去后,才发现这里剩下的,只有白居易诗中“枫叶荻花秋瑟瑟”的萧疏。此景最能令人想起“前欢”,那是多么令人魂飞魄散的极致享受,与眼前的孤独索寞形成的对比,就如同冰冷的人间和美梦中的情景一样不可同日而语。这种强烈的对比,更加大了作者心理上的落差,正是这种落差,令人感到了他的情意是何等真挚。

创作背景

  词作编年未详,当是天圣末少年时期所作。这首词可能是作者青年时期的作品,写的是与女子别离的凄切之情。这位女子究竟是什么样的身份,与作者究竟是什么关系,现已很难厘定。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

  太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。

  北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

  河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

  操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

临江一嶂白云间,红绿层层锦绣班。
不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。

胡靴短靿格粗疏,古雅无如此样殊。妙手不劳盘作凤,轻身只欲化为凫。

魏风褊俭堪羞葛,楚客豪华可笑珠。拟学梁家名解脱,便于禅坐作跏趺。

独立空山影。认夫君、颓唐风致,峭寒心性。长剑高冠布衣叟,洗尽人间金粉。

似老树、着花齐整。四世三公好枝叶,让先生、破屋眠欹枕。

调羹信、漫催警。

雪欺霜压能安稳。抱孤芳尽教人看,尽教人咏。蚤放迟开随气候,争甚南山北岭。

合伴我、堂东玉茗,檀板金尊歌翠羽,好些时、忘记冰天冷。

不用写、探春艇。

小院黄昏,一庭淡月人声俏。梅花开了。春信知多少。

又是一番,芳草天涯道。伤怀抱。年年憔悴,不似春归早。

经春苦炎旱,终日厌埃壒。林幽空啼鸠,池涸绝吠蛤。

连檐势如焚,曲突计欲㷈。群趋舞雩祷,三谒玄元榻。

天心始肸蚃,云影互开阖。精诚谅无间,惠泽欣有答。

初为细雨霏,渐作浓阴合。廉纤遍长原,淅沥鸣虚閤。

润色回柱础,爽思动巾匼。诗兴已谢沈,酒狂尚输盖。

拟续郊野游,稍远城市杂。平芜翳荒台,蓊木荫孤塔。

农亩生意敷,僧舍清香匝。飘洒惜新卷,沾湿愧破衲。

芳茵坐堪藉,落英行可踏。古井暗泉沸,高榭轻风飒。

乐事岂汗漫,词华方馺遝。将车夙所期,折简明须拉。

驻景亟挥戈,秉烛频销蜡。往闻桃李园,应费谪仙榼。

流离赤子最堪怜,房竹山中有废田。耕凿几年皆帝力,岂烦膏血污戈鋋。

东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。
有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。
猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。
利器长材,温仪峻峙。
道心惟微,厥用允塞。德辉不泯,而映邦国。
静以有神,动而作则。九皋千里,其声不忒。
粤在古昔,分官厥初。刺邪矫枉,非贤勿居。
棱棱直指,烈烈方书。苍玉鸣珮,绣衣登车。
绰绰夫君,是膺柱下。准绳有望,名器无假。
宠盖伯山,气雄公雅。立朝正色,俟我能者。
载怀朋情,尝接闲宴。好洽昆弟,官联州县。
如彼松竹,春荣冬蒨.柯叶蔼然,下渝霜霰。
会合非我,关山坐违。离鸿晓引,别叶秋飞。
騑骖徐动,尊饯相依。远情超忽,岐路光辉。
金石其心,芝兰其室。言语方间,音徽自溢。
肃子风威,严子霜质。赠言岁暮,以保贞吉。

青青淇园竹,莫作乐中笛。吹出长相思,愁人头发白。

代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。楼台影就波中出,
日月光疑镜里悬。雁沼回流成舜海,龟书荐祉应尧年。
大川既济惭为楫,报德空思奉细涓。
颢气澄初晓,清江百丈秋。
桨摇山势动,船带日光流。
禽噪应知曙,鱼沉若避钩。
闲身非复昔,征棹莫迟留。

石古苔痕厚,岩深日影悠。参禅因久坐,老佛总无愁。

日出苍烟尽,千山入望新。风流临水树,云逆过桥人。

花竹殊无恙,茅茨未有邻。颓然自终古,不是学逃秦。

七十引年遵礼经,君家何事最为荣。
清朝叔侄同辞禄,归去田无尽列卿。
远近溪山资胜尝,往还舟楫称闲行。
谁知东路贤哉叹,二阮方能继此声。

银潢何限鹊查查,看得桥成度宝车。如许风标无用处,年年分占水荭花。

避地依先陇,闲居隔短墙。紫荆花下醉,白纻水边凉。

午夜看华月,中流放野航。隐沦元自好,谁遣缀鹓行。

荒刹虚亭古墓平,幽闲地上一僧行。
初疑废井人烟绝,又见丛林佛火生。
夹道白杨翁仲影,绕篱红杏子规声。
芳魂艳魄增惆怅,日拥沙堆半过城。

白首官仍谪,黄河客竟还。春明无故旧,秋色冷乡关。

叶落松房定,风吹海月闲。苏门归倘遂,同钓碧溪湾。

天童得力句,不摇三寸舌。
父母未生前,令已行摩竭。
直下使承当,敢保犹未彻。
放下百不知,脑门重著楔。
唯是过量人,一拳无二说。
峥嵘岁事春将至,寂寞梅花雪失期。
独有垂杨伴幽怨,岂堪临水折长枝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包