减字木兰花·伤怀离抱

译文

注释

　　是词写离愁。前阕议论抒情。首句“伤怀离抱”，开门见山直奔主题。伤感是离别的情绪。诗人李贺曾吟道“天若有情天亦老”，抒发对国家兴亡的悲凉痛苦情感，两者比对。这种离愁“细似轻丝渺似波”，细软得像轻丝那样缠绕不清，缥渺得像微波那样延续不断。后阕回忆离别。一叶轻舟靠在岸边，红色的枫叶白色的芦花，金风萧萧，行人告别远去。“细想前欢”，慢慢地回忆起以前相聚的欢乐，却不能失而复得。“须著人间比梦间”，必须要让人世间改变成梦间。

　　全词缠绵悱恻，婉转细腻且真情灼然，可以想见，作者与文中女子的感情一定非同一般。上阕用了李贺诗的名句，表达出内心无限的深情，又以设问的形式问道：你能知道这番深意是怎样的吗？告诉你，就如同细丝一般扯也扯不断，像水波一样前波刚去后波又来，永远不可能断绝。下阕写到具体的场景，把人送走后，作者还独自站立在岸边，目送着白帆远去后，才发现这里剩下的，只有白居易诗中“枫叶荻花秋瑟瑟”的萧疏。此景最能令人想起“前欢”，那是多么令人魂飞魄散的极致享受，与眼前的孤独索寞形成的对比，就如同冰冷的人间和美梦中的情景一样不可同日而语。这种强烈的对比，更加大了作者心理上的落差，正是这种落差，令人感到了他的情意是何等真挚。

客中岁晚正天寒，几度行藏独倚阑。窗眼奏竽风借隙，檐牙间玉雪留残。

同门合志成三益，剪烛论文羡二难。空作孤山香影梦，此君相对祇苍官。

断云狼藉近帘栊，天地萧条四壁空。尽日倚阑黄叶雨，一番吹鬓白蘋风。

年光搔首孤鸿外，山色供愁落照中。欲寄閒情无那远，烟波江上采芙蓉。

几年持节道途间，骢马遥遥意气閒。况有青山随处好，料来诗思未应阑。

山头坐见叶成花，碧抹云痕夕照斜。南岳那能留去雁，西风从此悔涂鸦。

弹将湘女舟边泪，泼与仙人碗底霞。恨紫愁红谁管得，又随明月满天涯。

沧海横流著此身，中原天日照累臣。明昌大定三生梦，钦叔希颜一代人。

野史亭中遗汗简，读书山下起埃尘。幽兰灰烬今何在，千载空余老角巾。

无诸城北山寺幽，蓉峰秀削传炎洲。地脉凑聚山气结，其间产石如产镠。

等差估两计以值，籀画斯篆穷雕锼。客游闽峤羁，深岩拟博采。

冯公弹铗出无车，冥搜步未探章亥。有客遗我石六方，重之奚啻珠百琲。

模山范水镂奇形，龟纽螭文蟠异彩。最上艾叶绿，其次瓜瓤红。

蝶粉鹧鸪斑，品第从同同。我闻岳渎有神灵，第一产士扬王庭。

宝货亦足裕家国，职方贯利劳丁宁。最下之产乃玩物，坐令地骨遭天刑。

南海采珠人，于阗捞玉客，歙龙尾洲端龙岩，砚材追凿人千百。

石燕鼎赝辨谁详，市侩居奇争黑白。此山封自南宋朝，谢客作俑重绎骚。

至今大洞成空嵌，方十里者地不毛。圣朝木不宝异物，文人何事恣搜淘。

不然绿章告苍威，不然骍犊禋地祇。出云降雨神之职，勿生尤物为疮痍。

石不能言喻以意，检点归装不忍弃。翻书更绎古人题，朱十有诗卞有记。

有所思，乃在天之涯，海之角。何以问遗君，赠之白玉璞。

维兹白玉璞，凿出相思心。兹璞倏以烂，我心悠悠日以深。

相思复相思，雠之春蚕丝。春蚕不到死，抽丝无已时。

吾固有情物，物亦有所知。如彼比翼鸟，如彼连理枝。

比翼鸟亦死，连理枝随枯。惟有相思情，乃与天地俱。

朝亦有所思，暮亦有所思。天地会有尽，相思无绝期。

翩若圭屑，晰如瑶粒。

湖海相知少，风尘送客初。归愁江雨积，别意柳条疏。

枫落迎船叶，鲈香出水鱼。吴兴尚文物，吾道近何如。

一轩万竹中，四际留空碧。好鸟鸣高林，悠然淡晨夕。

物象自清旷，幽光散几席。时复闻朱丝，玄鹤翔素壁。

灌木静吟秋，焚香时读易。托契在清溪，俯仰观今昔。

别来心事几悠悠，恨续长波晓夜流。欲知起望相思意，看取山云一段愁。

独立长亭望眼空，江波有尽思无穷。啼痕暗滴莓苔雨，瘦骨寒生薜荔风。

万里音书何日到，百年恩爱此心同。天荒地老名难泯，不比巫山一梦中。