减字木兰花·伤怀离抱

译文

注释

　　是词写离愁。前阕议论抒情。首句“伤怀离抱”，开门见山直奔主题。伤感是离别的情绪。诗人李贺曾吟道“天若有情天亦老”，抒发对国家兴亡的悲凉痛苦情感，两者比对。这种离愁“细似轻丝渺似波”，细软得像轻丝那样缠绕不清，缥渺得像微波那样延续不断。后阕回忆离别。一叶轻舟靠在岸边，红色的枫叶白色的芦花，金风萧萧，行人告别远去。“细想前欢”，慢慢地回忆起以前相聚的欢乐，却不能失而复得。“须著人间比梦间”，必须要让人世间改变成梦间。

　　全词缠绵悱恻，婉转细腻且真情灼然，可以想见，作者与文中女子的感情一定非同一般。上阕用了李贺诗的名句，表达出内心无限的深情，又以设问的形式问道：你能知道这番深意是怎样的吗？告诉你，就如同细丝一般扯也扯不断，像水波一样前波刚去后波又来，永远不可能断绝。下阕写到具体的场景，把人送走后，作者还独自站立在岸边，目送着白帆远去后，才发现这里剩下的，只有白居易诗中“枫叶荻花秋瑟瑟”的萧疏。此景最能令人想起“前欢”，那是多么令人魂飞魄散的极致享受，与眼前的孤独索寞形成的对比，就如同冰冷的人间和美梦中的情景一样不可同日而语。这种强烈的对比，更加大了作者心理上的落差，正是这种落差，令人感到了他的情意是何等真挚。

尊翁旧著堂堂节，令子连章倔彊名。欲激宰公言过直，因忘富贵去偏轻。

素知眼泪撰不出，岂是髭须拂得成。拟古数篇看反覆，极于所学见平生。

相看绝似好交友，著眼江梅季孟中。海窟笙箫来鹤背，月林冰雪绕春风。

满前玉蕊名尤重，特地梨花梦不同。安得涪翁香一瓣，种成聊供小南丰。

松门枕崇阿，秀色可揽结。苍翠横空濛，幽景涵清彻。

楼阁渺飞动，峰峦互明灭。流云薄檐端，奔泉溜庭埒。

疏帘低燕语，远树闻啼鴂。春光几何时，芳华暗销歇。

言集社中人，论心相怡悦。风流竹林宗，旷达香山杰。

何必升层岑，遥瞻更奇绝。欣赏有奇文，投辖无俗辙。

且适麋鹿踪，无论巧与拙。取醉暂销忧，秉烛不能别。

刺如猬集形如鼓，应比河豚毒几分。只道世间成弃物，燃灯亦足照缤纷。

罢钓归来不系船，浅滩曳止蓼花边。乾坤纵我疏狂醉，月旦从人品第编。

路有荆榛怜碍脚，门无释衲可谈禅。几时得向仙郎问，何处人间更有天。

偃仰衡门下，怅焉陟高岑。采秀遗所思，日暮江流深。

忆昔春华媚，醉我嘉树林。在贵岂忘贱，片言失南金。

如何诧霄壤，杂思伤滞淫。不见钟子期，依谁拟赏音。

泉石浑无恙，仙翁去不回。云深香木老，涧冷碧莲开。

剑挂松关月，丹遗药灶灰。昔年修炼地，长误鹤飞来。

应王受图，荷天革命。乐曰功成，礼云治定。恩弘庇臣，念昭率性。

乃眷三才，以宣八政。愧无则哲，临渊自镜。或戒面从，永隆福庆。

昔犹援属国，今岂乏余皇。势欲成恇怯，人谁与激昂。

邑无经月备，岁夺累年穰。独可号风伯，东驱海若藏。

白日没何速，川波逝不止。人生过隙驹，光阴□此靡。

是以古圣贤，务学恒不已。鸡鸣起为善，寸阴惜流晷。

孔父犹敏求，曾生日省己。矧我颛蒙资，可不希前轨。

平地可为山，功从一篑始。驽马十驾勤，终见能千里。

吾人有性真，贤圣原同此。灵台苟无欲，止水安能拟。

从滋涵养深，前圣岂难企。学与不学分，圣愚犹倍蓰。

勉哉贵及时，慎勿忘斯旨。岁月去已多，不学复何俟。

孤嶂孤花漫寂寥，山灵应笑鬓萧萧。僧残老树余双寺，佛冷空泉自六朝。

杖倚秋烟刚半起，袖携海气未全销。苍然华鹊斜阳外，可似西冷第几桥。

旅舍寒衾拥寂寥，无端一梦到渔樵。醒来仍是风尘客，残月清霜过野桥。