减字木兰花·伤怀离抱

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

译文与注释

译文
离人的怀抱甚是伤心,老天倘若有感情,也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。
湖边一叶扁舟停靠在岸边,枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖,将前欢与现实形成对照,相聚时的欢乐是一去不复返了,除非相逢于梦中。
注释
减字木兰花:词牌名,原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
伤怀:伤心。
扁舟:小船。
枫叶:枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。
须著人间比梦间:全句是说过去的事纵然真实,由于时过境迁。也形同梦寐,须用梦间的事来比况过去人间发生的事。

赏析

  是词写离愁。前阕议论抒情。首句“伤怀离抱”,开门见山直奔主题。伤感是离别的情绪。诗人李贺曾吟道“天若有情天亦老”,抒发对国家兴亡的悲凉痛苦情感,两者比对。这种离愁“细似轻丝渺似波”,细软得像轻丝那样缠绕不清,缥渺得像微波那样延续不断。后阕回忆离别。一叶轻舟靠在岸边,红色的枫叶白色的芦花,金风萧萧,行人告别远去。“细想前欢”,慢慢地回忆起以前相聚的欢乐,却不能失而复得。“须著人间比梦间”,必须要让人世间改变成梦间。

  全词缠绵悱恻,婉转细腻且真情灼然,可以想见,作者与文中女子的感情一定非同一般。上阕用了李贺诗的名句,表达出内心无限的深情,又以设问的形式问道:你能知道这番深意是怎样的吗?告诉你,就如同细丝一般扯也扯不断,像水波一样前波刚去后波又来,永远不可能断绝。下阕写到具体的场景,把人送走后,作者还独自站立在岸边,目送着白帆远去后,才发现这里剩下的,只有白居易诗中“枫叶荻花秋瑟瑟”的萧疏。此景最能令人想起“前欢”,那是多么令人魂飞魄散的极致享受,与眼前的孤独索寞形成的对比,就如同冰冷的人间和美梦中的情景一样不可同日而语。这种强烈的对比,更加大了作者心理上的落差,正是这种落差,令人感到了他的情意是何等真挚。

创作背景

  词作编年未详,当是天圣末少年时期所作。这首词可能是作者青年时期的作品,写的是与女子别离的凄切之情。这位女子究竟是什么样的身份,与作者究竟是什么关系,现已很难厘定。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
石氏灭,金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈,
锦为步障四十里。东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,
二十四友日日空追游。追游讵可足,共惜年华促。
祸端一发埋恨长,百草无情春自绿。
洛阳贾牡丹,江都买芍药。
卖与富人欢,买为游人乐。
万丝必同心,千叶必同萼。
五色相浅深,百金相厚薄。
栽培动经年,风雨便成昨。
萧条洛阳城,索寞江都郭。
赖有一春花,能无十千酌。
朝看门拥车,暮见门罗雀。
尝闻月底人,欲把月桂斫。
要使清光多,四海意开廓。
我亦爱明月,常满不愿落。
上弦过杨侯,乃值寒雨作。
共饮三四人,不觉传鸣柝。
持葩金谷豪,朱黄何灼烁。
还思溱洧上,士与女相谑。
实此香草芳,请我赋其略。
酒阑为追咏,思拙笔屡阁。
断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。
大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
直趋四明之秀伟,二百八十峰参差。
潮江合拜山驻脚,伏脉分行东西支。
东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。
二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏嶮巇。
我昔经行一俯仰,问百年前□何其。
迩来世变那可道,前辈风流归春澌。
山川无言黯失色,徒使旁观重嘘欷。
西来诸峰江之外,独抱古青何巍巍。
远踏渤澥瀰湠漫,近枕慈水清涟漪。
平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。
况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。
且闻胜处巧蓍屋,包括光景无余遗。
几年期我数语赘,终恐摸索非真知。
忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。
怪石棱棱耸瘦骨,秀色隐隐开疏眉。
宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。
云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。
上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。
浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。
晓猿不惊鹤怨,幽花野草芳菲菲。
以所见见有如此,又何以观山水为。
君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,
不若得见韩公琦。又不见欧阳公赠别时,
说道庐山高哉几各仞,即此便是刘凝之。
我翁视此亦可愧,愧我芜拙欠发挥。
若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。
籍甚西枢掾,居然出处光。
人犹思贺监,天未起张良。
南浦云应碧,东湖柳正黄。
古来求别驾,不是薄星郎。
墨谈名高笔有花,胸中五色补皇家。
谏书夜奏常焚稿,讲舌时乾每赐茶。
秘祝重寻丹灶火,长生元笑紫河车。
新诗有味知何似,双井春来试白芽。
闰後春深雪始销,东风凌铄势方豪。
阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。
未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠。
少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍。

尊翁旧著堂堂节,令子连章倔彊名。欲激宰公言过直,因忘富贵去偏轻。

素知眼泪撰不出,岂是髭须拂得成。拟古数篇看反覆,极于所学见平生。

相看绝似好交友,著眼江梅季孟中。海窟笙箫来鹤背,月林冰雪绕春风。

满前玉蕊名尤重,特地梨花梦不同。安得涪翁香一瓣,种成聊供小南丰。

松门枕崇阿,秀色可揽结。苍翠横空濛,幽景涵清彻。

楼阁渺飞动,峰峦互明灭。流云薄檐端,奔泉溜庭埒。

疏帘低燕语,远树闻啼鴂。春光几何时,芳华暗销歇。

言集社中人,论心相怡悦。风流竹林宗,旷达香山杰。

何必升层岑,遥瞻更奇绝。欣赏有奇文,投辖无俗辙。

且适麋鹿踪,无论巧与拙。取醉暂销忧,秉烛不能别。

刺如猬集形如鼓,应比河豚毒几分。只道世间成弃物,燃灯亦足照缤纷。

罢钓归来不系船,浅滩曳止蓼花边。乾坤纵我疏狂醉,月旦从人品第编。

路有荆榛怜碍脚,门无释衲可谈禅。几时得向仙郎问,何处人间更有天。

偃仰衡门下,怅焉陟高岑。采秀遗所思,日暮江流深。

忆昔春华媚,醉我嘉树林。在贵岂忘贱,片言失南金。

如何诧霄壤,杂思伤滞淫。不见钟子期,依谁拟赏音。

泉石浑无恙,仙翁去不回。云深香木老,涧冷碧莲开。

剑挂松关月,丹遗药灶灰。昔年修炼地,长误鹤飞来。

见梅花、一番惊感,天时人事如许。星霜冉冉东流水,牢落少年心绪。时自语。甚门外、风埃绿鬓生尘土。故人间阻。柰岁晚相思,云寒怅望,此意转凄楚。髫年梦,俯仰已成今古。人生风度欢聚。故乡景物浑非旧,愁里忽忽时序。能记否。记翦烛西窗,暝坐听风雨。春来更苦。柰酒量微增,诗情未减,何处唤俦侣。

应王受图,荷天革命。乐曰功成,礼云治定。恩弘庇臣,念昭率性。

乃眷三才,以宣八政。愧无则哲,临渊自镜。或戒面从,永隆福庆。

昔犹援属国,今岂乏余皇。势欲成恇怯,人谁与激昂。

邑无经月备,岁夺累年穰。独可号风伯,东驱海若藏。

昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。梁间燕子,芹随香觜,频沾泥污。苦被流莺,蹴翻花影,一阑红露。看残梅飞尽,枝头微认,青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。好天良夜,清风明月,正须著我。闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。问晓山亭下,山茶经雨,早来开么。

白日没何速,川波逝不止。人生过隙驹,光阴□此靡。

是以古圣贤,务学恒不已。鸡鸣起为善,寸阴惜流晷。

孔父犹敏求,曾生日省己。矧我颛蒙资,可不希前轨。

平地可为山,功从一篑始。驽马十驾勤,终见能千里。

吾人有性真,贤圣原同此。灵台苟无欲,止水安能拟。

从滋涵养深,前圣岂难企。学与不学分,圣愚犹倍蓰。

勉哉贵及时,慎勿忘斯旨。岁月去已多,不学复何俟。

孤嶂孤花漫寂寥,山灵应笑鬓萧萧。僧残老树余双寺,佛冷空泉自六朝。

杖倚秋烟刚半起,袖携海气未全销。苍然华鹊斜阳外,可似西冷第几桥。

旅舍寒衾拥寂寥,无端一梦到渔樵。醒来仍是风尘客,残月清霜过野桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包