虞美人·春愁

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边画榭燕新归,一口香泥湿带、落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月、折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南宋政权建立以来,统治者不思举兵北伐。陈亮怀有一腔报国之志,却无处施展抱负。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。
其奈无成空老去,每临明镜若为情。
锁棘方当拔士,挥毫正好_文。词源三峡笔千军。尽出平生素蕴。
天府伫登名姓,夜窗不负辛勤。直须平步上青云。始信文章有准。
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
春残天气何佳哉,捷书夜自濠梁来。
将军生擒伪驸马,虏兵十万冰山摧。
何物轻獧挑胡羯,万里烟尘暗边徼。
边臣玩寇不却攘,三月淮堧惊蹀血。
庙谟密遣山东兵,李将军者推忠精。
铁鎗匹马首破阵,暗呜叱咤风云生。
摧杀群妖天与力,虏丑成擒不容逸。
失声走透虏鼓搥,犹截腾骧三百匹。
防围健使催赐金,曹家庄畔杀胡林。
游魂欲反定悬胆,将军岂知关塞深。
君不见往日蕲王邀兀朮,围合狐跳追不得。
夫人明日拜函封,乞罪将军纵狂逸。
岂知李侯心胆粗,捕缚猘子才须臾。
金牛走敌猛将有,沔州斩贼儒生无。
宗社威灵人制胜,养锐图全无轻进。
会须入汴缚酆王,笳鼓归来取金印。

渊明乃畸人,游戏于尘寰。南窗归徙倚,宇宙容膝间。

岂不念斗米,折腰谅匪安。是非无今昨,飞倦会须还。

国器青云姿,逸志追孔鸾。曲肱数椽底,尚友千载前。

规模琴书室,料理松菊缘。心游万物表,了觉函丈宽。

念君方适越,昔至谁云然。要知丘壑志,本出轩裳先。

琐闼丽宸居,追飞不云艰。回车莫待远,泉石闻此言。

黄鹤嵩台伯仲间,东南名胜莫能班。牂牁小让三巴水,石室奇于大别山。

天奈何,愁人多。眢井水涸大海波,欢者娭娭听侬歌。

饥枵之腹,肠鸣轣辘。但有勺糜,宁弃斗谷。月不午,日不宵。

凤皇不角麟不毛,陌土坟起如山高。美人带掩金错刀,罗帷无烛风萧萧。

素纨不摇风满襟,露气中夜寒相侵。
予怀浩然杳莫寄,伴月直到青天心。

龙驹并辔别仙羊,万里秋空疋练长。一顾定知声价重,主人原是昔孙阳。

禁火清明,春归天上,空传佳丽。梨花飞雪,吹落阑干如绮。

掩流苏、环佩姗姗,壁间遗挂生绡腻。剩千堆麝粉,子规啼煞。

柳绵初起。遥睇。纱窗畔,恰宝镜尘封,瑶台迤逦。綵鸾飞去,红杏词添憔悴。

怅蕉林、退食归来,返魂香冷薰笼倚。漫伤神,奉倩诗成,只裹珍珠泪。

怜子经年别,远游良苦辛。定交多侠客,流恨托波臣。

厌乱人情剧,亡胡天意新。从戎旧有约,莫待鱼书频。

醉眠春一榻,不记梦伊何。
落月明红叶,寒厅暗绿莎。
敝袍为客久,高枕阅人多。
未有匡时策,无心中甲科。

细径云林底,危亭涧水湄。秋先殒黄叶,寒未老红葵。

嚼句幽禽答,寻花晚蝶随。无人共幽兴,思与野僧期。

猿颠马劣论修真。最艰辛。道难亲。要个惺惺,慷慨脱凡尘。推倒恩山心裂碎,乐云水,归依德有邻。坎离真造养元神。曲江滨。药苗新。酝就琼田,富国已安民。壮观九阳玄体健,挥法界,表巍巍,道化纯。

昔君赋鱼鱼有灵,夜挟震电飞苍冥。我藏君字入匣永,墨光剑气奔雷霆。

乖龙因此却相妒,诃叱雷电閟烟雾。阳乌薄蚀朱鸟官,荧惑凭陵赤蛇度。

绿章封事朝九关,帝意鸿濛阍者怒。客从清溪溪上来,为言明府何奇哉。

清晨坐衙昼飞檄,席卷太乙三山回。怪来山前雨不过,社鬼山灵独欺我。

凤冈熊峡百里间,飘然忽西无不可。遥知组辔行秋田,老翁拜迎桑树边。

虎髯堂堂有仙气,平原鲁公作雷吏。

投分良非少,知音谁复多。君饶幼妇调,吾奈老狂何。

聚首惊霜鬓,相携踏雪歌。兰芽新茁玉,行矣听鸣珂。

溪水碧于草,溪边送客行。写诗传别意,把酒听歌声。

去路青天远,归心白羽轻。尊前折杨柳,一一是离情。

蕉簟清凉珊枕明,凉侵玉骨醉初醒。绿云一朵西风里,低衬仙裙上画屏。

多病偏僧热,今朝又怯凉。秋阴含雨重,野树划沙长。

马矢煨茶苦,骡纲载果香。一餐吾隗汝,底事宿舂粮。

蚤作逢人日,客途难自舒。四方戎马地,一宿野人居。

翠小梅初缀,金匀柳尚疏。阴暝望开霁,世运定何如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包