虞美人·春愁

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边画榭燕新归,一口香泥湿带、落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月、折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子。
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南宋政权建立以来,统治者不思举兵北伐。陈亮怀有一腔报国之志,却无处施展抱负。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
高松出众木,伴我向天涯。客散初晴候,僧来不语时。
有风传雅韵,无雪试幽姿。上药终相待,他年访伏龟。
今来秋已暮,还恐未成归。梦里家仍远,愁中叶又飞。
竹声风度急,灯影月来微。得见梁夫子,心源有所依。
仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,
朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。

淮口西风急,君行定几时。故应今夜月,未便照相思。

入春已三月,不见曜阳葩。有足限户阈,而能搴物华。

芳林仅只尺,幰车日来过。缟李感明雪,赪桃凝崇霞。

焱开通莺使,晖媚促䗬衙。要友具嘉游,岂乏玉鼻騧。

钩白出川曲,采绿向层阿。行乐固云得,将军犹枕戈。

清明近。好风初占蔷薇信。蔷薇信。脂轻粉薄,天然檀晕。

夜来已觉春寒困。晓妆约略薄儿褪。薄儿褪。幽香一滴,露珠新揾。

日出邹县东,风清峄山下。沙路软于绵,驴蹄滑如泻。

花村一抹过,山势转欲罅。澹荡客子心,劳歌从可罢。

南天啮指仰曾慈,喜逮曾参禄养时。产玉已成清庙器,将雏先占上林枝。

于今益信无投杼,自古空夸有断机。承命勉摛仁寿颂,南丰门下敢言诗。

太行北走开四门,川原落落风烟屯。仙山西峙如虎踞,石岭东抱犹龙奔。

道林中蟠百馀亩,顾揖殿寝何雄尊。仙翁得仙事惝慌,碧霞洞主玄元孙。

百年朝元去不返,宝箓秘泄风雷燉。阴灵诃护石坛古,老雨留渍苍苔痕。

缅怀矫矫东瀛老,变化能大天溟鲲。谢公本是济时具,谁使卧老东山墩。

丰碑不愧蔡邕笔,再拜遗像俨以温。我来夏交树阴翳,万橘翠琐芬兰荪。

平生素有林壑癖,苦厌圜圚埃霾昏。每来福地爱潇爽,跬步乃与仙凡分。

山川景气得人胜,喜对羽客开清樽。夜深静卧月东出,林影布地翻瑶琨。

天风吹空万籁息,明星当上手可扪。恍然人境两奇绝,月露一洗清心魂。

世间尘土几千丈,有梦不到瑶台垠。人生几何胡不乐,例自局束驹服辕。

惜哉清景不可驻,一声啼鴂开林烟。明朝人事随日出,坐看蚁穴蜂衙喧。

凉月未出山,浮云半空白。
徘徊步轩窗,宛若待佳客。
经林漏飞辉,映溆生华泽。
及兹秋影清,吾庐更幽寂。
殊观发祠藏,妙听生寥閴。
营营息初机,炯炯怀新得。
岂无平生心,所乐已非昔。
天旋河汉动,夜久邻机息。
凄凄感庭兰,岁莫霜霰集。
呼儿温浊醪,独酌醉永夕。

抱得春怀郁未平,江头忍复送君行。望中芳草依依远,天外浮云冉冉轻。

镜水于今归贺监,剡溪何日访王生。吴钩未解心先结,月下离尊手自倾。

掉头宇内寻知己,知己茫茫天压水。龙马已被羲皇骑,祥麟恨枕尼山死。

遂穷碧落罗星斗,奎娄散渡银河走。回经弱水迈扶桑,人间旷望空烟薮。

归来独把数条丝,试问江山知不知。大声欲裂天腹入,低吁夜半鬼怀疑。

椎心却与浮生誓,未必群哇尽妖厉。舂容大吐肺与肠,著他言下谁当契。

中孚尚感豚鱼族,黄钟亦召葭飞速。阴阳正气酝吾徒,天高地下宁皆木。

遂蠲吉旦祛尘土,上拍乾门下坤户。山灵海若一齐来,秣马游鱼咸欲数。

悠哉试鼓宫声长,云关断雁翻天忙。腾神再运商声促,目乱方瞳绿鬓黄。

移时闷绝不欲举,想是寰间只应尔。曾如万操卷之囊,窅尔神化宁而旨。

无稽别奏一声幽,缓轸轻吟数弄秋。泛掀溟海烟涛破,打动芙蓉华岳崷。

岂知此意传来豁,拍掌傍歌天若撮。指山指水谢前闻,谓言子我神明末。

呜呼此事岂荒唐,牙魂钟魄谅无亡。凄然苦惹英雄恨,明日沧江风露凉。

使幕淹留久,高怀近若何。秋生汉阳树,凉人洞庭波。

林箐猿吟数,湖田雁迹多。书堂佳月色,荒尽绿垂萝。

鱼通回马首,终日傍溪行。峻坂冰封就,悬崖石削成。

磴危防雨过,桥软怯风生。薄暮碉楼下,愁人是水声。

鸦片筹操帷幄中,戈船巨炮又称雄。海隅竞洒苍生泪,两种输他善火攻。

云台历历纪功臣,底事中间有子陵。
未必故人同卧处,了无一语及中兴。

睡起日当楼,微风生帘幕。远树鸣乳鸠,虚庭下驯雀。

人閒境亦静,事省心不恶。弹琴展素书,聊以寻吾乐。

贤哉陋巷人,生平所愿学。

巨石当门辟,犹存古洞名。洑流声渐细,灵窟地俱平。

老鹤窥人起,奇花别俗生。林间朱果落,遗核又将萌。

水边三月芳菲晚,杨柳楼船拥万家。
浩浩歌钟迷白日,不知烟寺落桐花。

不耕受其饥,食力宜耒耜。春有事西畴,入夏共耘耔。

所望在秋成,终岁勤如此。上以输征贼,下以宁妇子。

埋名畎亩间,河清或能俟。东邻华盖新,已闻书怪字。

北里紫骝骄,昨报沙场死。荣枯易朝昏,何如荷锄子。

堪笑南阳人,一出终多事。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包