虞美人·春愁

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边画榭燕新归,一口香泥湿带、落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月、折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子。
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南宋政权建立以来,统治者不思举兵北伐。陈亮怀有一腔报国之志,却无处施展抱负。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢

瑶台台上秋月明,瑶台台下秋水清。道人持杯待月出,气压泰华吞沧溟。

嫦娥靓妆倚东井,碾破琉璃几千顷。兴来吸尽金叵罗,舞袖裴徊弄清影。

衷肠激烈问青天,何似当年李谪仙。迢迢云海望不极,不知天上今何年。

玉阶桂花下如霰,瑶光欲堕明星烂。微霜漂漂沾人衣,城上乌啼知夜半。

昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。

雁鹜行馀纸尾钳,岸湖老屋压题签。印文生绿空藏匮,草色蟠青欲刺檐。

茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。官曹那得閒如此,亦奉一囊惭属厌。

客怀偏恨秋阴,故遮一半阑干影。蛬欺人独,鹊欺书滞,何曾惯听。

叠叠吴云,迢迢楚水,悠悠醒枕。漫寻思那日,门前银浦,不抵似、关山永。

凝立风帘露井。可能拌、参差簧冷。飘零愁发,萧条长铗,无言自领。

楼月斜初,篝烟清后,旧家标韵。又新凉陡起,添衣时候,作西窗暝。

迎和门外据雕鞍,玉蝀桥头度石栏。
琪树琼林春色静,瑶台银阙夜光寒。
炉香缥缈高玄殿,宫烛荧煌太乙坛。
白首岂期天上景,朱衣仍得雪中看。
君家遗子籝,只在一卷书。
四世续科第,积善庆有余。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。

头颅一掷几不完,改名且复称儒冠。改名谁?刘智远。

后六百年当帝汉,姓名先已成左券。

赤岸溪头水下流,滔滔不尽杞人忧。徐行已作捐阶计,输粟翻为杀饷仇。

豺虎啮人争变色,风涛簸日少安舟。岐周井里称亲睦,老眼于今不减愁。

江上潮来浪薄天,隔江寒树晚生烟。
北风三日无人渡,寂寞沙头一族船。

老来闭口罢雌黄,书卷慵拈白日长。门掩东风无客过,不知人世有閒忙。

天地无穷。
人命有终。
立功扬名。
行之在躬。
圣贤度量。
得为道中。
亦忝受恩身,当殊投刺新。竟蒙分玉石,终不离埃尘。
大谷非无暖,幽枝自未春。昏昏过朝夕,应念苦吟人。
三两残星龙{左月右忽}云,人烟山色晓初分。
西风一夜吹黄叶,不计霜晨客子闻。

挟弓刀,跨鞍马,宛宛去边城,妾是从征者。昨夜可汗来徵兵,户有三丁抽一丁。

阿爷年衰小弟弱,妾替爷征死亦乐。戎装结束慷慨行,万里驰驱入沙漠。

黄河东去黑水西,愁云惨惨阴山低。故乡一片深闺月,夜夜沙场照铁衣。

狡兔雌雄那可怜,火伴同行空习见。不画蛾眉十三年,归来依旧芙蓉面。

吁嗟乎!英雄何必皆男儿,须眉纷纷徒尔为。君不见,孝烈双兼古莫比,乃在区区一女子。

兀对遗编又一年,回看身世两茫然。浮云变幻寒窗外,明月凄凉孤枕边。

身为愁多头早白,心缘血少夜无眠。半生块垒难消遣,且上春江载酒船。

八达传天险,征涂迥未经。童山当昼白,绝涧入秋青。

马首穿云盖,人声转石屏。侧身高处望,潇洒意常醒。

山本先生窗案物,登临初与故人同。长松浩浩通元气,杰阁萧萧倚烈风。

毋敛一随刚水没,葛蛮空付长官雄。祇今汉县皆州府,经纬才谁嗣尹公。

身与沙鸥一样闲,每来池上独凭阑。
药苗得雨侵苔绿,楮实逢秋似荔丹。
酒欠好怀狂饮少,诗因多病苦思难。
虚廊日晚人稀到,风约晴蜓泊钓竿。
前箭犹轻后箭深,行人何事苦沉吟。
翻身若解看方便,始信真鍮不博金。
永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包