长江万里图

我家岷山更西住，正见岷江发源处。
三巴春霁雪初消，百折千回向东去。
江水东流万里长，人今漂泊尚他乡。
烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。

译文

注释

　　这是一首题在《长江万里图》上的诗，作者从长江发源地写起，从而想起家乡，引出他内心盘结已久的故乡愁思。家乡、长江两种意象相融相生，将游子的思乡情表现得丰满深厚，情因景显，景因情深，清新流畅，自然浑成。

　　诗人看画后首先想到了自己的家乡，“我家眠山更西住，正见岷山发源处”。诗人原籍在四川，看到长江后很自然产生一种我住“长江头”的感情，这里有怀念，也有自诩三四句是写长江的波澜壮阔，“三巴春霁雪初消，百折千回向东去。”杜甫诗：“中巴之东巴东山，江水开辟流其间”就是写此处山川形胜的。“雪初消”意味着江水增长，汹涌澎湃；“百折千回”写出了水流经之地山势奇险。这两句点出了画题，极写长江奔腾不息之势。

　　接下诗意一转由写景而转向抒情。“江水东流万里长，人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东，流经万里，想到人们为了生活，背井离乡，也随着这东流的江水四处飘泊，不禁喟然而叹。诗中的“人”字也可解作诗人自己，这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦，是因为两者之间有共同特点，那就是“长”。李白写的：“请君试问东流水，别意与之谁短长”。也是抓住了这一特点，可见诗人之间也是有共同感受的。不过李白是与朋友告别，“别意”中虽有憾情，然叹而不哀。杨基这里写的却是异乡飘泊思念之情，因而它要凄苦得多。

　　尾联“烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。”这是对离愁别恨的更深一层描写。“烟波草色”、“风雨猿声”，本是长江两岸的普通景物，为旅人所常见常闻，然而在诗人的眼中、耳中，却都变成了牵恨”和“断肠”的缘由。实际上这是主观感情给客观事物铺上的感情色彩，而这客观事物反过来又加深了主观感情的浓度。诗人所写的正是基于这样一种心理体验，而且用了“恨”和“断肠”这样的字眼儿，可见它的浓度之深。

　　这首诗从谋篇构思看，由看画而想到家乡，由想到而思念，由思念而感慨，由感慨而痛楚，步步依理，层层加深，可谓层次清晰，自然真切。从表现方法看，既写景又写情。写景时景不离情，如东流江水之与飘泊游子；写情时情不离景，如离恨之与烟波草色，断肠之与风雨猿声。可谓情因景显景因情深。从语言运用看既无炼字之迹，又欠修饰之功，犹如口语，明白如话，随意而写，一气呵成。可谓清新流畅，自然浑成。

　　南宋画家夏圭曾画过一幅《长江万里图》，杨基看了这幅画，想起岷山西的家乡，家乡的岷山西为岷江之发源地。诗人观《长江万里图》时是先在图上找到了家乡的位置（而岷山当时又被认为是长江的发源地），而后顺源头而下，才将目光投向那泻千里的滔滔江水的，作者原籍四川后寄居长江下游的吴中地区，故深怀漂泊之感，于是写下这首诗。

东风昏似梦，又吹我、此间行。算有限欢娱，无多光景，也费经营。

当初笑呼猿鹤，待功成、绿野始寻盟。空却池塘睡鸭，留些栏槛穿莺。

盈盈。残月不胜情。依旧下帘旌。叹堤杨尚短，林花未满，舞馆先倾。

清明。满园蝴蝶，只和烟、带雨舞回汀。黄雪廊边旧事，水明楼畔前生。

林馆隐空青，鸟外三花夕。药草半庭闲，烟萝数峰碧。

阴林绝行踪，旷古多灵迹。独鹤天际还，寒流月中白。

偶与仙人期，尘心坐来息。

寿阳催妆花睡起，半额残黄娇欲语。香魂浮动满幽思，着莫春风暗相与。

李侯铁心似广平，笔力万钧谈笑举。诗成夜诵更清绝，向来谁识袁临汝。

句中有味应独知，吟罢馀甘发微咀。

万叠伤心露浅颦，唇朱欲动更逡巡。休论笑眼生花处，一段愁光眤煞人。

露濯秋空灏气生，沉沉天宇夜空明。南楼老子兴不浅，赤壁先生梦更清。

小艇拟寻银汉路，哀砧还起玉关情。何心把酒论欢赏，细字文书对短檠。

太行北走开四门，川原落落风烟屯。仙山西峙如虎踞，石岭东抱犹龙奔。

道林中蟠百馀亩，顾揖殿寝何雄尊。仙翁得仙事惝慌，碧霞洞主玄元孙。

百年朝元去不返，宝箓秘泄风雷燉。阴灵诃护石坛古，老雨留渍苍苔痕。

缅怀矫矫东瀛老，变化能大天溟鲲。谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。

丰碑不愧蔡邕笔，再拜遗像俨以温。我来夏交树阴翳，万橘翠琐芬兰荪。

平生素有林壑癖，苦厌圜圚埃霾昏。每来福地爱潇爽，跬步乃与仙凡分。

山川景气得人胜，喜对羽客开清樽。夜深静卧月东出，林影布地翻瑶琨。

天风吹空万籁息，明星当上手可扪。恍然人境两奇绝，月露一洗清心魂。

世间尘土几千丈，有梦不到瑶台垠。人生几何胡不乐，例自局束驹服辕。

惜哉清景不可驻，一声啼鴂开林烟。明朝人事随日出，坐看蚁穴蜂衙喧。

莲子有心元自苦，杨花无蒂若为生。锦机织字难成匹，玉局弹棋恨不平。

野外风萧萧，烟波澹将夕。不知明月生，但见前山白。

楼敞云阴薄，伤心花外来。风和新柳出，云尽老梅开。

香气迎妆粉，春光照径苔。贪看千片玉，日暮尚徘徊。