长江万里图

我家岷山更西住，正见岷江发源处。
三巴春霁雪初消，百折千回向东去。
江水东流万里长，人今漂泊尚他乡。
烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。

译文

注释

　　这是一首题在《长江万里图》上的诗，作者从长江发源地写起，从而想起家乡，引出他内心盘结已久的故乡愁思。家乡、长江两种意象相融相生，将游子的思乡情表现得丰满深厚，情因景显，景因情深，清新流畅，自然浑成。

　　诗人看画后首先想到了自己的家乡，“我家眠山更西住，正见岷山发源处”。诗人原籍在四川，看到长江后很自然产生一种我住“长江头”的感情，这里有怀念，也有自诩三四句是写长江的波澜壮阔，“三巴春霁雪初消，百折千回向东去。”杜甫诗：“中巴之东巴东山，江水开辟流其间”就是写此处山川形胜的。“雪初消”意味着江水增长，汹涌澎湃；“百折千回”写出了水流经之地山势奇险。这两句点出了画题，极写长江奔腾不息之势。

　　接下诗意一转由写景而转向抒情。“江水东流万里长，人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东，流经万里，想到人们为了生活，背井离乡，也随着这东流的江水四处飘泊，不禁喟然而叹。诗中的“人”字也可解作诗人自己，这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦，是因为两者之间有共同特点，那就是“长”。李白写的：“请君试问东流水，别意与之谁短长”。也是抓住了这一特点，可见诗人之间也是有共同感受的。不过李白是与朋友告别，“别意”中虽有憾情，然叹而不哀。杨基这里写的却是异乡飘泊思念之情，因而它要凄苦得多。

　　尾联“烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。”这是对离愁别恨的更深一层描写。“烟波草色”、“风雨猿声”，本是长江两岸的普通景物，为旅人所常见常闻，然而在诗人的眼中、耳中，却都变成了牵恨”和“断肠”的缘由。实际上这是主观感情给客观事物铺上的感情色彩，而这客观事物反过来又加深了主观感情的浓度。诗人所写的正是基于这样一种心理体验，而且用了“恨”和“断肠”这样的字眼儿，可见它的浓度之深。

　　这首诗从谋篇构思看，由看画而想到家乡，由想到而思念，由思念而感慨，由感慨而痛楚，步步依理，层层加深，可谓层次清晰，自然真切。从表现方法看，既写景又写情。写景时景不离情，如东流江水之与飘泊游子；写情时情不离景，如离恨之与烟波草色，断肠之与风雨猿声。可谓情因景显景因情深。从语言运用看既无炼字之迹，又欠修饰之功，犹如口语，明白如话，随意而写，一气呵成。可谓清新流畅，自然浑成。

　　南宋画家夏圭曾画过一幅《长江万里图》，杨基看了这幅画，想起岷山西的家乡，家乡的岷山西为岷江之发源地。诗人观《长江万里图》时是先在图上找到了家乡的位置（而岷山当时又被认为是长江的发源地），而后顺源头而下，才将目光投向那泻千里的滔滔江水的，作者原籍四川后寄居长江下游的吴中地区，故深怀漂泊之感，于是写下这首诗。

燕巢屹高垒，蛇行危折罄。不虞猝见侵，怪事发轩屏。

黄口养渐大，紫翮翻相映。雌雄力难护，吞噬气方盛。

岂不避戊己，天意特未定。主人勇赴救，为惠固当竟。

蜿蜒堕尺箠，折首甘所迎。古人致阴类，嗜好用其性。

此族遭炮燔，往往多夭横。人固异于物，纵暴胡忍听。

试看自古来，善者终必胜。羿殒莽亦屠，曾莫保躯命。

报应各以类，岂不信可證。驱而放之菹，是乃三代政。

姑用柳子言，锄吾草莱径。

晴雀飞飞恋草檐，午风漠漠泛茶烟。雪残东圃梅花后，春在南墙细草边。

窗下蠹编消永日，镜中华发感流年。诗逋画债难推脱，应负平生笔砚缘。

兀兀春寒睡起迟，叩门来索月泉诗。吾师欲了西来意，月在青天水在池。

晓寒初怪客衣重，隐约钟声长乐宫。出户万家横雪里，止车双阙秀云中。

退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红。纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊。

洞灵尊上德，虞石会明真。要妙思玄牝，虚无养谷神。

丹丘乘翠凤，玄圃御斑麟。移梨付苑吏，种杏乞山人。

自此逢何世，从今复几春。海无三尺水，山成数寸尘。

夕阳延暮景，秋色远冥冥。流水双溪绿，寒山九叠青。

石楼依古木，草径接遥汀。钓叟长年在，何人问客星。

四壁香成界，芳祠枕水滨。莲开门掩月，池白浪翻银。

滴露摇清梦，空花悟色身。却无鸳作侣，信是玉为神。

粉坠匀波面，扉闲瞰石唇。凉飙回紫陌，素影淡红尘。

寂静双鱼健，闇飔一鹭驯。相期刍束奠，诚动路旁人。

老来无事干怀抱，竹榻高眠石枕斜。梦里不知谁是我，觉来新月到梅花。

君承恩命住天台，万壑千峰绕绛台。门外霞川浮溟涬，杯中云海接蓬莱。

时同野鹤看桃去，或领山猿采药回。三十年前吾亦到，旧题应入白云堆。

棹歌渔唱泛蟾辉，两岸芦花水四围。此地风光真赤壁，满船载得月明皈。

之君好独游，止宿耽幽境。此行过沅水，有士眼长醒。

精神或云觏，渠情君当领。举世尚汶汶，神悟谁其颖。

真风久不回，尚论几先炳。

泥银衫子红罗扇，悄倚雕栏畔。晚凉消得藕丝风，又看一弯新月上梧桐。

多情自是多愁损，照水怜清影。碧床落叶响飕飕，可有寄情芳字付东流。