长江万里图

我家岷山更西住，正见岷江发源处。
三巴春霁雪初消，百折千回向东去。
江水东流万里长，人今漂泊尚他乡。
烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。

译文

注释

　　这是一首题在《长江万里图》上的诗，作者从长江发源地写起，从而想起家乡，引出他内心盘结已久的故乡愁思。家乡、长江两种意象相融相生，将游子的思乡情表现得丰满深厚，情因景显，景因情深，清新流畅，自然浑成。

　　诗人看画后首先想到了自己的家乡，“我家眠山更西住，正见岷山发源处”。诗人原籍在四川，看到长江后很自然产生一种我住“长江头”的感情，这里有怀念，也有自诩三四句是写长江的波澜壮阔，“三巴春霁雪初消，百折千回向东去。”杜甫诗：“中巴之东巴东山，江水开辟流其间”就是写此处山川形胜的。“雪初消”意味着江水增长，汹涌澎湃；“百折千回”写出了水流经之地山势奇险。这两句点出了画题，极写长江奔腾不息之势。

　　接下诗意一转由写景而转向抒情。“江水东流万里长，人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东，流经万里，想到人们为了生活，背井离乡，也随着这东流的江水四处飘泊，不禁喟然而叹。诗中的“人”字也可解作诗人自己，这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦，是因为两者之间有共同特点，那就是“长”。李白写的：“请君试问东流水，别意与之谁短长”。也是抓住了这一特点，可见诗人之间也是有共同感受的。不过李白是与朋友告别，“别意”中虽有憾情，然叹而不哀。杨基这里写的却是异乡飘泊思念之情，因而它要凄苦得多。

　　尾联“烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。”这是对离愁别恨的更深一层描写。“烟波草色”、“风雨猿声”，本是长江两岸的普通景物，为旅人所常见常闻，然而在诗人的眼中、耳中，却都变成了牵恨”和“断肠”的缘由。实际上这是主观感情给客观事物铺上的感情色彩，而这客观事物反过来又加深了主观感情的浓度。诗人所写的正是基于这样一种心理体验，而且用了“恨”和“断肠”这样的字眼儿，可见它的浓度之深。

　　这首诗从谋篇构思看，由看画而想到家乡，由想到而思念，由思念而感慨，由感慨而痛楚，步步依理，层层加深，可谓层次清晰，自然真切。从表现方法看，既写景又写情。写景时景不离情，如东流江水之与飘泊游子；写情时情不离景，如离恨之与烟波草色，断肠之与风雨猿声。可谓情因景显景因情深。从语言运用看既无炼字之迹，又欠修饰之功，犹如口语，明白如话，随意而写，一气呵成。可谓清新流畅，自然浑成。

　　南宋画家夏圭曾画过一幅《长江万里图》，杨基看了这幅画，想起岷山西的家乡，家乡的岷山西为岷江之发源地。诗人观《长江万里图》时是先在图上找到了家乡的位置（而岷山当时又被认为是长江的发源地），而后顺源头而下，才将目光投向那泻千里的滔滔江水的，作者原籍四川后寄居长江下游的吴中地区，故深怀漂泊之感，于是写下这首诗。

月满江城秋夜长，西风吹不断、桂花香。碧天如水露华凉，人不见，有泪在罗裳。

何许雁南翔。堪怜一片影、落孤房。百年浮世事难量。

空回首，天阔海茫茫。

石龟怀海感昆山，二老因依板荡间。最好竹枝歌一曲，共怜荷叶限双关。

三年章武竹残泪，半字开元慰别颜。携手行宫应有日，看君重点日华班。

循州窜，漳州窜，懊恼吴团练不见。贾团练，芜湖覆，临安覆，生憎陈。

都督死为贾都督，当时失刑赖虎臣。虎臣小臣何足论，惜哉宋季终无人。

千金买境欲辞喧，长日观心复照昏。多少胜缘从静起，为师无意入都门。

鹢首双高俯大洋，遥知不日是扶桑。先安廉石争风力，总有恬波应国祥。

耀远旌麾通浩淼，凌空笳吹起潜藏。明朝底物常相对，碧海青天日月光。

学飞乳燕绕回廊，出水芙渠冉冉香。曲院花凝晨露润，小窗人耐晚风凉。

莺梭乱织千条柳，蛙吹时喧半亩塘。欹枕横斜书数卷，了将清课日初长。

雨馀虚阁凉阴满，风细窗南。梦破邯郸。一枕清芬未可贪。

遥山壁立高云汉，不许云函。此境谁谙。羡他飞鸟远能探。

遮檐黛色青濛濛，攫拿有物如乖龙。撑庭老柏枝干古，顽苔剥蚀洼其中。

冰霜饱饫阅岁代，元气不伐烦神功。荒陬独立空群木，山僧因树为茅屋。

历劫多看桃杏红，深阴长覆袈裟绿。日暮踏枝病鹤来，柏子细落青成堆。

回飙起籁流梵呗，海月倒影横香台。高柯向人意偃蹇，颇似失地形低徊。

讵知造物非厚尔，匠石拂拭孤根摧。我歌殷勤一相慰，莫如樗栎全尔材。

夜行冲虎入山深，独扣禅扉到竹林。僧语虚空身外性，客惭贫贱梦中心。

高斋饮罢燃松火，古箦诗成覆楮衾。明日又从何处去，荒郊寒叶正沉沉。

古人去已远，风采托简编。所托良可危，至喻闻轮扁。

深思出窾却，历历宛在前。事外观所尚，遗音若相宣。

青山骨任朽，神理终绵绵。长风知兰芬，烈火知玉坚。

贞居守穷巷，迹绝无炊烟。沈沈秋雨中，此意谁当传。

坌岭微茫八里间，连朝吐雾罩鸦鬟。此中定有深藏豹，未许分明见一斑。