南浦·春水

译文

注释

　　上片开篇点题，重笔写春水。“波暖绿粼粼”三句，词人用绿波、归燕和苏堤三个景物，描绘了春日西湖阳光明媚、生机盎然的景象。随后，词人再用鱼没、流红和东风三个动态的意象，与前句相互应和，进一步描写春景。其中， “鱼没浪痕圆”一句写得生动传神，将鱼儿潜入水中时的轻盈姿态刻画得人木三分。流红引得鱼儿浮出水面，而燕子掠水则将鱼儿惊回水中，只留下阵阵涟漪和无力的春风。笔调轻松写意，描写细致传神。“荒桥断浦”两句承上启下，是全词的转折之笔。 “桥断”即写断桥，与前文的“苏堤”相应，再次点明地点是杭州西湖，一“荒”字与前文形成对比，转而写西湖之荒凉。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动，反衬西湖此刻的寂静。结尾两句，词人化用谢灵运的典故为这样一幅春景增添了一抹虚幻的色彩。

　　下片写景之余重在抒情。起句词人写“空山”，悲凉之意转浓。“新绿乍生时”三句及“余情渺渺”两句，均为词人对往昔美好生活的追忆。词人看到“孤村路”，忆起旧时与一众友人到此游玩，大家在“茂林”中尽情“觞咏”，而今“茂林”变成了“孤村路”， “觞咏”的热闹也褪去成“悄”，只余下“情渺渺”。至此彻底反转上片轻松、优美的意境，抒发了词人对往昔的回忆和对“物是人非”的感叹。结尾两句，词人进一步抒发自己的哀叹，可见其当时心中愁绪之浓。

　　全词笔调细腻，绘景出彩，过渡自然。词人由优美的苏堤游至荒凉的断桥，感情也随之由欢快转为悲伤，情景交融，精妙绝伦。

蒙溪有广厦，先生居之安。雅得林泉乐，不与尘土干。

隐隐揖遥碧，瀰瀰濯清川。高明意乃适，至游情所耽。

世故蜡味薄，岂待宝所参。北窗接陶令，素月抚阮咸。

终吉遂无咎，位置遵连山。邈哉岩壑老，公契如金兰。

揆此宅相奇，欢然谈笑间。落落幽胜处，安得同游盘。

愧我西北客，恨匪户籍占。但当风月夕，遐想冰雪颜。

古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。

肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。

空谷佳人玉佩珰，琅玕斜搭领襟长。杜陵野老多才思，解道风吹细细香。

故人天阙腾新荐，舍弟云溪守敝庐。未省东归何日见？挑灯细读寄来书。

恨身不及生北方，出门万里无赢粮。饥鹰志岂在狐兔，日暮啄雪犹徬徨。

早年结束耻游侠，绝处季孟并李阳。摴蒱又不学刘毅，百万一掷生辉光。

纵鳞暂脱骑鲸势，弱羽徒干荐鹗章。门下虽通齐相国，马前难拜北平王。

归来把镜但搔首，科斗虫鱼负君久。金章一笑雷电奔，我岂终身合钳口。

锦嫣鸭绿芙蓉秋，?船卷月秦姬楼。蛾眉为我歌，世事何必愁。

东边日出西边没，南北生人俱白头。

昙一师，解毗尼。大聪明，更无疑。

环溪列障化城中，曲水樽前布暖风。花鸟一帘应有分，云山四合若为通。

径延修竹交加翠，波捲残霞潋滟红。比似吾庐更高枕，朅来雄剑说空空。

神山有威凤，雌鸣求其凰。吐气日五色，百年无文章。

誓欲辞丹穴，扈阁供翱翔。一去万余里，凌虚览下方。

桐花久无阴，竹实难为粮。栖止乏珍木，振翼还扶桑。

讵若燕雀志，相贺惟华堂。门庭傥罗网，中道空悲伤。

诸子邮亭引话长，为官今日重为郎。共言短榻今高士，不道南窗有上皇。

珠海白鱼肥数尺，碧山红荔种千行。故乡未敢频回首，一日衔恩五斗忙。

纵目青冥外，飘然兴独赊。夕阳明远水，暝色在寒鸦。

溪抱僧居小，林藏细路斜。鬓丝无限意，重为惜年华。

鹅餐水面霜，人望天边月。水月一般清，前山挂晴雪。