南浦·春水

译文

注释

　　上片开篇点题，重笔写春水。“波暖绿粼粼”三句，词人用绿波、归燕和苏堤三个景物，描绘了春日西湖阳光明媚、生机盎然的景象。随后，词人再用鱼没、流红和东风三个动态的意象，与前句相互应和，进一步描写春景。其中， “鱼没浪痕圆”一句写得生动传神，将鱼儿潜入水中时的轻盈姿态刻画得人木三分。流红引得鱼儿浮出水面，而燕子掠水则将鱼儿惊回水中，只留下阵阵涟漪和无力的春风。笔调轻松写意，描写细致传神。“荒桥断浦”两句承上启下，是全词的转折之笔。 “桥断”即写断桥，与前文的“苏堤”相应，再次点明地点是杭州西湖，一“荒”字与前文形成对比，转而写西湖之荒凉。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动，反衬西湖此刻的寂静。结尾两句，词人化用谢灵运的典故为这样一幅春景增添了一抹虚幻的色彩。

　　下片写景之余重在抒情。起句词人写“空山”，悲凉之意转浓。“新绿乍生时”三句及“余情渺渺”两句，均为词人对往昔美好生活的追忆。词人看到“孤村路”，忆起旧时与一众友人到此游玩，大家在“茂林”中尽情“觞咏”，而今“茂林”变成了“孤村路”， “觞咏”的热闹也褪去成“悄”，只余下“情渺渺”。至此彻底反转上片轻松、优美的意境，抒发了词人对往昔的回忆和对“物是人非”的感叹。结尾两句，词人进一步抒发自己的哀叹，可见其当时心中愁绪之浓。

　　全词笔调细腻，绘景出彩，过渡自然。词人由优美的苏堤游至荒凉的断桥，感情也随之由欢快转为悲伤，情景交融，精妙绝伦。

九衢车马传佳句，万户莺花接胜游。

远山青两峰，老树红一叶。我怀不可羁，空江下明月。

野田新霁后，散步足徜徉。戏水鱼知暖，寻花蝶抱香。

芹泥添燕垒，柳叶啭莺簧。遥忆龙山畔，春风旧草堂。

上直归来日未晡，宫嫔相与戏摴蒲。蓦关渡堑寻常彩，无奈时时掷雉卢。

徵君栖处莽云烟，万顷澄江列岫连。岩佛刻成疑是绣，香泉涌出遍生莲。

南朝古刹开三界，西域高僧隐四禅。纵为摄山多异草，须从觉路觅真诠。

莲北先生还洞庭，登高饯远秋风生。乞归感激承天宠，正去遭逢是地平。

当日论才称子敬，他年司业配源明。暂收六馆春风座，便数三湘日月程。

驭处元方随侍乐，行边小阮对谈清。入怀岂但欣三舍，放眼犹堪望八纮。

回首北辰天上近，归途南斗马前横。未应泉石高肓重，要见丹砂药裹成。

肯许朱陵寻懒瓒，已闻多士引阳城。越吟曾是如庄舄，著术还须似长卿。

衡岳夜炉煨玉芋，竟陵秋溜煮云英。月明江上收筒钓，水满湖南采杜蘅。

春酒埙篪知迭奏，初筵琴瑟想和鸣。莫谈世上风涛事，且尽灯前笑语声。

羁鸟可堪闻远翥，溟鹏遥想快孤征。临岐谩问归期日，我亦沧浪去濯缨。

吾闻君人者，奔走天下士。进退手所操，谁云无所事。

祥麟不苟出，妖狐足儇利。吁嗟进退间，而诚关至治。

何物鬼蜮徒，貌陋据台位。奸邪惑帝聪，子仪徒自恚。

而亦有人猫，月堂运深智。李适日衔杯，九龄亦趍避。

朝中有君子，四方君子至。君看权倖门，群儿竞投刺。

清风千古杞梁妻，三尺荒坟古道西。亚圣一言真迹在，芳名宜与北山齐。

雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外、晴白界天，西岭窗涵古今绝。

秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白、三百去天，六月人犹失炎热。

缁尘苦为涅。问谁可配兹，千仞高洁。惟君雅号相优劣。

有北正寒冽，传将移节，及门再命益磬折。未闻赐环玦。

我拙。误名窃。甚此日徵书，亦到岩穴。何人轣辘同车辙。

华首最相悦，忍为轻别。定成竹否，乞为汝，负羁绁。

簿书鞅掌强登高，放眼云山气正豪。何处平台堪戏马，几人险韵敢题糕。

青霄雁字书难觅，红叶霜林景未遭。沧海横流谁砥柱，狂澜无际任滔滔。

梦回残月转长廊，何处僧归半夜航。水色不随山色改，风声偏助雨声狂。

依依鹈鸊栖林樾，个个芙蓉隔石塘。幽兴杳然从此远，不堪渔笛起沧浪。

江南仲秋天，鲟鼻大如船。雷是樟亭浪，苔为界石钱。

者边飏下舀溪杓，鈯斧又移深处山。说与白云门外客，相逢莫作旧时看。

山龙黼黻殿中间，象贝犀琛贡百蛮。星拱已归天北极，嵩呼齐祝寿南山。

琐窗虹贯金莲炬，丹陛春联玉笋班。白发老臣何以报，也沾恩渥驻苍颜。

语儿溪溯横塘畔，香塍几重青树。莫是李衡，奴问谁封千户。

星丸攒万点，生不到邓家园宇。水市烟寒，越童传贩，载归柔橹。

闲访旧踪迹，书斋静、三径蒋生曾住。移接小山丛，伴藤梢如许。

宦游尝未得，怅少日、软尘羁旅。笑扬州、漫数金包，作九衢秋赋。