绵蛮

先秦·佚名

绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

译文与注释

译文

  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。

注释

①绵蛮:小鸟的模样。
②丘阿:山坳。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④惮:畏惧,惧怕。
⑤趋:快走。
(7)极:到达终点。

赏析

  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望上天之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

  几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟

  贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

  猜你喜欢
兰俎既升,蘋羞可荐。金石载设,咸英已变。
林泽斯总,山川是遍。敢用敷诚,实惟忘倦。
渐欲抛书卷,行藏任转蓬。
负暄携稚子,抱良觅邻翁。
接叶犹妨径,拳芽未着丛。
主林真好事,为我结新红。

清鉴风流归贺八,飞扬跋扈付朱三。

四山动暝色,红日下蒙翳。川光生夜明,一白欲无地。

星斗可俯拾,恍疑青天坠。旷景与心涵,直接溟涬际。

若非隔林锻,不知有人世。

少年读孟书,长大更聪明。他日逢滕子,井田行不行。

十年奉慈教,督子若先生。将萱比轲母,知君未嫌轻。

云移高峰峰不定,湖波过雨光逾净。佳人彷佛洗铅华,隔纱微窥晚妆靓。

一枝柔橹苍茫外,绿蓑青笠元真态。不遇南屏孙太初,枯禅瘦鹤谁同载。

轻船准拟泊三潭,鸥鹭为群我最堪。听罢晚钟烟际宿,荷花深处梦江南。

梅花绕树玉丛丛,忆共花前醉晚风。别后输君能领略,春光曾不到城中。

水月虚怀,烟霞浪迹。但莫憎爱,洞然明白。

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。
单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。
麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

立朝谠议尽良规,谁使君王死后疑。一旦銮舆渡辽水,即时扶起墓前碑。

九载违离得远书,几更岁历斗旋枢。
华星秋月超元白,峻岭重江限越吴。
柏子树阴浮碧砌,莲花漏水响铜壶。
老夫素有林泉癖,一曲何当乞鉴湖。

黄叶萧萧声自雨,西风夜作离人语。秋亭野色满江南,谁捣玄霜千万杵。

夜来细雨闻啼鸦,晓来红日朝窗纱。春光烂漫浩无著,散作千树万树樱桃花。

可怜飞花飞不住,可奈春来又春去。我如胡蝶替共愁,约束春光入诗句。

东风一片湖上来。碧云似水添春醅。一首新诗一斗酒,大笑春光归我手。

醉化春光何处飞,流莺日日啼花枝。

人生惟有情难了。今古知多少。花开花谢任春风,悔杀无端轻付雨声中。

飞觞醉月人犹在,镜里年华改。蘼芜深处可薶愁,无奈夕阳西下水东流。

讨逆余威在,英雄更几人。爱才知国士,蒙难属君臣。

小市开红药,深溪转绿蘋。此乡秋赛罢,钟鼓岁时新。

玉窗结怨歌幽独,弦绝鸾胶几时续。
铜龙漏促春夜长,冷雨酸风乱心曲。
閒熏翠被郁金香,拂拭绣枕屏山绿。
飞飞乳燕归不归,寂寞流萝帐前烛。

两年惜别离亭酒,一棹欢逢出峡船。今日何堪问朝事,古祠重与访岩泉。

买园种竹君仍健,荷锸移山我自怜。为语六街诸旧识,短檠寒榻尚依然。

曾是于山共有缘,登临乘兴重流连。烟光明媚晴春日,花气薰笼美少年。

云削屏峰开汉外,潮平村树点天边。相看正是同心者,肯负兰亭曲水篇。

天柱峰高月华碧,自古人间风雨隔。飘然欲探蟾窟游,万里阴霾妒良夕。

玄云忽开黄道明,顾兔涵秋抱冰魄。嫦娥偷药长少年,桂子芗霏羽衣湿。

飞仙挟我凌太清,万丈寒光湛虚白。美人不来空夜凉,《白纻》歌阑露花积。

红颜翻作白头吟,累尔离居泪满襟。权做花铃护秋艳,欲捶羯鼓散春阴。

岂因丽质垂青眼,忍听酸言冷素心。送子还家无别语,瑶琴休鼓不平音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包