绵蛮

先秦·佚名

绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

译文与注释

译文

  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。

注释

①绵蛮:小鸟的模样。
②丘阿:山坳。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④惮:畏惧,惧怕。
⑤趋:快走。
(7)极:到达终点。

赏析

  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望上天之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

  几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟。

  贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

  猜你喜欢

驾言方北征,遵彼淮阴路。悠悠墟落间,中有淮阴墓。

将军蕴奇略,功名照今古。谈笑下燕齐,北面师降虏。

一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。谁能为此谋,宫中汉家妇。

砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。声微渐湿露,响细未经霜。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。云中望何处,听此断人肠。
杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。借问东风,甚飘泊、天涯何许。可惜风流,三生杜牧,少年张绪。
陌上差差携手去。怕行到、歌台旧处。落日啼鹃,断烟荒草,吟不成谁语。听西河、人唱罢,何堪把、江南重赋。敲碎琼壶,又前村、数声钟鼓。
释子群群蹈一辙,类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来,独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东,三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂,岩窦应逢先腊雪。

归路。归路。遥隔铁桥铜柱。楼头秋霁无尘。陌上愁看去人。人去。

人去。心头千山碧树。

玄编检尽蠹鱼残,不载云官与鸟官。未识上真真本末,君行试取藏经看。

西江涸辙望君久,朝廷倚君真如山。北来军马已云会,好调元戎早出关。

皎然青琐客,何事动行轩。苦节酬知己,清吟去掖垣。
秋城临海树,寒月上营门。邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。
祗林一叶陨秋霜,回首沧洲泪两行。
几上残经尘已暗,箧中遗稿墨犹香。
云迷圆泽三生石,月冷维摩十笏房。
想像清容何处记,寒梅的的竹苍苍。

紫崖高人头欲雪,神清貌古髯过膝。秃蛟入砚生云烟,叱咤风雷鬼神泣。

清霄幽梦回瑶坛,鼎中龙虎催九还。飘然晞发太华顶,醉睨海浪天风寒。

朅来访我苍溪浒,白石清泉不堪煮。共谭世事两茫然,竹屋青灯夜深雨。

命楫寻嘉会,信次历山原。扪天上云糺,礜石下雷奔。

澄潭写度鸟,空岭应鸣猿。榜歌唱将夕,商子处方昏。

淡云深雾景初昏,短棹飘然破浪痕。废垒尚寻烟际树,平桥还傍水边村。

渔人待月争悬网,沽客提壶独叩门。可怪邻舟谁按笛,一声子夜易销魂。

病里心情。怔忪午梦,哽咽春酲。百五悤悤,今朝寒食,来日清明。

旧游壶榼将迎。莫辜负、新花好莺。愿祝年年,芳园同过,萧寺重经。

东风作冷石湖船,节届清明倍可怜。
一日客程偏遇雨,几家茅屋不生烟。
野田水绿迷杨柳,古庙花深出杜鹃。
寂寞横塘人去后,吴姬歌舞自年年。

参差凤铎鸣高屋。渐惊觉、清眠熟。看夕阳倒影花阴速。

双燕子、归来宿。

几曲危肠愁易束。问雪鬓、何时重绿。料想此情同,应暗损、香肌玉。

早暮惟闻鸟雀喧,小桃红蒂已衔残。庭前欲探春消息,二十四番风尽寒。

知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲。
雕嘴明知林甫毒,鲠言要与澹班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。

西山有灵隐,松桂生岩扉。二老采薇久,十年来市稀。

驻颜留黑发,饮憾著麻衣。一倍悲歌发,斜阳恸哭归。

古人重去国,越俗轻远游。读书甫及冠,遽为衣食谋。

饥驱出门去,不惮道路修。所营无他业,刀笔多依刘。

非不供甘旨,莫慰父母忧。欲归不得归,白云空悠悠。

他乡作羁客,何如田间叟。终身在乡里,不知行旅愁。

团圞聚一室,至乐天伦求。

红炉高宴列中堂,子侄传阄共举觞。无奈阿姑教强饮,清樽微试郁金香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包