绵蛮

先秦·佚名

绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

译文与注释

译文

  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。

注释

①绵蛮:小鸟的模样。
②丘阿:山坳。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④惮:畏惧,惧怕。
⑤趋:快走。
(7)极:到达终点。

赏析

  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望上天之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

  几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟

  贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

  猜你喜欢

寒梅犯雪荣,大隐久专名。异种生江渚,何年到洛城。

色如虚室白,香似主人清。响使吴儿见,不思菰菜羹。

红湿花枝软,青涵柳色鲜。
未开新禁火,自起欲晴烟。
坐卧销佳节,招寻忆旧年。
故乡游乐地,心折泛湖船。

横看晚霭岚沉。餐食沆瀣沦阴。微披蕙带兰襟。追和游山九吟。

聊以陶铸尘心。

玉涡檀晕自生妍,绿帻青鞲正少年;恰是双星银汉渡,风流却占一旬前。

桃花不似玉颜红,顾影扬蛾入汉宫。才说长门人便老,黄金无赋买春风。

向玉梅花下,正佳节,月初圆。看交影枝枝,珠明欲泪,庭暖无烟。

应怜,一怀悽惋,算相看不负有今年。身在瑶台十二,分明处士窗前。

萧然,鬓老有情天,杯底问婵娟。甚雪压霜欺,铢衣长著,如此高寒。

芳缘,多生未了,著一分淡冶不妨禅。滉漾湖光欲曙,破愁拚得迟眠。

当时曾悔与金鞭,此日迎门一笑嫣。虽是黄尘满衣帽,可人风格自飘然。

贤牧存遗爱,邦人重此祠。
典刑前辈几,德政后来谁。
来日清泉濯,归时只鹤随。
不须看石碣,人口是丰碑。

去国那无鬓发华,白沙犹觉胜长沙。晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花。

过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾。海陵仓粟年丰熟,吾亦惭为饱煖家。

高空雪始收,古木风初定。冷月上疏窗,一片寒光凝。

天机自奕奕,道心常醒醒。静坐数疏钟,谁与同清兴。

草白三丫路,苔青五里牌。
长年画马客,几两利名鞋。
斗籴随时贵,方言到处乖。
近山樵有主。童稚拾松钗。

归客翩翩玉剑装,河桥斗酒对飞扬。帆前雨色来吴会,马上秋声渡汶阳。

万里攀留徐孺榻,百年寥落陆公庄。从今梦入三山月,夜夜骊珠采海旁。

江上秋深客未归,荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路,落日西风一鴈飞。
猎猎霜风,濛濛晓雾。归来喜踏江南路。千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。
茅舍疏篱,竹边低户。谁家酒滴真珠露。旋酤一醆破清寒,趁晴同过黄花渡。
子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。礼聘终不屈,清贫长晏如。
心情在耕艺,养寿资玄虚。至乐非外物,道冥欢有馀。

万年海岳作金汤,一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑,山河残照汉咸阳。

上林春去宫花落,金水霜来御柳黄。虎卫龙墀人不见,戍兵骑马出萧墙。

万顷鸦龙水,来从青海湾。漉金沙共宝,裁砚石同顽。

比户甘黄菽,当关列赤菅。头兰千里外,一一拥螺鬟。

淡妆轻素鹤翎红,移入朱阑便不同。应笑西园桃与李,强匀颜色待东风。

美醪能远致,尘抱豁然开。起向窗前坐,风从竹下来。

莫思身外事,且进掌中杯。饮罢复高卧,冥心若死灰。

乾坤元气自流形,万水千山属建瓴。
黛色出云初染碧,山光过雨远挹青。
露华青彩成仙沼,宝盖朱襎慵帝京。
若木枝边起灵曜,忠言谠论共□明。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包