绵蛮

先秦·佚名

绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

译文与注释

译文

  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。

注释

①绵蛮:小鸟的模样。
②丘阿:山坳。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④惮:畏惧,惧怕。
⑤趋:快走。
(7)极:到达终点。

赏析

  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望上天之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

  几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟

  贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

  猜你喜欢
佳丽三吴国,湖光荡日华。
鱼惊动苹叶,燕喜掠杨花。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
烟波遥尽处,仿佛见渔家。

玉人将远别,投赠琼敷篇。惠而能好我,裴徊病榻边。

感此万里行,曷月重周旋。秦地四方枢,神皋接英躔。

八水忽横流,九嵏俄震骞。来旬属大雅,申画寄名贤。

平成绍禹绩,玄圭献尧天。参井与岷嶓,星土元相连。

应念沧浪叟,好音遰鸿传。

鹰本是鸷鸟,爪利翮劲疾。胡为化为鸠,钝拙无与匹。

栖迟荆棘间,粒啄营口实。暮啼墙角雨,朝啼屋头日。

昔为众鸟畏,今为众鸟咥。运命苦不常,孰为金石质。

功名劳十载,心迹渐依违。忍说还山是,难言出塞非。

主恩天地重,臣遇古今稀。数卷封章外,浑然旧日归。

金虎署中谁大名,我今出守邢州城。折腰差自强人意,白眼那堪无宦情。

世路悠悠几知己,风尘落落一狂生。春来病起少吏事,拟草玄经还未成。

裁笺云织锦,贮墨笔含烟。两眼天花落,九重雨露鲜。

正是朔风吹雪初,行滕结束问征途。
不能刺刺对婢子,已是昂昂真丈夫。
常惠旧曾随属国,乌孙今亦病匈奴。
不知汉节归何日,淮拟殷勤说汴都。
醉中醒。梦中醒。月浸松窗枕簟清。谁家捣练声。诉真情。乐真情。竹外流泉漱石鸣。云山叠翠屏。

吾祖从靖难,功成受虎符。镇越佐五朝,将星东南殂。

先皇为悼惜,赐葬兹山隅。屡谕藩臣祭,碑版耀西湖。

云仍锡带砺,百世卫姑苏。邈矣七叶孙,赋性一何愚。

不能挽强弩,但欲事操觚。历官已廿载,落魄俨腐儒。

同侪贝锦张,亲戚从揶揄。何令彼谮人,猴冠而当涂。

不望印累累,其如锥也无。仅存三寸舌,终愧七尺躯。

偶来此行役,聊复荐萍芜。石人衣薜荔,宿草莽故墟。

抚膺一长恸,洒泪柏为枯。悲风起夕阳,愁杀夜啼乌。

朱明已谢,蓐收司礼。爰理秋祓,备扬旌棨。奉璋峨峨,金貂济济。

上林弘敞,离宫非一。彩殿回风,丹楼映日。随珠甲帐,屯卫周悉。

睟容徐动,天仪澄谧。云物游飏,光景高丽。枯叶未落,寒花委砌。

丝桐激舞,楚雅闲慧。参差繁响,殷勤流诣。

知己相逢尽醉欢,西窗剪烛坐更阑。笑谈倾倒忘宾主,意气相期出肺肝。

白雪数茎嗟我老,黄金一诺报君难。丈夫磊落当如此,自爱先生礼数宽。

澄鉴决淇白玉堆,青峰插汉五莲开。春前花满卢敖洞,雨后云封苏子台。

夜半琅琊先见日,天晴潮汐书闻雷。李斯古篆留清署,为记秦皇览胜来。

白云引策杖,苔径谁往还。渐见松树偃,时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽,独对万重山。
石桥架绝壑,苍翠横鸟道。凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇,千载长不老。
灵境偶一寻,洞天碧云上。烂柯有遗迹,羽客何由访。
日暮怅欲还,晴烟满千嶂。
绳床宴坐久,石窟绝行迹。能在人代中,遂将人代隔。
白云风飏飞,非欲待归客。

足非病跛苦疮痍,兀立携藤拜跪迟。倒屣掇皮真自见,登堂着袜怒何为。

空轩独卧怀藭曲,幽径微行畏蒺藜。俗客相过尽推去,一杯五积睡还宜。

阳乌黯黯映山平,阴兔微微光渐生。戍楼往往云间没,烽火时时碛里明。

蓓蕾梢头破晚寒,风流无限涧之南。
俯看春艳相千万,微挂月痕初二三。
岩桂清应居此下,山桃素不与吾谙。
一枝昨夜垂垂白,知在前村水竹庵。

园图亲画早流传,已是人间五百年。凝碧池头秋句在,当时几负此林泉。

去年渭北望卿频,今日深山屐齿新。
珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春。
渔郎有意休相问,樵子无心可与亲。
石榻盘旋忘岁月,瓶罍羞罄故人贫。

仙才久冠上林枝,又见分符捧檄时。百里莺花香自撷,一官书剑静相随。

多才好作《梁园赋》,乘兴还题《艮岳诗》。政简鸣琴胥就理,清声应早达彤墀。

春日城西馆,有期君子来。诗书留汉殿,剑筑上燕台。

此地登高赋,何人专对才。空堂先哲在,多士扫青苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包