绵蛮

先秦·佚名

绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

译文与注释

译文

  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他坐上拉他走。

注释

①绵蛮:小鸟的模样。
②丘阿:山坳。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④惮:畏惧,惧怕。
⑤趋:快走。
(7)极:到达终点。

赏析

  微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定,怀疑自己有无能力坚持下去,盼望有一只援助只手来拉他一把,从而继续走着漫长而艰辛的行旅只路。

  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望上天之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?

  几乎每个人都有过,几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟

  贝多芬曾经大呼:“我要扼住命运得咽喉!”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概,足以让我们叹为听止,高山仰止。可是真实生活中得我们,有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。

  猜你喜欢

任侯富三冬,志在食五鼎。平生名教地,不对纷华境。

细书抄蝇头,何当避炎冷。毛锥对脱兔,高与堆阜等。

遂呼东郭㕙,一一拔项领。妙制窥良工,危坐销日永。

锱铢辨柔劲,束缚较攲整。那因将军恬,始拜管城颖。

乃知鬻伎穷,不异束麻苘。苞苴入朱门,蠹蚛不窥省。

吾曹坐书痴,微言姑自警。他年草玄窗,长物俱可屏。

潜夫倘或著,封禅慎勿请。相过有馀日,会待风云静。

携手重携手,夹江金线柳。江上柳能长,行人恋尊酒。
尊酒意何深,为郎歌玉簪。玉簪声断续,钿轴鸣双毂。
双毂去何方,隔江春树绿。树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。
袍缝紫鹅湿,重持金错刀。错刀何灿烂,使我肠千断。
肠断欲何言,帘动真珠繁。真珠缀秋露,秋露沾金盘。
金盘湛琼液,仙子无归迹。无迹又无言,海烟空寂寂。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。岸草接长堤,长堤人解携。
解携忽已久,缅邈空回首。回首隔天河,恨唱莲塘歌。
莲塘在何许,日暮西山雨。

抱冰堂中饭,馀位犹在腹。别时恐遂绝,所欠唯一哭。

弃官如弃世,用意固已毒。知公疾我去,积愤亦殊酷。

偶然见其诗,失叹不自觉。却求爪雪卷,感念定何触。

功名果灭性,并世迷九曲。子期既云亡,高山欲谁属。

天宇及轩霁,品物各华研。清般约同侪,络醑仍击鲜。

展酌临芳树,鸣琴参笑言。促羽酬良辰,迅光不长延。

请看刘伶坟,酹之莫达泉。

白白野云暮,青青阶草春。小亭閒日月,谁问著书人。

千载仙居已渺茫,道山佛屋自相望。
春花秋草年年事,却作游人歌舞场。

烟雨正濛濛,扁舟浪万重。为乘今夜兴,来访旧游踪。

绕槛春云合,开樽花气浓。牵衣问新佩,同是楚芙蓉。

扰扰阎浮。清浊同流。费精神、补喜填忧。岁云暮矣,卿可归休。有板支颐,书遮眼,被蒙云。蝼蚁王侯。华屋山丘。待他时、老去优游。筑间茅屋,买个黄牛。种芋成区,瓜作圃,稻盈畴。
交交桑扈,交交桑扈,
桑满墙阴三月暮。去年蚕时处深闺。
今年蚕时涉远路。路傍忽闻人采桑,
恨不相与携倾筐。一身不蚕甘冻死,
只忆儿女无衣裳。

商溪溪上日初晴,艳妆綵服踏春明。桑树叶圆蚕出大,布谷夜啼郎起耕。

上人九月过开沙,门掩虚庭白日斜。好是重阳最相忆,隔墙无路看黄花。

彼此虚怀七尺躯,同音相和久相知。坐看峰顶云飞处,话到江空月落时。

遇得意来俄断绝,到无声际忽清奇。胸中多少惊人句,不是桐君合语谁。

门前车马纷如蚁,草径幽深肯暂过。老去冯唐饶发白,归来季子得金多。

春江水阔鱼初上,晓树烟开鸟欲歌。赖有故人相慰籍,杖藜数数到岩阿。

长松古道翠深深,回首层峦耸积金。鹤语云峰人换世,凤□仙路客来今。

连朝晴雨随人意,到处烟霞感帝心。如此山川歌不足,行看褒衮出词林。

地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。

寒泉泻崇阿,绝壁开古道。暮投渔樵烟,朝拂溪涧藻。

征云遘微风,相随越林表。出门闻雁声,客舍非春草。

江湖风波轻,梦寐间关杳。苍茫问前途,下视见飞鸟。

万顷沧波一个洲,坦夷清接玉山头。鸟如识主常书篆,潮解留人惯阁舟。

买醉每投溪口市,豪吟偏上水边楼。青青杨柳低低月,笑破红尘傲五侯。

去时秋叶满林黄,归日春花遍地香。
流水空山长自在,来牛去马几闲忙。
停云有意怀仁杰,缩地何由见长房。
暂纪官程归故国,共知王化被遐方。

夜合花开欲雨天,淹留相对一灯前。却怜铃柝孤城静,不道云霞曲径偏。

把酒正逢徐孺榻,论心还寄来生船。十年燕市空裘马,回首风尘已惘然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包