醉花间·晴雪小园春未到

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。
山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

译文与注释

译文
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可巢年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会巢。
注释
晴雪:雪后晴天。
衔巢:衔树枝做巢。
明:照亮。
寒草:枯草。
金陵:今江苏省南京市。
莫厌:莫辞。

赏析

  这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。

  此词全用仄韵,全词十句八韵,除下片第四句和第五句分用平韵外。余均一韵到底。

  上片四句每句有韵,第三四句构成对偶句。起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在,表明春意尚薄。小园里雪压冰欺,百卉仍沉睡未醒,故曰“春未到”。虽是如此,但报春的早梅却在池边探头探脑了。第二句承前而有转折,“梅自早”,有梅得春先,冒寒一枝独放之意。第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。主语“鹊”之前,有个作为修饰语的名词“高树”,即高高的树上。因为树高风大。故鸟类仍然需要在春天将到未到之际修筑好自己的巢,以抵御寒气的侵袭。“斜月明寒草”中“斜月”与首句,“晴”字相应。“寒”字与“雪”字相应。既然有月,当是夜间。天是放晴了,草上还带有残雪,这就使得月光下的白草显得格外晶莹皎洁。这上片四句纯属写景,从“小园晴雪”开始,写到“池边早梅”,再写到“高树鹊巢”,最后到“斜月寒草”收住。这四句上下连贯,紧凑而又层次井然。随着作者的移步换形,虽在小园,却能一句一个景、一步一个境地引人人胜。尽管春尚未到,嫩寒犹甚,读来仍令人目不暇接。尤其是三、四两句,构思精巧,意境深邃而造语自然,堪称佳制。

  下片六句,写景言情兼而有之。按其顺序,前三句可分两段,前两句写景物,后一句写入事。前两句正面歌颂,后一句意在转折,深致感叹。这三句意思简明,在于赞美江南一带的山川风物。不过,在赞美之余,亦发出感叹,山河不老,而人物却在不断变换,“昨日巢年今白头”,人生原是十分短暂的。此句反跌前句“风景好”,并为引起下文提供依据。有联系上下文、穿针引线的功用,极见关键。“相逢”以下三句一气呵成,以劝饮、惜别为主旨,又可分为前一句劝酒。后两句惜别。后因前果,脉络分明。这三句又与下片前三句互为因果。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。这就是作者所要表达的情,也是这首词的主题。当然,作为封建士大夫代表人物的冯延巳,他的思想境界,只能达到这样的高度。他的感叹人生离多会巢,虽有普遍性,总带有那个时代的烙印。尽管如此,这首词的艺术构思和表现技巧,仍有其独到的一面,尤其是他以平易之笔写纷纭复杂心事的手法,于后人不无启迪。

创作背景

  冯延巳作为位极人臣的南唐宰相,虽生活优裕,但国况日下、宦海沉浮,使他对人生有着深沉的思考。纵情歌酒之馀,也产生淡淡的哀愁,也有光阴如电的慨叹。这首《醉花间》是其士大夫闲逸生活的写照。
冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
几生余习在,时复作微吟。坐夏莓苔合,行禅桧柏深。
入山成白首,学道是初心。心地不移变,徒云寒暑侵。
闭门不问门前事,灯火薰天自不知。
闻道朝来雪又下,老人今岁未应饥。
晚饭下前墀,徐行出短篱。
轻风吹面处,斜日倚门时。
静见云舒卷,閒知草盛衰。
放怀无一事,随意得新诗。
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。仙境是谁知处所,
人间空自造楼台。云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。
柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。
煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。
小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢,绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也,杏花零落香红谢。

西川戡难策勋名,信是胸中有甲兵。才大恨无施用地,西风吹泪锦官城。

惊风走枯蓬,百里不暂息。密云乘飞雨,前山坐成隔。

蓬老初无根,岂辞远为客。山高虽可望,路远当不识。

去留类如此,览物意宁极。鞍马未动间,会合弥可惜。

缓歌送清觞,更醉日将夕。

幽栖忘声利,抗志惟云泉。澄神以内照,白首甘草玄。

既混钓耕侣,讵希冠盖贤。魄化名未泯,尘凝榻尚悬。

服膺先民训,委顺安其天。诔文太史述,遗经门人传。

息荫树绕屋,资生瓜在田。掩棺谅靡憾,况乃获归全。

孔曾皆一辙,此理岂今然。

此生但觉醉乡宽,谁谓螭犹北海蟠。处处相迎皆倒屣,人人共喜欲弹冠。

州应向日相刀梦,山试今朝拄笏看。仙驭未来缑氏鹤,月明吹彻玉笙寒。

河之水,瀰而黄,十月北风吹大霜,送子欲往愁无梁。

斲冰嵯峨冻地裂,鸹鸧呼寒堕其翮。单车匹马从南来,踣铁交蹄五花白,北渡河流望燕月。

初月剪剪如弯眉,征夫道上愁别离。青峰石壁猿夜啼,橡粟寒落林头枝。

何年结亭海子隅,亭成祇爱西山住。閒歌白石看秋云,却卧紫萝听暮雨。

门前十二杨柳株,可以坐钓秋江鲈。画船丝发照碧水,风骨自是仙人徒。

人言京国求官好,君独辞官事幽讨。西山白雪深于云,期子餐之以终老。

石畔葵萱总看花,黄金杯侧注丹砂。艾宣笔意谁传得,孝子忠臣在一家。

郎官调绿绮,谷雪赏初晴。两忘弦与手,流泉松吹声。

问言踰八十,云尝见河清。挂帆望九华,神人歘相迎。

啖以海上枣,欢爱若平生。玄遇宁复得,惜哉遗姓名。

崖倚波涛顶接空,黄莺游处树成丛。莫言山上人希住,多少楼台烟雨中。

葛岭东家是相门,当年甲第入青云。楼船撑入里湖去,可曾望见岳王坟。

潇洒锦里园,寒梅竞芳芬。琼花却素月,瑶圃讵足云。

风携落花起,送香天亦闻。之子商岩英,赏弄遗人群。

倚梅简玉经,坐石刷幽云。閒领天瓢浆,劝花就微醺。

花似解人意,何以答殷勤。为君结佳实,策彼金鼎勋。

言谢李与桃,灼灼亦何劳。

屏分锦绣自岧峣,谁与秋深度铁桥。静夜寒林闻捣药,高楼明月过吹箫。

虎须远采临巉石,雀舌閒烹试瘿瓢。惭愧头陀馀行苦,活泉引灌圃中苗。

月生一,东岩乍住增愁寂。
红尘世路有多端,米面仓储无颗粒。
崖为伴,泉为匹,飒飒清风来入室。
山王地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。
世人莫道空守岩,亦有东篱打西壁。

短棹孤帆水急流,数声风笛碧溪头。无多行李萧条甚,两岸青山一叶舟。

汉武清斋读鼎书,太官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。
楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。
笙歌出见穆天子,相引笑看琪树花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包