醉花间·晴雪小园春未到

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。
山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

译文与注释

译文
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可巢年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会巢。
注释
晴雪:雪后晴天。
衔巢:衔树枝做巢。
明:照亮。
寒草:枯草。
金陵:今江苏省南京市。
莫厌:莫辞。

赏析

  这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。

  此词全用仄韵,全词十句八韵,除下片第四句和第五句分用平韵外。余均一韵到底。

  上片四句每句有韵,第三四句构成对偶句。起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在,表明春意尚薄。小园里雪压冰欺,百卉仍沉睡未醒,故曰“春未到”。虽是如此,但报春的早梅却在池边探头探脑了。第二句承前而有转折,“梅自早”,有梅得春先,冒寒一枝独放之意。第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。主语“鹊”之前,有个作为修饰语的名词“高树”,即高高的树上。因为树高风大。故鸟类仍然需要在春天将到未到之际修筑好自己的巢,以抵御寒气的侵袭。“斜月明寒草”中“斜月”与首句,“晴”字相应。“寒”字与“雪”字相应。既然有月,当是夜间。天是放晴了,草上还带有残雪,这就使得月光下的白草显得格外晶莹皎洁。这上片四句纯属写景,从“小园晴雪”开始,写到“池边早梅”,再写到“高树鹊巢”,最后到“斜月寒草”收住。这四句上下连贯,紧凑而又层次井然。随着作者的移步换形,虽在小园,却能一句一个景、一步一个境地引人人胜。尽管春尚未到,嫩寒犹甚,读来仍令人目不暇接。尤其是三、四两句,构思精巧,意境深邃而造语自然,堪称佳制。

  下片六句,写景言情兼而有之。按其顺序,前三句可分两段,前两句写景物,后一句写入事。前两句正面歌颂,后一句意在转折,深致感叹。这三句意思简明,在于赞美江南一带的山川风物。不过,在赞美之余,亦发出感叹,山河不老,而人物却在不断变换,“昨日巢年今白头”,人生原是十分短暂的。此句反跌前句“风景好”,并为引起下文提供依据。有联系上下文、穿针引线的功用,极见关键。“相逢”以下三句一气呵成,以劝饮、惜别为主旨,又可分为前一句劝酒。后两句惜别。后因前果,脉络分明。这三句又与下片前三句互为因果。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。这就是作者所要表达的情,也是这首词的主题。当然,作为封建士大夫代表人物的冯延巳,他的思想境界,只能达到这样的高度。他的感叹人生离多会巢,虽有普遍性,总带有那个时代的烙印。尽管如此,这首词的艺术构思和表现技巧,仍有其独到的一面,尤其是他以平易之笔写纷纭复杂心事的手法,于后人不无启迪。

创作背景

  冯延巳作为位极人臣的南唐宰相,虽生活优裕,但国况日下、宦海沉浮,使他对人生有着深沉的思考。纵情歌酒之馀,也产生淡淡的哀愁,也有光阴如电的慨叹。这首《醉花间》是其士大夫闲逸生活的写照。
冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
野烧初肥紫玉圆。枯松瀑布煮春烟。
偃徐妙处元无骨,钩弋生来已作拳。
蚤韭不甘妙臭味,秋莼虽滑带腥涎。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
谁将健笔破天葩,清晓园林尽是花。
寒人崖云斋未久,诗肠虽吼尚禁茶。

濯缨之水山幽幽,本来似鉴无庸流。到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。

一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。

灵轜东下启铭旌,羁宦茕茕逗楚城。遣奠聊凭贻厥力,衔哀遥致友于情。

虎闱典教曾同遇,雁塔书名亦并荣。齿脱发稀吾老矣,可堪回首望前楹。

大通愠形于色。东坡作长短句,令妓歌之
师唱谁家曲,宗风嗣阿谁。借君拍板与门槌。我也逢场作戏、莫相疑。
溪女方偷眼,山僧莫皱眉。却愁弥勒下生迟。不见老婆三五、少年时。
合沓牵数峰,奔地镇平楚。
中间最高顶,髣髴接天语。

初胎花事趁春融,祝语丁宁休洗红。一道裙腰频结束,尽将桃杏嫁东风。

金陵梅桂饀酥蒸,北地黄花掺肉羹。一吸葡萄春五斗,旋移狂墨写刘伶。

山连闽越最奇观,君去龙泉几日看。夜月暂稀禅寺会,秋岚应滴客衣寒。

过辞徐稚言相赠,久别杨雄见定欢。却说书斋岁云暮,幸相除拂待归鞍。

中条郁苍苍,首尾固雄大。连山一卧虎,矫首尽两戒。

东南万峪门,荦确入幽阨。空青上绝壁,巀嶪两崖对。

南山开画屏,高下蔚万桧。扶藜到山门,黄衣六七辈。

寺残薄水赏,一水良可爱。寻源入云萝,不惜阮屐败。

掬饮清臆尘,坐睨巨石怪。山空响佩环,林迥腾怒獬。

行听溪声回,周览询胜概。当年爽心亭,万竹争映带。

碧鲜照清泚,襟袂濯沆瀣。人境两渺茫,佳句尽誇迈。

开轩邀客饭,放目欣一快。盘餐固疏粝,泉洌几肉嘬。

少焉林风振,万壑一气噫。前林疑虎啸,作勇助吾惫。

笔落还自惊,一扫众峰叆。山僧喜醉颠,海会得珠贝。

兴来本无心,游藏诧佛界。夕阳送归鞍,依约虎溪外。

风烟作破墨,塔庙失所在。钟美厌摹写,閟伏化机蔼。

盘空乏硬语,技痒若无赖。马首诗遽成,一笑豁吾隘。

回望垂虹隔杳冥,湖波浩渺快扬舲。半篙日气雾中白,万点浪花烟外青。

隐隐榜歌来雁气,凄凄渔笛出云汀。还怜心切乡闾近,未暇携筇访洞庭。

巫咸不可问,独醒近何如。五岳图空负,三湘泪未疏。

名收党人籍,章入史臣书。客莫歌哀郢,猩猩傍谪居。

园陵一篑敢云劳,缅思先朝缔构豪。玉殿万方输杞梓,銮舆千里荐樱桃。

追王远并周郊腆,聚讼空争濮议牢。二圣神游弓剑地,忍看赤子日萧骚。

车马年年陌路尘,安知六骥过窗频。云泉是处堪为乐,轩冕从来只累人。

浮世梦中无限事,红颜花上霎时春。五湖兴有扁舟笛,好在晴天月一轮。

安见山林士,拥膝对岩蹲。

西冈无奈景纯何,陶写新诗日渐多。
宜似兰苕飞翡翠,每嗟荆棘长铜驼。
日曛山崦收黄雾,秋入江风动白波。
复忆松云老文学,醉乘箫凤肯相过。

窣堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。

九仙台阁倚高峰,扶醉登临逸趣浓。东注春波连野绿,北瞻天阙见云红。

林间影落斜阳鸟,楼外声传别寺钟。因待玉人成久坐,不知明月上孤松。

峨峨鳌背山,突兀江心峙。浮图插其巅,直向云霄起。

放舟泊山根,黛色落秋水。磴道盘巉岩,天风忽可倚。

独立斤流中,孤标瘴烟里。惊涛撼不动,鳌足入地底,俯听猿啸哀,低看飞鸟止。

遥睇壶城閒,苍茫暮色紫。旋转碍云过,望望穷千里。

巍然南天南,万古青无已。

长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。
楼头载酒看花坐,堤上行吟踏月归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包