眼儿媚·萧萧江上荻花秋

译文

注释

　　这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

　　上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔，只见江上芦苇都已开满了白花，在萧瑟的秋风中摇曳，那无可奈何地随风晃动的姿态，萧萧瑟瑟的凄切声响，好像是有意做弄出许多忧愁的样子，给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去，那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；那从天际飞来的两行新雁，愈飞愈远，飞往南方的老家去了；眼前停靠着的这一条船，就要载着词人的朋友（也许是心上人）别去了。

　　下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。词人说：我们之间的别离一直是我担心的事情，我常常怕你离我先去。眼下，别离，无情地来临了，在这即将分手的时刻，只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上，我的眼前还是一个活泼泼的你；到了明天，你的模样就只能活在我的心里；到了后天啊，想你、念你而又看不见你、喊不应你，我只能紧蹙双眉，忍受无休止的离愁的煎熬了，这怎能不教人心酸肠断呢！

　　这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

子令人空毁，孙贤我故钦。成家信如玉，传世果非金。

不作寻常去，方知积累深。天花长满裓，应悟本来心。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫对酒时。处世虽无一分善，行身误有四方知。

大凡观物须生意，既若成章必见辞。诗者志之所之也，尧夫非是爱吟诗。

横吹逆洒断人行，破驿孤眠又一程。写得吴笺寄长寿，无情风雨却多情。

端居苦离索，思君芜湖间。忽闻昭关咏，感激泪潺湲。

丈夫不得志，饥寒行中原。断发投炉中，为君铸龙泉。

器成不见御，雌雄各沉渊。登高望四野，亭障何连连。

惊风折旗帜，落日迷山川。谁知远游子，呜咽不能言。

维昔吴子胥，吹篪诚足怜。一怒覆强楚，父雠不戴天。

解牛宜薄刃，驱马贵长鞭。苟能勤耘耔，何必求膏田。

亮怀鹰隼羽，时至自飞骞。勉尔慷慨人，遥遥托赠篇。

玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽，独抱登高台。坐石上，时一挥，清商不如清角悲。

凤来归，凤来归，高台红日丽秋晖。秋晖欲落兮，凤来不来。

携樽同此夕，云月有无间。旷达骚人意，凄凉游子颜。

乱虫依草树，孤鸟度河山。世路黄金尽，秋风一剑还。

金母东家狞小郎，摩挲宝剑倚天长。笑他后羿调弓矢，不射妖星射太阳。

出入高堂性似驯，泥巢深稳足容身。雕梁并宿嫌频看，巧语多应是骂人。

满地柽阴野水新，粉墙额额有凝尘。一双戏蝶来书幌，犹绕残花觅旧春。

楼倚清秋爽气高，眼明百里见纤毫。风行绿野翻清浪，雨到青林起暮涛。

几树好花开别岸，一双飞鸟趁轻舠。龙门今日娄江去，会有新诗寄我曹。

秋风吹客上层台，独立松颠绝点埃。山势直移高阁去，涛声横截大江来。

冥冥树色疑将合，幂幂岩阴肯放开。却笑老僧关不住，白云飞出到溪隈。

新疆南北此交冲，风土清嘉内地同。碧涨瓜田渠汩汩，翠翻麦浪野芃芃。

花门夹道瞻熊轼，柳色沿堤引玉骢。小憩征骖倾艾酒，客中佳节度天中。

仙家例种玉为田，岁岁璚枝贡九天。不道近来鸡犬恶，灵苗踏尽草芊芊。

金城睥睨蔽旌旄，届注黄河深作濠。关门西通沙井曲，塞垣东绕摩云高。

汉家防羌赵营平，能逐先零使遁逃。至今皋兰绝毳窟，维舟铁柱铭功劳。

河间礼乐真龙种，梁苑词华落凤毛。炎衰无复灵光殿，金天观外生蓬蒿。

设网洪流鲂鱮泣，合围空碛虎狼号。将军已定天山箭，节度从容佩吕刀。

五泉不敢来饮马，哥舒休使战临洮。

又是秋宵寂寞时，灯花空结并头枝。啼蛩绕壁天寒早，落叶敲窗旅梦迟。

楚渚怜渠搴鄂被，河梁无客赠苏诗。萧萧夜雨迷三径，梓里如今菊满篱。