眼儿媚·萧萧江上荻花秋

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

译文与注释

译文
江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳,就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;从天际飞来的两行新雁,也愈飞愈远,江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
别离时我常常担心你离我先去,只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我还能亲眼看着你;到了明天,你的模样就只能留存我的心里;到了后天啊,我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释
萧萧:形容风声。
做弄:犹捉弄。

赏析

  这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

  上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔,只见江上芦苇都已开满了白花,在萧瑟的秋风中摇曳,那无可奈何地随风晃动的姿态,萧萧瑟瑟的凄切声响,好像是有意做弄出许多忧愁的样子,给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去,那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;那从天际飞来的两行新雁,愈飞愈远,飞往南方的老家去了;眼前停靠着的这一条船,就要载着词人的朋友(也许是心上人)别去了。

  下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。词人说:我们之间的别离一直是我担心的事情,我常常怕你离我先去。眼下,别离,无情地来临了,在这即将分手的时刻,只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我的眼前还是一个活泼泼的你;到了明天,你的模样就只能活在我的心里;到了后天啊,想你、念你而又看不见你、喊不应你,我只能紧蹙双眉,忍受无休止的离愁的煎熬了,这怎能不教人心酸肠断呢!

  这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
开元天子万事足,唯惜当时光景促。三乡陌上望仙山,
归作霓裳羽衣曲。仙心从此在瑶池,三清八景相追随。
天上忽乘白云去,世间空有秋风词。
夜永虚堂烛影寒。斗转春来,又是明年。异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。
天际孤云云外山。梦绕觚棱,日下长安。功名已觉负初心,羞对菱花,绿鬓成斑。

几许中和酿此身,秋风江上玉精神。性姿无忤水行地,富贵有缘花得春。

閒处消摇欣佚老,会朝魁艾正须人。绝知云滃龙渊湿,莫倚晴江把钓缗。

翱翱数仞间,何异九万里。
大道荡无名,无彼亦无此。
倬哉元规翁,斯言迨尽矣。
一物自太极,志士摽高拎。
鹏乎与蜩鸠,涉辩非至理。
有形相变化,不出六合里。
飞跃涉程途,底用嘲远迩。
乃识逍遥游,潀远发玄旨。
讲罢四窗闲,忘言空隐几。

短发风尘老更繁,青云何日见飞翻。由来逐客人回避,遮莫词垣与谏垣。

眼角相勾,谁道有、这场抛散。怕向那、定情帘下,诉愁窗畔。

几度卸妆垂手望,无端梦觉低声唤。猛思量此际正天涯,啼珠溅。

欲寄语,加餐饭。难嘱咐,鱼和雁。隔云山牵挽,寸心如线。

善病每逢春月卧,长愁多向花前叹。况如今憔悴去侬边,何曾惯。

长养妖雏翅未齐,一园竹树晚低迷。当时若爱吴宫住,争向茅檐得稳栖。

芰翻风,梅送雨。几朵琼花惊带暑。沾晏粉,借荀香。

汗落九英原是露。

夏将徂,春向住。玉杯擎向瑶台处。云母幛,雪儿歌。

不数王家珠几树。

薄海波光映碧天,潮阳风景正悠然。高峰层次凌云起,远树低横向水眠。

却忆留衣寻旧迹,还惊飞锡涌新泉。杖筇游岳他年事,啸傲东山此日缘。

美人赠我一枝梅,岭上曾过十七回。骑马路边香不了,斜阳石压倚岩开。

戒途复戒途,阿咸罗酒浆。藉兹情话联,一举累十觞。

顺道访岩阿,云气何飞扬。亭深林影密,磴古苔痕苍。

一曲复一转,巍峰呈中央。皱瘦罗绵擘,丑怪奇鬼僵。

若笏若圭璧,面面环琳琅。如临斤竹涧,疑登西射堂。

古碑不可读,字画猜凡将。胜览及仓猝,离情郁肝肠。

挥手自兹去,一帆明河梁。

才向琼林醉绮筵,又乘骢马下南天。台中老吏称多学,路上行人说少年。

环佩暂离双阙下,封章频到五云边。春来行尽江东郡,一路停鞭解倒悬。

清晨发鹤山,瘦马陵峻岭。春风吹雪谷,朝雾湿云影。

羊肠抱倾崖,绝壑如下井。硖关山却立,老眼入绝境。

人家跨清溪,桑柘郁数顷。西行复几里,嵓谷栖短景。

穷溪水源清,溜溜如细绠。下流泉满山,势合久方骋。

滩光落镜明,岚气霏雨冷。何年凿青壁,两佛入禅定。

残僧久零落,遗塔寄烟瞑。荒凉布金地,杂遝樵牧径。

同游成六逸,轰饮助高兴。留连更坐卧,谈笑发嘲咏。

感物复叹嗟,醉语忽径廷。青山不爱宝,岁岁出矾矿。

公场沸千夫,利井供百鼎。谁开争夺源,败此丘壑胜。

颇思呼有力,掷入万里迥。天神定笑我,痴绝谩生瘿。

长怀古畸人,飞梦绕箕颍。

只有吴公子,频来慰客愁。空山悲落日,积雨卧清秋。

贫贱余青眼,艰难到白头。孤怀无可寄,为尔一凭楼。

忆昨曾将明使指,轺车踏遍东城。重来游戏拥双旌。江山皆故部,英俊尽门生。|<时坐客预门生者六>|
杖策翩然归去也,送行满坐簪缨。尊前雨泪不胜情。曲终人散后,江上数峰青。
数点枝头黏白玉,一年春意动黄钟。
为渠拚受风流罪,只恐风流不到侬。

灵岩一片云,曾为作雨起。风吹还故山,松筠澹相倚。

秋高霜露寒,酒热鲈鱼美。少宽忧世怀,微醉有妙理。

静观一世人,忙多闲者少。
须发已剥除,应接亦纷扰。
何术生羽翼,物外得轻矫。
难求九转丹,且尽一尊醥。
归去来。诗不云乎,
王事一埤遗我兮。终日孜孜,
心力疲劳齿发衰。尔今已年五十二,
前去七十几多时。尔性虽拙颇好学,
尔才虽短颇好诗。文学歌诗之外非乐为。
金门玉堂若无分,随分官职胡不归。
苟能遣得婚嫁累,又何基础忧伏腊资。
尔不闻仲尼曰,饭疏食饮水,
曲肱而枕之,乐亦在其中,
浮云富贵非尔宜。表圣表圣,
尔当念兹而在兹,勿使无其实而有其词。
尔若舍灵龟而观朵颐,无乃见尔痴尔痴。

出没苍烟根,端倪太古脉。枢维洞穴牖,虚无削高壁。

繁采垂五光,远影带一碧。芝菌蔚霞气,土石为天色。

玄雾共昏晓,幽苔无今昔。鸣壑响易秋,绝巘气先夕。

险通崩剥痕,冥会神鬼迹。宁知下界雨,但睹上方黑。

盘涡绕一线,澒洞塞四极。寥虚冥我心,玄化培我翼。

二气岌相缠,万象陡然立。倒觉鸿濛合,俛愁象纬侧。

骖驾九神君,龙虎来迎接。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包