眼儿媚·萧萧江上荻花秋

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

译文与注释

译文
江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳,就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;从天际飞来的两行新雁,也愈飞愈远,江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
别离时我常常担心你离我先去,只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我还能亲眼看着你;到了明天,你的模样就只能留存我的心里;到了后天啊,我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释
萧萧:形容风声。
做弄:犹捉弄。

赏析

  这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

  上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔,只见江上芦苇都已开满了白花,在萧瑟的秋风中摇曳,那无可奈何地随风晃动的姿态,萧萧瑟瑟的凄切声响,好像是有意做弄出许多忧愁的样子,给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去,那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;那从天际飞来的两行新雁,愈飞愈远,飞往南方的老家去了;眼前停靠着的这一条船,就要载着词人的朋友(也许是心上人)别去了。

  下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。词人说:我们之间的别离一直是我担心的事情,我常常怕你离我先去。眼下,别离,无情地来临了,在这即将分手的时刻,只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我的眼前还是一个活泼泼的你;到了明天,你的模样就只能活在我的心里;到了后天啊,想你、念你而又看不见你、喊不应你,我只能紧蹙双眉,忍受无休止的离愁的煎熬了,这怎能不教人心酸肠断呢!

  这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
平沙流水。叶老芦花未。落雁无声还有字。一片潇湘古意。
扁舟记得幽寻。相寻只在□□。莫趁春风飞去,玉关夜雪犹深。
人多求洗身,殊不求洗心。
洗身去尘垢,洗心去邪淫。
尘垢用水洗,邪淫非能淋。
必欲去心垢,须弹无弦琴。
淮源之水清,可以濯君缨。彼美称才杰,亲人伫政声。
岁寒畴曩意,春晚别离情。终叹临岐远,行看拥传荣。
我本汉家子,早入深宫里。
远嫁单于国,惟悴无复理。
穹庐为室旃为墙,胡尘暗天道路长。
去住彼此无消息,明明汉月空相识。
死生难有却回身,不忍回看旧写真。
玉颜不是黄金少,爱把丹青错画人。
朝为汉宫妃,暮作胡地妾。
独留青冢向黄昏,颜色如花命如叶。

建宇依回岫,锄畦沿涧流。除云无过客,留鸟伴孤游。

满径萦霜带,遥天佩月钩。平泉空木石,元晏自春秋。

定里窥僧际,醺馀缓宿愁。执交顽石古,送远野鸥浮。

破雪寻新蕈,迎晴验午鸠。危烟征杳汉,细草藉香柔。

成绩缘蜂课,纷争笑蚁䗋。牧书袪粉蠹,篆壁写蜗牛。

开圃蛛丝密,支床龟息幽。闭关思物理,杜德拟天休。

故园书信久荒凉,愁对西风见雁行。身在京华依魏阙,梦随潮信到钱塘。

乍添老态京忧患,渐入中年易感伤。閒看白云惆怅久,不知清泪已沾裳。

东皇故把春狼藉,做尽无聊,镇日连朝,不让黄鹂上柳条。

香泥阻断王孙路,莫问吹箫,一夜春潮,已过红楼第二桥。

长短亭中送别时,问君东去复何依。今宵明月三人共,来日红尘一骑飞。

倾盖莫嫌明见晚,断弦惟恨赏音稀。天涯尽道还家好,笑我虽归似不归。

十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。
不忧贫,不恋富。大悟之人,开着波罗铺。内有真如无价实,欲识真如,正照菩提路。
贪爱心,须除去。清净法身,直是堪凭据。忍辱波罗为妙药,服了一圆,万病都新愈。

登临把酒,问黄楼人去,几番风雨。妙绝颍滨楼上赋,坡老龙蛇飞舞。

千载风流,两翁笑傲,淮泗归谭麈。衣冠安在,我来空自延伫。

下视阛阓喧尘,惨昏烟落日,西风鼙鼓。昔日争雄怀楚霸,百万屯云貔虎。

世事茫茫,山川历历,不尽凭阑思。城头今古,黄河日夜东去。

白藏气已暮,玄英序方及。稍觉螀声凄,转闻鸣雁急。

穿池状浩汗,筑峰形嶪岌。旰云缘宇阴,晚景乘轩入。

风来幔影转,霜流树条湿。林际素羽翾,漪间赪尾吸。

试欲游宝山,庶使信根立。名利白巾谈,笔札刘王给。

兹乐逾笙磬,宁止消悁邑。虽娱惠有三,终寡闻知十。

市桥灯火春星碎。街鼓催归人未醉。半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。
归来短烛余红泪。月淡天高梅影细。北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。
昔日云鬟锁翠屏,只今烟冢伴荒城。
香魂断续无人问,空有幽花独擅名。

翠屏回合万峰收,婺野星分古缙州。官廨闲云遗碣在,人琴往迹大江流。

西堂春草年年合,南浦飞鸿字字秋。苦忆东阳清太守,苔阴满地客登楼。

中兴虽帝业,内治本阴功。
天下供荣养,方知福报崇。

漕舟上太仓,一钟且千金。太仓无陈积,漕舟来无极。

畿兵已十万,三垂戍更多。庙堂方济师,将奈东南何。

山边水边待月明,暂向人间借路行。
如今还向山边去,只有湖水无行路。

金庭福地竟如何,当日山前异事多。子晋高风传世表,仙翁遗迹在岩阿。

三清路远须由学,九转功成岂怕魔。我有玉符真诀在,黄衣谁肯远相过。

德宗贪功失君德,四海力欲干戈平。
但喜马公窘田悦,滔俊角了飞秋鹰。
绵绵延延到希烈,乘间索赋无时停。
泾师门外一朝起,舟中敌国又朱泚。
仓忙出走幸奉天,大器倾移翻手尔。
西平忠武根于天,奋笛一旅当无前。
东猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。
马鸣萧萧向都鄙,师行引绳士如水。
传呼齐道相公来,谈笑王城藏袖里。
包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。
远坊穷巷鸡与犬,寂寂不惊刁斗声。
德宗胸中暗如墨,怀光效忠终反侧。
海内汹涌等沸羹,不有西平那复国。
嗟乎西平诚功高,景钟太常书勋劳。
为臣尔尔乃其职,慎勿满假矜贤豪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包