普天乐·垂虹夜月

译文

注释

　　这首写景的小令情致幽深，气势浩大，颇值得玩味。

　　起笔直写月光，与题目相照应，“玉华寒，冰壶冻”，垂虹桥上的月色皎洁明净，清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色，生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔，水面苍龙”，月光的清辉洒满大地，抬头仰望天空，看到的是一轮明月在云间游走；低头远望大地，看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传，生活在月中的嫦娥有一只玉兔，此处用“玉兔”代指明月，将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”，则将垂虹桥盘踞水上，似要腾空而起的雄伟气势写尽。

　　时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着，诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上，游人雅兴大发，“酒一樽，琴三弄”，饮酒弄琴，不亦乐乎。

　　江天壮阔，月色朦胧，游人把酒望月，已至微醺，如此良辰美景，诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步，款款而来，倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊，“嗅起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”，“罗袜生尘”，飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外，也更加凸显出了月色之美和琴音之妙，迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外，也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间，平添了整支曲子的意蕴。

　　面对辽阔的江天，诗人神清气爽，思绪纷飞。站在垂虹桥上，任微风轻轻吹拂着身体，凭栏远望，目之所及，只见“楼台远近，乾坤表里，江汉西东”，远处近处灯光摇曳，尽是楼台殿阁，江天一色，烟波浩渺，天地分外辽阔，浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨，描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放，但是感情却深邃沉挚，天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止，语虽尽而意未绝，引人深思。

褪尽梅妆，飘残杏靥，春事今年恁快。满树红绡，已把小楼遮碍。

三分醉、午酒娇痕，一红懒、昼眠慵态。记个侬、万里家乡，西川远隔蛮江外。

惜花烧尽银烛，花亦相看熟，恹恹长在。著水啼烟，镇向馀寒忍耐。

才深巷、带雨斜开，又前街、提笼争卖。惹人是、几阵春愁，撚一枝谁戴。

神境三光表，王车十月行。霜随龙旆肃，风送马蹄轻。

云馆迎千乘，仙台望五城。岩前金灶古，树杪玉泉鸣。

听讲淮南道，闻吹子晋笙。遥知随侍好，频有咏歌声。

长洲宫沼醉西施，荡漾兰舟不自持。愿奉君王千岁乐，一盘清露玉淋漓。

台乌久矣噤无声，整顿朝纲事匪轻。殿上昂藏鹰虎气，男儿到此是功名。

三伏炎蒸雨势微，孰云倾泻复霏霏。未论秋意先通信，且与烦歊暂解围。

嘲哳有声知鸟喜，寂寥无迹认龙归。今宵谢得天公力，高枕安眠不启扉。

二十年前杏苑春，使君同是看花人。一麾今日东昌守，羞把文章谒后尘。

往年兵入台州府，劫掠州人尽荼苦。陶家一妇偕二女，捐命俱能保真素。

孟也夫亡十八年，姑死未葬有柩停堂前，日夜号泣相弃捐。

忽然被执发怒骂，宁死白刃骈首地下从姑还。季也嫁夫才一月，走陷淤泥信颠蹶。

香裾未许污妖尘，腾入深池竟沦没。妇本名淑身姓王，心知事急有子不得将。

抱儿属姆还夫婿，被发狂走茫无方。一朝见梦嫁时婢，我在南邻井中毙，井中亦有簪与珥。

陶君求之果如识，妇人英爽乃如此。丈夫腼颜胡不尔，我为此诗良有以。

一歌陶家女，再歌陶家妇。一门贞节世所稀，信是名家足贤姱。

君不见金华宋太史，特笔作传藏天府，要使清风激千古。

三山岂仙居，百世真道学。荒台明月秋，怀哉彼先觉。

航海东南计已穷，逢厓今日运将终。枫林魂散千山黑，瘴海龙归百战空。

惨结玄黄迷极浦，泪随寒雨陨霜风。悠悠今古兴亡恨，落日啼乌古殿钟。

浮生阅尽几沧桑，独卧寒云拥竹床。百炼身犹馀铁石，万言字尚挟风霜。

列朝文献征遗史，一代天龙护法王。士女争来瞻瑞相，使君故是宰河阳。

苒苒秋事杪，幽丛花始黄。直须彫众卉，才许见孤芳。

重露洗金质，严风吹绿裳。陶翁如有酒，何日不重阳。

斧柯不到处，恶木易成林。君子抱渴疾，偶然息其阴。

端人贵洁己，宁使霜露侵。事往悔何及，喟焉伤我心。