普天乐·垂虹夜月

译文

注释

　　这首写景的小令情致幽深，气势浩大，颇值得玩味。

　　起笔直写月光，与题目相照应，“玉华寒，冰壶冻”，垂虹桥上的月色皎洁明净，清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色，生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔，水面苍龙”，月光的清辉洒满大地，抬头仰望天空，看到的是一轮明月在云间游走；低头远望大地，看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传，生活在月中的嫦娥有一只玉兔，此处用“玉兔”代指明月，将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”，则将垂虹桥盘踞水上，似要腾空而起的雄伟气势写尽。

　　时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着，诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上，游人雅兴大发，“酒一樽，琴三弄”，饮酒弄琴，不亦乐乎。

　　江天壮阔，月色朦胧，游人把酒望月，已至微醺，如此良辰美景，诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步，款款而来，倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊，“嗅起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”，“罗袜生尘”，飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外，也更加凸显出了月色之美和琴音之妙，迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外，也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间，平添了整支曲子的意蕴。

　　面对辽阔的江天，诗人神清气爽，思绪纷飞。站在垂虹桥上，任微风轻轻吹拂着身体，凭栏远望，目之所及，只见“楼台远近，乾坤表里，江汉西东”，远处近处灯光摇曳，尽是楼台殿阁，江天一色，烟波浩渺，天地分外辽阔，浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨，描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放，但是感情却深邃沉挚，天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止，语虽尽而意未绝，引人深思。

并门回首太行山，公子翩翩一骑还。夜斫探丸朝蹴鞠，谁能驰逐五陵间。

偶暇追游，无凝碍。独望锦波青岱。回头处、忽见荒林外。

一堆儿，骷髅卧，绿莎内。孤惨谁为主，与排赛。空衒双眸阐，上尘塞。

雨洒风吹，日晒星光对。转业增添，重重载。异乡域，甚方客，何年代。

遭遇迷神引，怎生奈。

何来双鲤鱼，中有故人书。一字一叹息，逝将辞旧墟。

北上黄金台，出入承明庐。冠盖满衢路，念我行不俱。

岂曰川无梁，伏枕天一隅。故乡日以远，音问日以疏。

行行各努力，万里犹相于。无为临路啼，儿女同欷歔。

黄叶忽摇落，秋风搴碧帷。青天月初上，照我举杯时。

清景此相惜，高歌应不辞。明朝庭树下，还约酒盈卮。

虎丘七里塘，生祠何累累！榱栋高入云，丹雘纷陆离。

连墙与接牖，屹然竖丰碑。下承以赑屃，上蟠以龙螭。

华文表德行，大论抒猷为。某公居官日，曲折行其私。

析利如秋秧，忘却民膏脂。文中颂清节，饮水迈伯夷。

某公居官日，断狱无矜疑。五刑任喜怒，罔恤童与耆。

文中颂仁爱，皋陶为士师。周览谀悦文，一例惭恧辞。

旧有遗爱人，行政介且慈。行如打包僧，萧然去官时。

士民走相送，各各涕涟洏。谁为建祠宇，惟留后人思。

好官无生祠，墨吏有生祠。好官与墨吏，行人知不知？

簇簇茅茨负夕阳，疏疏杨柳带方塘。烟浮邻舍炊菰米，霜近山园坼栗房。

鸡栅牛栏新位置，村醪野蔌小排当。田家事业知何有，尽在《豳风七月》章。

前山槎丫如转磨，后山偃蹇还伏卧。须臾四山偃气生，偃阴全仗天公作。

萧萧入水纹渐多，飒飒打篷声愈大。蜻蜓舟中小于叶，缩脚挛腰但跛坐。

陈言一编犹在手，吟声欲与滩声和。冷烟积灶炊芜菁，兀兀枯篷忍昏饿。

流萤草际知几点，啼鹃峡中刚一个。丈夫遭遇不可料，好景良时何闷过。

倒回江水洗寒偃，张帆笑指青天破。

大鱼湾头水一丈，浩浩洪波鱼大上。青山两岸横绿阴，苦竹丛深鹧鸪唱。

短篷一叶冲浪来，独客倚柁心徘徊。欲思六月西湖涨，红藕黏天到处开。

汤汤南溟，百川所潴。有赫其灵，有严其居。神宅于幽，诚格者应。

其应维何，皇帝仁圣。幢旄鼓铙，畴往祇祠。揭揭程公，神之听之。

祀事之既，神明欢喜。飙驰龙翔，一息万里。衍涸濡焦，既盈既优。

庙社亿年，血食均休。

情痴幸挽香魂住。别七载、一朝重遇。词人得近免泥涂，问旧梦还如故。

恼煞封姨生来妒。难都把、锦帏深护。残香零粉遍天涯，那是可留春处。

洲上看飞鸟，和鸣声应长。有时同啑藻，若个耦栖梁。

一步一相顾，深情深自藏。神妃曾记曲，不比野鸳鸯。