普天乐·垂虹夜月

玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙。酒一樽,琴三弄。唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。楼台远近,乾坤表里,江汉西东。

译文与注释

译文
月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。
注释
中吕:宫调名。
普天乐:曲牌名。又名《黄梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲属中吕宫,南曲属正宫;句法也各不同。
本篇为作者《吴江八景》之一。吴江:在今江苏省。古吴江泛指吴淞江流域,大致包括苏州、太湖和长江下游一带。垂虹:指吴江上的垂虹桥。桥有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故名。今已不存。
玉华:指月亮的光华。
冰壶:盛冰的玉壶,比喻洁白。这里是形容月色
玉兔:月亮。传说月中有白兔,故称。
苍龙:形容垂虹桥如长龙卧波。
凌波:形容女性步履轻盈。曹植《洛神赋》曾以“凌波微步,罗袜生尘”,描绘洛水女神。

赏析

  这首写景的小令情致幽深,气势浩大,颇值得玩味。

  起笔直写月光,与题目相照应,“玉华寒,冰壶冻”,垂虹桥上的月色皎洁明净,清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色,生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔,水面苍龙”,月光的清辉洒满大地,抬头仰望天空,看到的是一轮明月在云间游走;低头远望大地,看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此处用“玉兔”代指明月,将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”,则将垂虹桥盘踞水上,似要腾空而起的雄伟气势写尽。

  时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着,诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上,游人雅兴大发,“酒一樽,琴三弄”,饮酒弄琴,不亦乐乎。

  江天壮阔,月色朦胧,游人把酒望月,已至微醺,如此良辰美景,诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步,款款而来,倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊,“嗅起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”,“罗袜生尘”,飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外,也更加凸显出了月色之美和琴音之妙,迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外,也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间,平添了整支曲子的意蕴。

  面对辽阔的江天,诗人神清气爽,思绪纷飞。站在垂虹桥上,任微风轻轻吹拂着身体,凭栏远望,目之所及,只见“楼台远近,乾坤表里,江汉西东”,远处近处灯光摇曳,尽是楼台殿阁,江天一色,烟波浩渺,天地分外辽阔,浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨,描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放,但是感情却深邃沉挚,天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止,语虽尽而意未绝,引人深思。

创作背景

  徐再思夜临垂虹桥,凭栏而立,看着清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨叹,作这支小令。
  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
  猜你喜欢

雨气生灯晕,霜寒入漏声。疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。

丘壑违初愿,簪裾徇外荣。丹心终夜苦,白发诘朝生。

恩与乾坤大,身如草木轻。何阶见明主,垂拱视升平。

山外黄尘不到门,南风松竹翠纷纷。
暗中有虎村嗥合,夜半闻鸡老睡分。
带得儿来同坐雨,飞归家去欲排云。
收书忽报今朝喜,病女加餐药奏勋。

惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。

我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。

万人一心兮太山可撼,惟忠与义兮气冲斗牛。主将亲我兮胜如父母,干犯军法兮身不自由。

号令明兮赏罚信,赴水火兮敢迟留?上报天子兮下救黔首,杀尽倭奴兮觅个封侯。

尘途忽到此,世事顿相违。月色轻随马,松枝乱拂衣。

相逢青满眼,并对绿成围。便作幽栖得,何须问钓矶。

既有孟氏子,岂无孟氏母。经年学不归,寿亲在行道。

暮宿新泉源,朝望滁阳云。愿酌无穷泉,永言不朽萱。

眼底不可意,踯躅问玄苍。何时再混沌,为我重主张。

委顺生麒麟,委和生凤凰。白日行九州,不逢豺与狼。

易经四圣人之事,洁静精微惟此书。夫子五十以学易,尔今读易年何如?

易之为书广大而悉备,不以一言一事拘。君子观象玩辞处,近取诸身而论诸。

按文责义而有得,斯乃万方之一隅。履德之基,谦德之柄,复德之本,恒德之固,损德之修,益德之裕,困德之辨,井德之地,巽德之制,于此九卦能体验,可无大过为德符。

读易于斯而自勉,仰观俯察非吾徒。羲文周孔虽既没,天人其不在兹乎?

南荒万里握戎机,共诧君侯奏凯归。出界旧传铜作柱,过家新喜锦为衣。

梯航入贡鲸波远,溪洞消兵羽檄稀。今日中原方用武,岂无卿相布天威。

黄芦白雁小汀洲,奎藻香罗一片秋。
胜似纥干山下雀,冻飞不去使人愁。

青春旌旆照长途,相饯中丞赴上都。圣主临朝求治理,远人倾耳听嘉谟。

两淮烟水连南北,三晋云山似画图。见说经过豺虎避,至今歌颂满樵苏。

萧萧鞍马驻江滨,回首秋风益损神。
自念未归他郡客,更禁相送故乡人。
羁愁太剧难分袂,老泪无多易满巾。
归向南溟有双鲤,寄书还肯问垂纶。
见莲知菂实,寻藉□丝长。
六月天边路,何时结得霜。

夜静风初霁,彝陵好放舟。峡云当岸落,峰月下滩流。

远水明村舍,恬波起棹讴。更阑谁秉烛,空拟问三游。

丁君自是东吴英,读书多似郑康成。夜光暗掷无人识,西丘结屋学逃名。

虽曾荐起至王国,鲈鱼味好薄侯鲭。伊昔汉五侯,气势何翕烈。

子云之笔札,君卿之唇舌,出入门下附炎热。当时裘马虽轻肥,惜哉白圭已玷缺。

岂若西丘短褐骑羸马,来往江湖自潇洒。短刺不投公府中,长裾耻曳侯门下。

今年金陵初识面,爱子风情何邈缅。玉麈高谈坐为倾,彩毫题句人皆羡。

凤凰台,白鹭洲,南朝古寺都游遍。一朝兴尽忽辞归,向我索诗入行卷。

君行君行慎勉旃,他日试看高士传。

西风万里至,旷然天地秋。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
骚人试登临,感物增离尤。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉树有梧秋。
白露委芳馨,彫零使我愁。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
肆情云水间,意适何所求。

十里江城,共向东风,寻到梅花。想三更幽梦,悄移石罅,一枝春影,扶上窗纱。

铁骨崚嶒,冰姿修洁,可是神仙萼绿华。今宵醉,且休吹玉笛,只按红牙。

槎枒,绮席横斜。恨知己、难逢好句赊。但已弃零落,金铃莫系,不甘争媚,锦幕休遮。

冷欲侵人,清能绝俗,肯让狂蜂坐晚衙。争怜惜,怕角声吹彻,片片飞霞。

备数郎官未合迁,校文太史亦虚传。
迩来一事真堪喜,皇子龙潜已六年。

君马黄,臣马赭,两马相驰在郊野。赭马汗血犹未乾,黄马精神宛如画。

黄赭格骨亦相类,要使成功重当世。迢迢玉塞边尘稀,谁识沙场辛苦时。

白巾对红艳,哀乐自不同。
缅彼古之人,拔去体法中,
亲丧至呕血,悲涕固无从。
不哭即饮酒,陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子,鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳,忍泪赋悼亡。
自古皆有死,生灭固其常。
生也根一气,死焉归渺茫。
钏情虽我辈,达节圣所臧。
且日饮无何,久久永相忘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包