普天乐·垂虹夜月

玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。楼台远近，乾坤表里，江汉西东。

译文

注释

　　这首写景的小令情致幽深，气势浩大，颇值得玩味。

　　起笔直写月光，与题目相照应，“玉华寒，冰壶冻”，垂虹桥上的月色皎洁明净，清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色，生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔，水面苍龙”，月光的清辉洒满大地，抬头仰望天空，看到的是一轮明月在云间游走；低头远望大地，看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传，生活在月中的嫦娥有一只玉兔，此处用“玉兔”代指明月，将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”，则将垂虹桥盘踞水上，似要腾空而起的雄伟气势写尽。

　　时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着，诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上，游人雅兴大发，“酒一樽，琴三弄”，饮酒弄琴，不亦乐乎。

　　江天壮阔，月色朦胧，游人把酒望月，已至微醺，如此良辰美景，诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步，款款而来，倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊，“嗅起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”，“罗袜生尘”，飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外，也更加凸显出了月色之美和琴音之妙，迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外，也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间，平添了整支曲子的意蕴。

　　面对辽阔的江天，诗人神清气爽，思绪纷飞。站在垂虹桥上，任微风轻轻吹拂着身体，凭栏远望，目之所及，只见“楼台远近，乾坤表里，江汉西东”，远处近处灯光摇曳，尽是楼台殿阁，江天一色，烟波浩渺，天地分外辽阔，浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨，描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放，但是感情却深邃沉挚，天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止，语虽尽而意未绝，引人深思。

　　徐再思夜临垂虹桥，凭栏而立，看着清寒的月光，浩瀚的江水，不禁心生慨叹，作这支小令。

命世须人瑞，匡君在岳灵。气和薰北陆，襟旷纳东溟。
赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒.蒲亲香案色，兰动粉闱馨。
周孔传文教，萧曹授武经。家僮谙禁掖，厩马识金铃。
性与奸邪背，心因启沃冥。进贤光日月，诛恶助雷霆。
阊阖开时召，箫韶奏处听。水精悬御幄，云母展宫屏。
捧诏巡汧陇，飞书护井陉。先声威虎兕，馀力活蟭螟。
荣重秦军箭，功高汉将铭。戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。
顺美皇恩洽，扶颠国步宁。禹谟推掌诰，汤网属司刑。
稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。马群先去害，民籍更添丁。
猾吏门长塞，豪家户不扃。四知台上镜，三惑井中瓶。
雅韵凭开匣，雄铓待发硎。火中胶绿树，泉下劚青萍。
五岳期双节，三台空一星。凤池方注意，麟阁会图形。
寒暑逾流电，光阴甚建瓴。散曹分已白，崇直眼由青。
赐第成官舍，佣居起客亭。松筠侵巷陌，禾黍接郊坰.
宿雨回为沼。春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。
迟晓河初转，伤秋露已零。梦馀钟杳杳，吟罢烛荧荧。
字小书难写，杯迟酒易醒。久贫惊早雁，多病放残萤。
雪劲孤根竹，风凋数荚蓂.转喉空婀娜，垂手自娉婷。
胫细摧新履，腰羸减旧鞓。海边慵逐臭，尘外怯吞腥。
隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。商歌如不顾，归棹越南da.

泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。

公舍踞阴沟，维蚊得所在。朝昕灭声迹，曛暮相期会。

挟是党与繁，岂资躯力大。饥心过狼贪，毒喙甚蜂虿。

侜张巧中人，勇悍将何奈。贫无绡葛裯，拙计燃萧艾。

徒自取熏蒸，举家更嚏咳。烟销尚鼓箑，夜久禦益懈。

坦腹恣交攻，烦痒如搔疥。神疲复梦悸，少不容清快。

如何造物工，种此生民害。安得长风驱，投诸四荒外。

断之严霜诛，并命不可贷。丑类傥一遗，馀孽行当再。

著意栽银，砌成叶叶莲花舫。醉霞摇荡。恰似凌波样。
自笑平生，鲸吸洪波量。孤心赏。似如深幌。一揉酬千想。

情文俱至接交亲，折节如君未有邻。
垂棒不妨希孟德，荣亲当复比安仁。
碧云斜日不山路，黄叶西风鳄水滨。
嗟我殊乡远良友，尚堪病眼看征轮。

冷鹃啼落西湖月，词人可怜俱老。玉笥总埋云，剩秋风残照。

薄游欢意少，忍重展、乌丝遗稿。竹屋蘋洲，酒边花外，黯然怀抱。

愁草。掩闲门，知音绝，谁听怨琴悽调。暗苇泣孤蛩，耿窗灯寒峭。

角巾归去好，定还共、夜台歌啸。醉魂远剪纸难招，悔相逢不早。

东楼美酒黄金杓，客子迎霜葛衣薄。西楼朝饭盘有鱼，客子家林无斗储。

他人方寸那堪托，倾倒三杯吐然诺。咫尺相看隔九疑，不待明朝异山岳。

君不见牙签缃帙满床头，不及雷塘百亩秋。君不见诵诗三百徒为尔，秦青一弄倾人耳。

沧波去去堪乘兴，野鹤孤云本无定。毛生自荐祗徒劳，鲁连岂顾千金赠。

行路难，难重陈，史云只合长苦辛。落拓还骑少游马，往来嵩华青山下。

书生只合饱黄齑，大嚼屠门计似痴。壁上七弦元自雅，囊中五字更须奇。

横陈已觉如嚼蜡，皆醉何妨独啜醨。此味欲谈舌本强，如人饮水只渠知。

留春无计送春回，泥饮何须婪尾杯。长日暗移新节序，绿阴深护旧楼台。

几番风信吹桐乳，一夜雷声迸竹胎。睡起关心无别事，卷帘好待燕归来。

赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。
门前车马气骎骎，黄叶飞翻秋正深。
风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留，丈夫勋业要晚收。
信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。

不似居城市，澄湖上有松。
日斜人影散，百尺卧苍龙。

绿房秋老骊珠黑，青箬霜馀翠羽乾。歌罢采莲人不见，雪姑飞去水云寒。

舟行如虚空，上下天光里。中宵撤前幔，繁星在清泚。

天河横未落，北斗当面指。凉风波上来，吹皱青天绮。

芦洲集夜禽，聒聒鸣不已。恶声虽扰眠，清景则可喜。

却思车马尘，此时动城市。

十载犹能复笑谈，归来重觅读书龛。耒阳白酒君应具，勾漏丹砂我自惭。

民讼几时消自苦，山城虽小得穷探。也知清俭难持久，好趁秋风酒菊潭。

关下铜符喜再分，行旌遥指浚川云。棘鸾不独仇亭长，竹马还同郭使君。

百里桑麻随雨化，万家弦诵傍城闻。只今当伫知循吏，骢马行看夐出群。

古剑诚难屈，精明有所从。沉埋方出狱，合会却成龙。
牛斗光初歇，蜿蜒气渐浓。云涛透百丈，水府跃千重。
拖尾迷莲锷，张鳞露锦容。至今沙岸下，谁得睹玄踪。

客中相见倍相亲，白酒黄鸡莫笑贫。
君住淮南我淮北，如何不是故乡人？

酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒高护彩云轻。
不语似愁春力浅，有情应恨烛花明。更於何处觅倾城。

牂牁西下锦岩东，千里江流九派通。掩幔天开桥木里，采芳人醉万花丛。

辋川诗画王丞趣，鉴曲逍遥贺监风。何日扁舟浮海去，问奇应得过扬雄。

江雁人归后。乍梦绕南枝，草堂诗就。嫩晴缀玉，胜簪处、一缕香魂还漏。

楼台似旧。但绛雪、凭阑消候。残角里、又是黄昏，无言暗笼烟袖。

芳苔泪锁冬春，渐老去难攀，故乡知否。素娥漫斗。

临水照、那似天然清瘦。何郎句秀。想月夜、林边搔首。

听鹤语、招手仙云，高寒细奏。