普天乐·垂虹夜月

译文

注释

　　这首写景的小令情致幽深，气势浩大，颇值得玩味。

　　起笔直写月光，与题目相照应，“玉华寒，冰壶冻”，垂虹桥上的月色皎洁明净，清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色，生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔，水面苍龙”，月光的清辉洒满大地，抬头仰望天空，看到的是一轮明月在云间游走；低头远望大地，看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传，生活在月中的嫦娥有一只玉兔，此处用“玉兔”代指明月，将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”，则将垂虹桥盘踞水上，似要腾空而起的雄伟气势写尽。

　　时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着，诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上，游人雅兴大发，“酒一樽，琴三弄”，饮酒弄琴，不亦乐乎。

　　江天壮阔，月色朦胧，游人把酒望月，已至微醺，如此良辰美景，诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步，款款而来，倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊，“嗅起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”，“罗袜生尘”，飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外，也更加凸显出了月色之美和琴音之妙，迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外，也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间，平添了整支曲子的意蕴。

　　面对辽阔的江天，诗人神清气爽，思绪纷飞。站在垂虹桥上，任微风轻轻吹拂着身体，凭栏远望，目之所及，只见“楼台远近，乾坤表里，江汉西东”，远处近处灯光摇曳，尽是楼台殿阁，江天一色，烟波浩渺，天地分外辽阔，浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨，描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放，但是感情却深邃沉挚，天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止，语虽尽而意未绝，引人深思。

剩借红尘一日閒，有劳妙语彻幽关。岂知隐几如南郭，也愧移文向北山。

有意清风怜我住，无心孤月伴君还。三茅若问今消息，为报逍遥天地间。

彼党讦此党，党魁乃下流。少作无赖贼，曾闻盗人牛。

又闻挟某妓，好作狭邪游。聚赌叶子戏，巧术妙窃钩。

面目如鬼蜮，衣冠如沐猴。隐慝数不尽，汝众能知不？

是谁承馀窍，竟欲粪佛头。颜甲十重铁，说恐难遮羞。

此党讦彼党，众口同一咻。

瘦骨迂才堪窃笑，岂能万里事横行。一身自试妖狐穴，六月深驱瘴海兵。

陈汤挛痹缘西域，韦睿虚羸为北征。我愧古人无万一，却令二病偶然并。

一幅昏昏半已空，何人重出自为工。从兹万偈并千颂，扰乱春风卒未穷。

布谷布谷催布谷，去年官军粮不足。里正输粮车辘辘，六月长枷在牢狱。

今年谷种未入泥，布谷早催须早啼。

终日草堂间，清风常往还。耳无尘事扰，心有玩云闲。

对酒惟思月，餐松不厌山。时时吟内景，自合驻童颜。

古寺中流出，烟波四面通。金山楼控海，石阁磴凌空。

繫艇登临处，披襟眺望雄。斜阳催去棹，回首白云丛。

我面不自识，我独知我心。欲古而不古，似今而非今。

读书不甚解，披画常摹临。无事且酌酒，有时还抚琴。

况遇好时节，花木有清阴。悠然禽鸟乐，我亦爱绿林。

静观皆自得，幸无尘俗侵。写意画图中，聊以开胸襟。

即时当行乐，何必问升沈。

林隙灯光明灭。远岸暮钟敲彻。风定碧云凝，托起一轮寒月。

清绝。清绝。照见满湖澄澈。

裛露不掩骨，临风忽断肠。王者久不作，知君为谁香。

夜来微雨晚添凉，一枕迟人春梦长。料峭风吹深巷里，卖花声似促晨妆。

不见吾甥久，相思欲断肠。龙龛曾听雨，雁塔忆传觞。

白水心常在，青毡业岂荒。他年看宅相，不独魏元阳。

一入西岩路杳茫，华阳句曲漫苍苍。雾霾荒磴青苔黑，风满石床高树凉。

幽谷莺啼花似锦，柴门犬吠月如霜。观棋邂逅归何晚，换酒从容醉不妨。

云倒悬崖栖虎豹，竹临哀壑度笙簧。邻人爱觅胡麻饭，野老宜分白鹿裳。

道在岂辞筋力倦，迹疏犹恨姓名香。餐芝岁久浑商洛，采蕨春深自首阳。

稚子晨昏陪笑语，良朋鸡黍问行藏。轻蓑短笠情偏好，大纛高牙势久忘。

亦有楩楠供雨露，那无松柏困牛羊。相逢一一烦珍爱，材大终期任栋梁。