普天乐·垂虹夜月

译文

注释

　　这首写景的小令情致幽深，气势浩大，颇值得玩味。

　　起笔直写月光，与题目相照应，“玉华寒，冰壶冻”，垂虹桥上的月色皎洁明净，清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色，生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔，水面苍龙”，月光的清辉洒满大地，抬头仰望天空，看到的是一轮明月在云间游走；低头远望大地，看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传，生活在月中的嫦娥有一只玉兔，此处用“玉兔”代指明月，将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”，则将垂虹桥盘踞水上，似要腾空而起的雄伟气势写尽。

　　时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着，诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上，游人雅兴大发，“酒一樽，琴三弄”，饮酒弄琴，不亦乐乎。

　　江天壮阔，月色朦胧，游人把酒望月，已至微醺，如此良辰美景，诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步，款款而来，倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊，“嗅起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”，“罗袜生尘”，飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外，也更加凸显出了月色之美和琴音之妙，迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外，也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间，平添了整支曲子的意蕴。

　　面对辽阔的江天，诗人神清气爽，思绪纷飞。站在垂虹桥上，任微风轻轻吹拂着身体，凭栏远望，目之所及，只见“楼台远近，乾坤表里，江汉西东”，远处近处灯光摇曳，尽是楼台殿阁，江天一色，烟波浩渺，天地分外辽阔，浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨，描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放，但是感情却深邃沉挚，天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止，语虽尽而意未绝，引人深思。

大资孙子大参甥，磊磈胸中万卷横。楼上已堆千古恨，晚潮更作断肠声。

庞眉名与段公齐，一脉东原高第题。回首外家书帙散，大儒门祚古难跻。

飞流江左半凋残，孤鹤横空转自叹。瀚海不妨逃汉尉，神山未必误秦官。

雕戈北向惭推毂，铜柱东游忆据鞍。留得完身真百折，河清人寿古来难！

东风解娱客，往往慰幽栖。扶策循兰径，流莺逐我啼。

青莎已齐叶，红药始含荑。昨觅邻家酒，今朝聊可携。

春半归鸿急，相呼旧侣鸣。龙沙矰弋少，水国稻粱轻。

㩳翮塞云近，排空边月明。无端远游子，翻失故乡情。

风水集詹田，藏川夹石川。遛心垂半世，藏体付千年。

海内风尘息，城南灯火偏。亲朋何用哭，含笑入黄泉。

明良千载事，际会古尤艰。海岳归皇极，乾坤见紫山。

就汤三聘后，若孔一瓢间。愿为苍生起，休辞鬓雪斑。

更深既尽烛，清气满山川。沙上风鸥聚，烟中霜草鲜。

故人别何处，新月照孤眠。欲寄相思意，征鸿未可传。

兰膏竭。长宵最苦灯儿灭。灯儿灭。梦回无语，纸窗风裂。

迢迢玉漏声悲咽。霜飙搅动檐边铁。檐边铁。频敲枕上，拥衾听雪。

画阑珠箔小楼西，逐伴听歌惜醉携。一自燕巢无社信，马过花巷只长嘶。

征途频驻马，旅次复弹琴。自写相思曲，谁传一片心。

洋河流不细，风雪意何深。叹息陂田鹭，天寒立短襟。

缘崖涉清泚，披草得幽径。萧条双桧閒，独立一松劲。

入门听微钟，心垢一时净。向来饱干戈，栋宇兀偏正。

空庭鸟雀喧，坏壁龙虎暝。徒能起咨嗟，无复耸观敬。

三叹复出门，乾坤几时定。

天涯相对话穷尘，杯酒离筵意较亲。万里漂摇同是客，一生惆怅不因贫。

从教虾菜能无恙，也为虫沙久怆神。明发思君向何处，白云洲渚渺无人。

新蔬软脆带春冰，风味端宜笋蕨胜。淡意回甘无物喻，苦言近辣有人憎。

纪侯秋夕缘诗瘦，严子冬心抱病能。又到唐花风启蛰，桂宦雪洒读书镫。

握手论心十载馀，缅怀离索积居诸。清宵共话香销篆，白日开尊酒满壶。

霭霭停云生远岫，依依翠竹护前除。相看欲别还惆怅，好把新诗寄雁鱼。