普天乐·垂虹夜月

玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙。酒一樽,琴三弄。唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。楼台远近,乾坤表里,江汉西东。

译文与注释

译文
月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。
注释
中吕:宫调名。
普天乐:曲牌名。又名《黄梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲属中吕宫,南曲属正宫;句法也各不同。
本篇为作者《吴江八景》之一。吴江:在今江苏省。古吴江泛指吴淞江流域,大致包括苏州、太湖和长江下游一带。垂虹:指吴江上的垂虹桥。桥有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故名。今已不存。
玉华:指月亮的光华。
冰壶:盛冰的玉壶,比喻洁白。这里是形容月色
玉兔:月亮。传说月中有白兔,故称。
苍龙:形容垂虹桥如长龙卧波。
凌波:形容女性步履轻盈。曹植《洛神赋》曾以“凌波微步,罗袜生尘”,描绘洛水女神。

赏析

  这首写景的小令情致幽深,气势浩大,颇值得玩味。

  起笔直写月光,与题目相照应,“玉华寒,冰壶冻”,垂虹桥上的月色皎洁明净,清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色,生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔,水面苍龙”,月光的清辉洒满大地,抬头仰望天空,看到的是一轮明月在云间游走;低头远望大地,看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此处用“玉兔”代指明月,将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”,则将垂虹桥盘踞水上,似要腾空而起的雄伟气势写尽。

  时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着,诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上,游人雅兴大发,“酒一樽,琴三弄”,饮酒弄琴,不亦乐乎。

  江天壮阔,月色朦胧,游人把酒望月,已至微醺,如此良辰美景,诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步,款款而来,倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊,“嗅起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”,“罗袜生尘”,飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外,也更加凸显出了月色之美和琴音之妙,迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外,也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间,平添了整支曲子的意蕴。

  面对辽阔的江天,诗人神清气爽,思绪纷飞。站在垂虹桥上,任微风轻轻吹拂着身体,凭栏远望,目之所及,只见“楼台远近,乾坤表里,江汉西东”,远处近处灯光摇曳,尽是楼台殿阁,江天一色,烟波浩渺,天地分外辽阔,浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨,描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放,但是感情却深邃沉挚,天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止,语虽尽而意未绝,引人深思。

创作背景

  徐再思夜临垂虹桥,凭栏而立,看着清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨叹,作这支小令。
  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
  猜你喜欢

碧矿不出土,青山凿不休。青山凿不休,坐令鬼神愁。

今日相逢花未发,
正是去年,别离时节。
东风次第有花开,
恁时须约却重来。

重来不怕花堪折,
只怕明年,花发人离别。
别离若向百花时,
东风弹泪有谁知。

冻云裂破青春流,天门牛女争春愁。剪碎银河几万片,一宵白尽青山头。

直北京华地,仙郎足胜游。云低金阙暮,月动玉堂秋。

草诏传天语,题诗见国忧。茫茫湖海上,有客寄渔舟。

水国相从日,文场并进时。
驽材元有限,逸驾自难追。
方指青云路,俄闻薤露诗。
鹏程千万里,却付称家儿。

饭裹绿荷朝趁市,香浮青瓮晚登楼。凭谁写入鹅溪绢,一簇人烟古渡头。

郑生瑚琏器,曾住此林丘。死骨今埋土,新阡谁树楸。

百年愁莫遣,一梦乐诚优。惟念双亲老,无能为尔谋。

束发读连山,端倪识乾坤。欲辨南北戒,须窥越胡门。

藏书探禹穴,乘槎穷灵源。平生蓬矢志,到处屐齿痕。

脚方西湖脱,眼已青丘吞。长风一苇航,急浪万里奔。

易艬溯月峡,讯程指新繁。江行大玉篆,星垂小铜浑。

风俗异东吴,气候如南恩。青壁拔地起,黄流从天翻。

身随五两动,命恃百丈存。山灵迎我来,林影罗旌幡。

川妃导我去,涛声合钟埙。蛟龙蛰渊底,虎豹潜崖根。

间逢偓期语,尽辟夔魍魂。有祠扁汶川,倚山坐平原。

已绝白狗渡,尚望黄牛蹲。要神楚怀糈,赉福鲁致糈。

力护重险济,兆应匪寇婚。欧以异梦纪,苏以定分论。

君诗班其间,压倒白与元。短窗箬叶蓬,浊酒椰子尊。

肯来共吸鲸,有味过解鼋。磴藓挹晓润,岩葩借春温。

郊丁趁虚集,滩户射利喧。巢云屋鳞鳞,锄月坡反反。

棕花荐甘芳,竹枝写辛酸。是中有佳趣,所在留行轩。

胸次饫壮观,笔端快孤骞。一朝簿书来,能令目眵昏。

二子涉长江,采采秋芙蓉。采之欲奚为,怀彼无极翁。

采花食其实,实里苦心同。岂但此心同,直外而通中。

自恐采迟暮,凋落随飞蓬。

此夕甘言宴,月照露方涂。使星疑向蜀,剑气不关吴。

良交契金水,上客慰萱苏。何必应刘辈,还来游邺都。

灵风扇紫霞,景云散丹晖。八素不为迥,九垓何足巍。

志业虽右□,习之亦成微。勖此今日事,今阙方共归。

捲尽浮云见碧虚,初传更漏滴铜壶。入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无。

共想姮娥依桂魄,独怜飞鹊绕庭梧。西园饮散归来早,不用红纱照路隅。

莽莽平沙卷大荒,当年圣武定全羌。汉家佗尉蛮夷长,唐代浑瑊异姓王。

册谱球刀诒法物,图开日月近宸光。兴源待里尊藏处,犹见河山带砺长。

飘飘如漆转辉光,将老曾无却老方。执艺直须龟手药,保身莫倚麝脐香。

强寻佳句吟常撚,每发狂言怒益张。谩说《太玄》原可拟,镌铭泼墨总师扬。

乘舆晚出溪,雨雪暝前路。
遂违青山期,系船溪边树。
柔橹时一鸣,归渔投冻浦。
晤言夜未央,萧萧烛花吐。

向晚寻幽寺,明霞飞远林。四山新雨歇,一径绿苔深。

松老齐僧腊,泉鸣和梵音。阶前两驯鹿,去住识禅心。

岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。

雪映窗棂人已静,风吟灯影夜初分。自怜惠永多闲散,强接清言愧不文。

同在乾坤内,何曾有别离。川原人自隔,魂梦客多疑。

野趣凭谁话,寒花托使迟。山房悬一榻,待汝夜裁诗。

宋主南奔闽海头,至元铁骑震山丘。守臣不识归降耻,处女独怀污辱羞。

云气古今和恨结,潮声日夜带哀流。死生大义须臾事,留取芳名几百秋。

肩舆飞度仙阳道,欲雨欲晴初夏天。邂逅侠翁知爱士,拉予诗酒画堂前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包