译文与注释
译文
傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释
菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
猜你喜欢
流浪江湖久，攀缘岁月阑。高名当世重，好句逼人寒。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶干。龙钟千万里，拟欲访师难。
苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。莫话三峰去，浇风正荡淳。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶干。龙钟千万里，拟欲访师难。
苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。莫话三峰去，浇风正荡淳。
风吹飞雨乾，散作柳花毬。
危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。
烟空夜色垂。肤雨凝酥柔。
晓屦踏晶莹，与君散清愁。
湖东十顷玉，月落漫不收。
照我肝肺皎，出语和鸣璆。
将我平生客，步入青松幽。
此客气如霜，逼人作飕飗。
嚼冰论世事，怒颊赤已浮。
盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。
手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。
危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。
烟空夜色垂。肤雨凝酥柔。
晓屦踏晶莹，与君散清愁。
湖东十顷玉，月落漫不收。
照我肝肺皎，出语和鸣璆。
将我平生客，步入青松幽。
此客气如霜，逼人作飕飗。
嚼冰论世事，怒颊赤已浮。
盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。
手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。
又见菊花新。色浅香匀。老人衰病卧漳滨。虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。
不用怨萧辰。不似芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，直到黎明。
不用怨萧辰。不似芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，直到黎明。
罗家隔香积，天国近花坪。
何日同搜览，题诗索载赓。
何日同搜览，题诗索载赓。
红闺赋茗，是十三十四，小样鱼鳞拜亲赐。配温家玉镜，一股珑璁，花烛下、曾记上头新试。
伤心鸾影只，东阁官梅，折脚犹闻课儿字。蓬鬓又秋霜，却月梁除，忽追话，髫年旧事。
肯留證它时、坠钗洲，先化燕飞回，触人吟思。
月高烟冻。乍醒罗浮梦。纸帐空明尘不动。留得被池香重。
隔墙疏影横斜。淡妆合伴梅花。欲识飞琼姓氏，还寻种玉人家。
云散鹤飞何所止，殿台散木长横枝。閒寻旧日经行处，荒草犹眠半截碑。
客行常山道，溪駃波沄沄。溯流睇崇冈，问是丞相坟。
舍舟步榛翳，隧道不复分。石麟已零落，宰树何披纷。
其傍曾玄居，混迹随耕耘。亦有显仕者，远去忘榆枌。
长吏类俗流，但识期会勤。葺治禁樵采，此事今无闻。
堂堂中兴烈，忠正而德文。祸胎偃月奸，冤魄炎海氛。
凄凉槥车还，仓卒书疏焚。谁知尉职卑，乃能杜使君。
苍天佑贤俊，微尔几空群。兴怀慨前事，空山黯愁云。
咸阳骨安在，唾骂奚足云。骑箕俨天上，千载弥清芬。
静默两家茅舍。特地月明狼藉。不管候虫吟，高枕北窗清夜。清夜。清夜。凉似樊川水榭。
吴门故人徐给事，一水一山称绝艺。浓豪燥墨随意成，位置非难在神气。
大山积铁青巑岏，小山起伏蛟龙蟠，水有百道喷薄之飞湍。
宛然坐我明星玉女下，五月六月松声寒。荆关笔法自奇古，未数画师扬契丹。
仙家楼台十二阑，饭煮胡麻须可餐。采药何人入少室，读书有客居王官。
我游白下未得去，五更出门雪满鞍。虚空翠黛不复览，一日剪向高堂看。
员外张公尚文采，身住南宫志沧海。李白已死今无诗，卷示老夫增慷慨。
近来好事复持去，梦觉烟霞竟安在。白鹤夜怨清猿悲，山中春老归何时。
写我平生有声画，价君太古无声诗。
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。个般艳丽，怎教不贮金屋。遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。对此＊然，向人如有诉，不禁清独。浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。
