译文与注释
译文
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金，华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意，在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上，一对黄莺柔情蜜语，唉，我再也难以入梦见你。
玉炉香小，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
玉炉香小，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
注释
宝檀：此处是指珍贵的檀色。
绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”
宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。
轻絮：指柳絮。
沉烟：沉香所燃之烟，味香。
绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”
宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。
轻絮：指柳絮。
沉烟：沉香所燃之烟，味香。
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
猜你喜欢
池上静难厌，云间欲去晚。忽背夕阳飞，乘兴清风远。
镫暗香销四十年，不妨破屋带林泉。西山之薇汨罗水，便是《招魂》第一篇。
丁年予度岭，公已蚤归休。旅馆回光盻，林园表宴游。
每闻诸士论，实许五臣流。富国卑为晏，精忠更是刘。
深衷劳奏疏，雅量镇沉浮。献纳趋宸扆，班司近冕旒。
不鸣羞仗马，遂去伴江鸥。田宅贫萧相，朝廷老沈侯。
蒲轮将下日，梁木已先秋。伏腊村翁走，碑铭太史留。
何人哀北海，有客哭西州。寂寞祠前路，空瞻庾岭头。
情丝未剪不嫌痴，槌板留歌薤露辞。针劄古锥深见血，线分绒缕细成丝。
踏残马足霜寒后，叫到鹃瘖月落时。元是百花尖上雨，春归凭此泫青枝。
玉环腾远创，金埒荷殊荣。弗玩珠玑饰，仍留仁智情。
凿山便作室，凭树即为楹。公输与班尔，从此遂韬声。
孑孑孤鸟，畴与同飞。前者振羽，后者莫依。彩泽卑弃，独影宵归。
怅望天末，云路阻违。
