浣溪沙·楼角初消一缕霞

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。

译文与注释

译文

楼角的一缕晚霞刚刚消失在天际,淡黄色的杨柳掩住了巢里乌鸦的踪迹。美人在月光下将梅花摘取。

笑拈着芬芳的梅瓣回到互相通连的门里,放下帘幕把窗纱紧紧遮蔽。东风冷冷的,同夜间没有什么差异。

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。

和月:趁着月色

捻:摘取。

粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。

洞户:室与室之间相通的门户。

寒似:寒于。

夜来:昨夜。

些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》曰:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”

赏析

  这首小令是一幅初春夕照图,并以轻淡的笔触描绘了一位美人傍晚到入夜时的生活片断。全词以写景为主,把美人和月摘梅也作为月夜美景中一个不可或缺的组成部分,使整个画面充满生气,美丽迷人,体现出潇洒脱尘的风致。

  开头出现在画面上的不是一座高楼的全貌,而是它的一角。这一角红楼,正具有“动人春色不须多”的艺术魅力。在它上面,一缕晚霞正在消逝。用“初”就是说那一缕霞光,眼看着正在消失,从时间说有个变化的进程,但它是那样快。不过人却是看得见,感觉得出来的。总之,这一句不是一幅静止的画,它给人以动感。“淡黄杨柳暗栖鸦”。杨柳淡黄,知是初春。“绿柳才黄半未匀”(杨巨源),“看尽鹅黄嫩绿”(姜夔),指的都是初春。在淡黄杨柳之中,有乌鸦栖息其中。这里用了一“暗”字,就更给人以景物清幽之感。但下句境地更美:玉人,本来是美的;月下玉人,更美;月下的梅花,那该是“疏影横斜”、“暗香浮动”吧。正是“以境衬人”,则月美。花美,人更美了。上阕展现的是一幅清幽澹雅的图画,有超尘绝俗之感。

  下阕紧承人在月下摘花,轻轻启开她的心扉。“笑捻粉香归洞户”,她要回到房间里去了,手里捻着梅花,脸上笑盈盈的。作品像密封的罐头,未透出一点味儿,没有说明这个“笑”是因梅花的清新气息令人高兴而笑,还是想起了旁的什么事情来。

  她回到闺房以后,只做了一件事:“更垂帘幕护窗纱”。放下帘幕,使它挡住纱窗,因为东风吹来,比入夜时又冷了一些,为的是使屋子里暖和点。这“寒”的程度的加深,她在室外时就已感觉到,所以才归户,垂帘。这缘故移到末句点明,是《浣溪沙》作法上的需要。此调下片首两句大都用对偶句,末句单承作结,极不易写好。张炎《词源》说到词的“末句最当留意,有有余不尽之意始佳”,所举擅于此道的词人中就有贺铸。贺词小令的结尾确是不凡,其手法是多样的。这里“东风寒似夜来些”一句,既绾住上两句的归户与垂帘的人物活动,又回带上片从霞消到月上这段时间历程,可称妙笔。

  全词意境清幽淡雅,朦胧优美,有很高的美学价值。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。贺铸笔下,常出现超凡脱俗的美人形象。如《青玉案》中芳踪缥缈的美人,《感皇恩》中罗袜生尘的女子,这首词写的也是一位这样的美人

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

昔年怀壮气,提戈初仗节。心随朗日高,志与秋霜洁。


移锋惊电起,转战长河决。营碎落星沉,阵卷横云裂。


一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。于兹俯旧原,属目驻华轩。


沉沙无故迹,减灶有残痕。浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。


世途亟流易,人事殊今昔。长想眺前踪,抚躬聊自适。

寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
流子一十八,命予偏不偶。配远天遂穷,到迟日最后。
水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧,朝则抱病走。搔首向南荒,拭泪看北斗。
何年赦书来,重饮洛阳酒。
牛背夕阳暖,沙头霜叶寒。
酒生宁可薄,橘老尚多酸。
友昔几相卖,山吾素所欢。
墙阴有茅茨,留得菊花看。
夜分群动息,秋意久劳劳。
林净月华上,河明天界高。
街风遥叠鼓。园露暗僵桃。
万事蹉跎外,惟应得二毛。

尧夫非是爱吟诗,诗是春秋后语时。七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。

君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

人不扰,政已和。世虑寡,山情多。 ——皎然
禅客至,墨卿过。兴既洽,情如何。 ——崔逵
萧索绕家云,清歌独隐沦。
巢由不愿仕,尧舜岂遗人。
一水无涯静,群峰满眼春。
何当伴闲逸,尝酒过诸邻。

旋抹红妆看使君。三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。

老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。

蹑磴上烟丛,云木性所恋。无风松自响,有涧路疑断。

兹山未峻极,祇齐蒋陵半。清旷豁远目,指顾得壮观。

大江岷峨来,一气混澜汗。群山龙蜿蜒,千里作屏翰。

城郭环螮蜺,烟火逾百万。繁华江左雄,形胜天下冠。

六代等置棋,纷纷几龙战。真人起濠泗,创业区县。

考卜协地灵,定鼎属天眷。末季煽腥氛,神器丧荒晏。

宫阙址已湮,兴替理可见。事往迹恍惚,感来情凄惋。

惟有青山色,今古常不变。

禦寇论功忆昔年,又从扬子驾楼船。塞门列阵山云合,幕府听笳海月悬。

仗剑独临龙虎地,登台长啸凤凰天。于今未老归诗社,祗遣儿曹办酒钱。

老病何堪污玉堂,乞恩优诏许还乡。归鸿绝漠情知远,倦鸟投林意觉忙。

但想溪山绝处好,不妨园圃到时荒。退休自是升平事,祗道閒中岁月长。

神清气爽。乐处清闲堪一唱。气爽神清。鼓出从来自己声。清神爽气。长就黄芽缘溉济。爽气清神。认得前程这个真。

北来孤剑郁苍颜。听时事,立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。

太行秋色,汾川雁影,极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。

得句可传千古意,搜奇攻苦百年身。河梁赠别初无对,锦里吟春复有人。

我已汗颜惊手别,君犹琼树赏朝新。从今习气须磨尽,二字唯当悟客尘。

九陌千门新雨后。细染浓薰,满目春如绣。恰信东君神妙手。

一宵绿遍官桥柳。

楼下兰舟楼上酒。沙暖苹香,浑似来时候。说与可人知信否。

伤春更比悲秋瘦。

展禽抱纯粹,灭迹和光尘。高情遗轩冕,降志救世人。
百行既无点,三黜道弥真。信谓德超古,岂惟言中伦。
漫郎百事皆漫尔,独有溪山认作吾。
念无一物镇泉石,生怕偃蹇羞吾徒。
灵武中兴功掩德,天地大义须人扶。
宁将善颂寓谲谏,百世闻之立懦夫。
太师劲气形於笔,二美能兼自古无。
后来衮衮下注脚,识者涪翁次石湖。
松煤狼藉楮山赭,空谷雷响工传摹。
徘徊熟玩长太息,世道日与湘流俱。

忆昔拜公初,我上南宫试。开心念通家,恩爱良独至。

我领溧水除,公返桃溪睡。中间十馀年,日月忽如遗。

昨日会缌亭,再见若梦寐。公颜已颓朱,我鬓亦凋翠。

晤语必诗书,谈欢止茶䜴。殷勤五日间,颇见平生意。

公今舍我行,折节从王事。空嗟斥鴳情,难附冥鸿翅。

秋风吹长江,柳条作枯刺。扳折苦不堪,无因寄愁思。

閟阁春寒写素屏,两枝如玉立亭亭。分明自注银潢水,白日天阶洗凤翎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包