浣溪沙·楼角初消一缕霞

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。

译文与注释

译文

楼角的一缕晚霞刚刚消失在天际,淡黄色的杨柳掩住了巢里乌鸦的踪迹。美人在月光下将梅花摘取。

笑拈着芬芳的梅瓣回到互相通连的门里,放下帘幕把窗纱紧紧遮蔽。东风冷冷的,同夜间没有什么差异。

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。

和月:趁着月色

捻:摘取。

粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。

洞户:室与室之间相通的门户。

寒似:寒于。

夜来:昨夜。

些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》曰:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”

赏析

  这首小令是一幅初春夕照图,并以轻淡的笔触描绘了一位美人傍晚到入夜时的生活片断。全词以写景为主,把美人和月摘梅也作为月夜美景中一个不可或缺的组成部分,使整个画面充满生气,美丽迷人,体现出潇洒脱尘的风致。

  开头出现在画面上的不是一座高楼的全貌,而是它的一角。这一角红楼,正具有“动人春色不须多”的艺术魅力。在它上面,一缕晚霞正在消逝。用“初”就是说那一缕霞光,眼看着正在消失,从时间说有个变化的进程,但它是那样快。不过人却是看得见,感觉得出来的。总之,这一句不是一幅静止的画,它给人以动感。“淡黄杨柳暗栖鸦”。杨柳淡黄,知是初春。“绿柳才黄半未匀”(杨巨源),“看尽鹅黄嫩绿”(姜夔),指的都是初春。在淡黄杨柳之中,有乌鸦栖息其中。这里用了一“暗”字,就更给人以景物清幽之感。但下句境地更美:玉人,本来是美的;月下玉人,更美;月下的梅花,那该是“疏影横斜”、“暗香浮动”吧。正是“以境衬人”,则月美。花美,人更美了。上阕展现的是一幅清幽澹雅的图画,有超尘绝俗之感。

  下阕紧承人在月下摘花,轻轻启开她的心扉。“笑捻粉香归洞户”,她要回到房间里去了,手里捻着梅花,脸上笑盈盈的。作品像密封的罐头,未透出一点味儿,没有说明这个“笑”是因梅花的清新气息令人高兴而笑,还是想起了旁的什么事情来。

  她回到闺房以后,只做了一件事:“更垂帘幕护窗纱”。放下帘幕,使它挡住纱窗,因为东风吹来,比入夜时又冷了一些,为的是使屋子里暖和点。这“寒”的程度的加深,她在室外时就已感觉到,所以才归户,垂帘。这缘故移到末句点明,是《浣溪沙》作法上的需要。此调下片首两句大都用对偶句,末句单承作结,极不易写好。张炎《词源》说到词的“末句最当留意,有有余不尽之意始佳”,所举擅于此道的词人中就有贺铸。贺词小令的结尾确是不凡,其手法是多样的。这里“东风寒似夜来些”一句,既绾住上两句的归户与垂帘的人物活动,又回带上片从霞消到月上这段时间历程,可称妙笔。

  全词意境清幽淡雅,朦胧优美,有很高的美学价值。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。贺铸笔下,常出现超凡脱俗的美人形象。如《青玉案》中芳踪缥缈的美人,《感皇恩》中罗袜生尘的女子,这首词写的也是一位这样的美人

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
问信江梅,渐推出、红苞绿萼。堪爱处,平生怀抱,岁寒为托。瘦骨皱皮犹老硬,孤标独怀难描摸。怕东君、压住等春来,鞭先著。
止渴事,风烟邈。和羹事,风波恶。想翠禽啁哳,笑他都错。争似花开颓醉玉,月天更引霜天角。便一年、强作十年人,山中乐。
不及林间红鹤群,飞泉却得夜深闻。
风帆又绝秦淮去,回望北山空白云。
江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。

忆与美人别,惠我云锦裳。锦裳不足贵,遗我冰雪肠。

寸肠亦何遗,誓言终不渝。珍重美人意,深秋以为期。

玉树悬秋,蜜沈烬暖馀香袅。银台双引绕花行,宿宴连清晓。

数点官梅信早。占年光、琼箫缥缈。春风无定,过却重阳,蟠桃正饱。

野阔天宽,赋情合载鸱夷棹。身閒犹耿寸心丹,阆苑芝仙猊。

同抚云根一笑。彩毫飞、朱弦古调。双鸾共跨,已㬉天香,红萸乌帽。

岁寒得静居,敢言吾遇穷。大江多客船,朔雪近愁风。

冥冥六合飞,天地无停鸿。我先群鸿归,托根偶忘蓬。

携壶再斟酌,身委何留衷?隔屋书声孤,能辟霜烟空。

霜烟万里横,斗室春融融。静者聊倚琴,愁人自闻钟。

碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江。
指下七弦今第一,豪端行法更难双。
向来屡获七诗卷,恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。

回溪去似箭,乱石簇如鎗。下濑扶招急,凌湍荡桨忙。

未妨临滟滪,翻喜得沧浪。范蠡扁舟外,风波更渺茫。

青山原有约,黄屋本无期。独坐云生榻,閒吟月到池。

幽思茫茫看江水,何处渔歌江上起。
一叠凄清愁未终,几声断续肠相似。
南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情。

龙节欣逢八度颁,仰邀华选到清班。波涛极目瞻三岛,风物从头数百蛮。

先世陇阡荣墓表,故人文宴话乡关。澄澜东望都如镜,旧志荒唐总可删。

晓径支筇步屟迟,西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外,万里江天一雁飞。

古城阴、一川新浸,天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦,疑是蕊仙云织。

环燕席。便纵有万花,此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前,碧筒满注,共作醉乡客。

长堤路,还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气,俯仰顿成今昔。

愁易极。更对景销凝,怅望天西北。归来日夕。但展转无眠,风棂水馆,冷浸五更月。

欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。
游丝落絮斗飞舞,野花芳草争青红。
南园北园桑柘绿,村前村后啼布谷。
蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。

留侯弟子有初平,九岁从师住玉京。天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精。

瑶池桃实无消息,海水桑田又浅清。我为紫芝歌此曲,夜深相答洞箫声。

凿石诛茅四十年,棱层宝构出诸天。
更逢地胜惊游客,不负身披坏衲田。
别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前。
还知老令忘归否,为惜难移近县廛。

天津查君今豪士,权守蛮荒天所使。文章政事到古人,能使古人今不死。

谁遣涪翁住南楼,赤脚承溜不言愁。楼前杜鹃叫钩辀,何时金鸡赦九州。

生来羁管死恋留,部民献地庙祀修。嘉定以后兵燹改,丹霞不作此心在。

云兴雷集倾一时,山高水长望千载。诗人万子君故知,妙赋南池工部祠。

吾家仲弟才亦横,生好公诗如性命。假若二子在世间,定有杰句发天悭。

题成欲寄重欷歔,万里遥酹愁云山。

开遍群英一院中。对花顾影自怜侬。探春人懒步香丛。

遥盼驿梅千里寄,尽拈红豆两心同。好梦上巫峰。

岁岁来宾似有期,此心非恋稻粱肥。
不怜不带中原信,空对西风作字飞。

武林地尽势成空,胜员当收一战功。大统山河难驻跸,片帆溟海作行宫。

穷荒共泣祥兴诏,遣庶犹存烈士风。百战一心终报国,贞魂长赴海门东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包