采桑子·荷花开后西湖好

译文

注释

　　上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。

　　词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

　　下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。

　　全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。

　　公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。

暗雨吹香小苑空。落花捻尽不离红。恨郎轻薄似东风。

旧著罗衣香未减，新熏绣被梦谁同。莫因閒语阁欢踪。

挂冠归慕赤松游，不羡金门万户侯。一枕清风三径晓，满船明月五湖秋。

冥冥宛若高飞雁，泛泛浑如不系舟。几向夜深南极望，老人星见照连州。

桓桓邝将军，密尔宜章市。公然一榻外，老贼敢鼾睡。

一朝生致之，持归献天子。天子嘉其功，声名播寰宇。

内相方承宠渥新，那堪鵩鸟集承尘。文章功业成千古，台阁丝纶少一人。

慷慨谁论功下事，凄凉空忆梦中身。向时谈笑皆陈迹，惟有临风泪满巾。

解鞍聊尔谢驰驱，千里王官奉使初。宿草尚怀曾驻跸，丰泥如却欲行车。

山氓负耒春田散，邻寺鸣钟早饭馀。休舍片时还觅句，圣恩无地不宽舒。

空谷佳人玉佩珰，琅玕斜搭领襟长。杜陵野老多才思，解道风吹细细香。

高人嗟逝矣，静乐尚求诗。岂意无为道，翻成罔极悲。

二难勤继述，一默付希夷。饮水心愈罔，看山意更迟。

伤乌营冢日，吊鹤造庐时。霜露增新感，烟霞遂宿期。

闭门春事去，隐几午阴移。未坠青云志，仍工白雪词。

每怜司马病，深忝叔牙知。惭愧无佳句，缄题慰孝思。

窗里人初起，窗前柳正娇。捲帘冲落絮，开镜见垂条。

坐对分金线，行防拂翠翘。流莺空巧语，倦听不须调。

曲槛小栏干，登临咫尺间。望随流水远，高共白云闲。

亭柏僧归路，江枫客渡湾。觉来生羽翼，疑是梦中还。

叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。

莫怪行踪不定，倚傍本无根。恨杀东流水，一例销魂。

犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。自湘妃去后，钿翠堕湘滨。

更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。

叠叠青山是富春，浮岚暖翠隔江津。孤村十日黄梅雨，行尽松阴不见人。

寄览何知老大艰，游踪不定二禺间。寒江急急舟横水，夜雨潇潇人扣关。

古木傲云惟卧石，秋风爱客又还山。磨崖读遍飞空字，定有猿归献玉环。

长河枕石水涓流，河上仙翁有迹留。雨霁波光晴弄影，涧潺泉涌碧浮邱。

离离禾黍村城绕，淡淡香风石径幽。仙子乘槎何处去，临河怅望使人愁。