采桑子·荷花开后西湖好

译文

注释

　　上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。

　　词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

　　下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。

　　全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。

　　公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自诧时。许大天时犹可测，些儿人事岂难知。

昆岗美玉人谁识，沧海明珠世莫窥。由是尧夫聊自诧，尧夫非是爱吟诗。

江上家山晚翠浓，画痴端复觅诗穷。李侯卷去亦亡赖，却对吴侬赋北风。

梦中有苍山，压鬓复欹颜。举头乃非梦，含笑罗烟鬟。

华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。留下空梁巢燕，啾啾。

梦忆珠帘碧玉钩。歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。

惟有青山依旧在，悠悠。看尽红颜又白头。

萧萧寒雨对高秋，寂寂空床拥敝裘。归去钧天频有梦，挽回沧海独无谋。

平生颇诧钧公子，末路方思马少游。珍重故人招隐意，草堂南郭可淹留。

嘉陵源出本朝宗，地险无因直赴东。从此逆流归顺去，恬波遥与峡江通。

历眼浮荣逐日新，谁知澄寂本非尘。吾曹例作区中士，此味全输世外人。

空里华生均是病，衣中宝在却忧贫。是间枯淡君姑置，且办芳尊醉早春。

江水江花绕大堤，太平歌舞习家池。而今风景那堪画，落日空城鸟雀悲。

材重椅桐价璧瑜，山川清气孕魁奇。谈经夺席输年少，独步当今更有谁。

君如局促辕下驹，平生志气壮万夫。虞卿穷愁书始著，孟轲好辨言非迂。

今人虽生古人后，古人岂与今人殊。要吞五车在胸次，取之无尽用有馀。

圣贤道脉传不泯，名悬万代日月俱。致君唐虞比稷契，岂但可托六尺孤。

文风远扬起颓俗，才行杰出称醇儒。我今见君一倾盖，情同鱼水交欢娱。

丈夫重义轻富贵，厚颜滥禄非吾徒。却笑扬郎老执戟，一官不徙谁吹嘘。

多君韫椟同美玉，不待善价安肯沽。何妨教儿压新酒，长歌且鲙松江鲈。

桓公北伐至孤竹，武帝东巡礼岱宗。大帻神人谁复识，羽衣仙子竟难逢。

游谈遂化燕齐俗，豪侠尚传王霸踪。况是边风好驰射，居民不复力耕农。

鬖鬖白发一函经，曳杖还山惜暮龄。空负鞭长徒策蹇，却惭绠短虑羸瓶。

遥看楼外松添翠，近对窗前竹愈青。堪笑此中陪我老，昂藏孤鹤自梳翎。

疏帘淡月和烟入，琵琶深夜愁弦涩。莫奏踏罗裳，沙寒闻雁娘。

重衾宵梦午，梦忆莲花浦。归棹带星澜，隔船窥舞鸾。

谁识人间顾古泉，幅巾藜杖亦神仙。令兄园柳黄鹂语，春草青青唤阿莲。