采桑子·荷花开后西湖好

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。

译文与注释

译文
荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
幢(chuáng):古代的帐幔。
盖:古代一种似伞的遮阳物。
卮(zhī):古代盛酒的器皿。
笙(shēng):簧管乐器。

赏析

  上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗,随着自己前呼后拥,写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写,碧绿清澈的湖水承载着小船与游者,长长的湖堤长满茂密的芳草,满眼的绿意,扑鼻的清香,向人们报告着春天的信息。

  词中二三句主要通过视觉写“西湖好”,“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”,这一句从侧面告诉读者,游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

  下片写词人泛舟荷花深处,饮酒听曲,赏花饮酒的活动,已完全沉醉这大自然美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意,这是观赏西湖秋荷所导至的,秋季西湖之美就自在不言中了。

  全诗诗人游览荷塘,官场上的上的失意和烦闷,都被这荷香和微雨所冲散,带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀

创作背景

  公元1049年(宋仁宗皇祐元年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词,记载了西湖风光及游湖之乐。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。
夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。风霜但自保,穷达任皇天。
关城树色齐,往事未全迷。塞路真人气,封门壮士泥。
草浓延蝶舞,花密教莺啼。若以鸣为德,鸾皇不及鸡。
梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

事到抽身悔已迟,每于败局算残棋。都门有客送临贺,廷辨何人是魏其。

杨柳曲中游子老,车轮枕畔逐臣知。寒镫冷炕凄凉夜,不醉何因作酒悲。

仰瞻何啻斗山如,离索无因问起居。云海漫期安旧隐,桥门俄已拜新除。

增来白发缘耽句,消尽黄金为买书。重会莫疑参谒少,旅情元忆纵谈馀。

我向桃花下,立饮一杯酒。
杯酒先濡须,花香随入口。
花为酒家媪,春作诗翁友。
此时酒量开,酒量添一斗。
君看陌上春,令人笑拍手。
半青篱畔草,半绿畦中韭。
闲乌下牛背,奔豕穿狗窦。
潜身猫相雀,引喙禽呼偶。
包麻邻乞火,穿桑儿饷糗。
物类虽各殊,所乐亦同有。
谁知花下情,犹能忆杨柳。
中心卒无累,外物任相揉。
余方寓之乐,自号闲人叟。

檐雨滴空廊,一滴惟一音。羁人坐修夜,一坐非一心。

一心亡故怀,剩有愁相寻。且披折绵衣,自奏明徽琴。

咄哉子野死,虞韶成卫淫。

赏心乐事久蹉跎,景物关情奈尔何。独上高楼望乡国,一川芳草夕阳多。

彼名流兮左氏癖,意玄远兮冠今夕。(《赠武平一》)

人间何处有蓬瀛,水色山光护短楹。晚结草庐无俗事,细穿萤火有书声。

一经遗子千金重,斗酒迎宾半榻清。春暖舞雩童冠集,松阴徐听早莺鸣。

姑妇孀居守寂寥,闭门风雨任飘摇。柳因秋早惊先落,松到岁寒知后凋。

一寸丹心同耿耿,百年华发共萧萧。由来节义关名教,看取曹娥庙下潮。

头白归来惊面生,东家西家知我名。
友朋投老渐凋落,儿女向年俱长成。
野梅花开尚古色,山风吹雨堕寒声。
最喜溪翁会真率,浊酒过墙香满罂。

青青宜洋柳,牡马何彭彭。玉辔锦障泥,儿侯向南征。

儿侯俊哲姿,粲粲东吴精。壮志在勋业,将为先亲荣。

十岁学文章,十五富六经。心涵宇宙表,思动江河倾。

三十辞社邑,万里游燕京。微官坐毡冷,白发日以生。

沥血奏长策,青蝇乃营营。踰轮受羁绁,驽骀尽骞腾。

得官漳州去,疾风扬旗旌。漳州海之裔,经雪瘴疠清。

磨剑耀白日,抨弓杀长鲸。素节凛冰霜,威棱走雷霆。

黎氓尽富庶,田里安芸耕。蛮方服仁义,坐见治化成。

贱子托深眷,离别宁无情。月色落江水,花气通津亭。

广筵集宾客,高楼吹玉笙。天空北斗直,酒罢鸹鹖鸣。

王事有期程,行迈不遑宁。闽山莽遥遥,楚云浩冥冥。

昔如骨肉亲,今则参辰星。夙夜慎眠食,莫畏艰难婴。

丈夫誓许国,岂谓求斗升。相期在千古,勉勉惟忠贞。

十年闲寄半龛云,觉义新除荷宠勋。华馔炊香天上赐,好音传喜日边闻。

尚书自进金襕制,学士亲题紫诰文。白发匡宗无补报,不才深负圣明君。

晚霞掩映祝融峰,衡岳高低烂熳红。
愿学陵阳修炼术,朝餐一片趁天风。
单衣初试觉身轻,云淡风和雨乍晴。
墨泼小池科斗乱,簧调深院栗留鸣。
飞花逐马疑招饮,落絮依人似送行。
余景老来偏爱惜,可堪白日去无情。

隋堤系缆水平沙。板桥斜。那人家。记得门前,一树有枇杷。

唤起当垆同对酒,红烛护,绿窗纱。

津帆容易隔峰霞。秣陵花。白门鸦。锦瑟凄凉,一度感年华。

三十六鳞浑不见,惟有梦,到天涯。

晓发渔门戍,晴看担石湖。日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。渺然从此去,谁念客帆孤。

月微明,云罅漏。倦依屏山,斜衬罗衫袖。闲闷难消翻恨酒。

瑟瑟西风,刮得霜林透。

摘黄花,随意嗅。一种幽香,也为经霜瘦。花似愁人憔悴久。

故故迟开,错过重阳候。

万叠峰峦秀,清虚杳霭间。
跨门一句子,拟议隔重关。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包