采桑子·荷花开后西湖好

荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。

译文与注释

译文
荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
幢(chuáng):古代的帐幔。
盖:古代一种似伞的遮阳物。
卮(zhī):古代盛酒的器皿。
笙(shēng):簧管乐器。

赏析

  上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗,随着自己前呼后拥,写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写,碧绿清澈的湖水承载着小船与游者,长长的湖堤长满茂密的芳草,满眼的绿意,扑鼻的清香,向人们报告着春天的信息。

  词中二三句主要通过视觉写“西湖好”,“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”,这一句从侧面告诉读者,游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

  下片写词人泛舟荷花深处,饮酒听曲,赏花饮酒的活动,已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意,这是观赏西湖秋荷所导至的,秋季西湖之美就自在不言中了。

  全诗诗人游览荷塘,官场上的上的失意和烦闷,都被这荷香和微雨所冲散,带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀。

创作背景

  公元1049年(宋仁宗皇祐元年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词,记载了西湖风光及游湖之乐。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
求于花石间,怪状乃天然。中莹五寸剑,外差千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。寄与先生后,应添内外篇。

迁客犹未老,圣朝今复归。一从襄阳住,几度梨花飞。

世事了可见,怜君人亦稀。相逢贪醉卧,未得作春衣。

石腹空而罅。斗巑岏、斜欹压笋,龙孙几鲊。屋后松杉都作势,黛色涛声喷射。

且与客、提壶其下。慷慨摄衣升上坐,夜苍茫、说剑空堂怕。

衣露肘,诗瓢挂。

忠襄碧血高原洒。誓三光、骑箕裹革,丹青图画。抵几奋髯谈往事,恨杀乾坤铜马。

将如此、金瓯碎打。且向蔡经家烂醉,只今宵、背痒谁搔者。

天可幕,地为藉。

往来欲休息,亦可乐自然。
上观云飞鸟,下看鱼泳川。

两官本是好吟翁,云出山来鹤入笼。记得僧轩閒坐否,无人到处水边鸿。

阴阳分二气,钧播立万物。
泉脉或寒温,初非择地出。
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。
繁花昨夜香苞裂,露裛风吹照野时。
能与离人添怅望,一时留与子规啼。
日满寒塘冰渐开,细泉声里觉春来。
物华天与新双眼,酒量吾应长一杯。
野色放青回冻草,暗香凝雪上晴梅。
病躯方藉风光慰,敢问朝簪染素埃。

雨过矶头流水香,水深更放钓丝长。分明一段江南意,枫叶芦花共夕阳。

忆昔走马寻丹丘,醉卧白云溪上楼。黄石桥东两松树,一夜水长到梢头。

闲棹满湖云,来寻物外群。
石梁临壑度,霜杵隔峰闻。
树啸风相命,花愁月与分。
更怜沙岸夕,渔唱递江澒。
清议久不作,世无公是非。
只因翻故纸,不觉蹈危机。
东壁梦初断,西山蕨正肥。
十年成底事,赢得载书归。

飞刍走粟遍秦川,铁骑骍弓远戍边。夜闻间谍来传语,汉垒如今不似前。

人谓真际死,我谓真际生。真际本非幻,幻生真际名。

禅房夜月冷,石塔春雨鸣。宗纲正落纽,伫立徒含情。

龙马精神海鹤姿,独司北斗佐明时。三朝望重需调鼎,千载清风蚤茹芝。

裴野黄花留晚节,枫宸天语沛温词。苍生未辍东山想,勋德应劳圣主思。

药山手中书佛字,问他端尔要心开。
只将佛字为酬对,元是曾持五戒来。

头白逢兹岁,家贫少定居。我行非得已,天意竟何如。

晓日空囊外,秋风卧病余。不堪回眺处,烟水满寒墟。

玉壶春酒碧于海,客至纵饮宁伤廉。已无俗事恼真趣,只有清香散宝奁。

羽籥低昂文缀已,干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包