采桑子·荷花开后西湖好

译文

注释

　　上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。

　　词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

　　下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。

　　全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。

　　公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。

断云飞在旧阳台，无复襄王梦里来。十二峰前何处是，郡楼凝望想徘徊。

秋水澄清胜酒醅。野烟笼榭似楼台。弹声林鸟山和尚，写字寒虫水秀才。

乘兴去，兴阑回。夕阳影里记徘徊。正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催。

忆昔初抱孙，双鬓飒已秋。眼看与我长，岁月如许遒。

我以薄宦西，汝为守舍留。梦辄来后前，岁律欻再周。

想今与乃父，长我更半头。天姿粹而温，整整静不浮。

六经如取携，八面自优游。落笔动万言，颇能如翁不。

如翁何足道，抗志须前修。良匠有妙斲，惰农无厚收。

彼哉碌碌者，不源而计流。吾言不虚往，过是夫何求。

莲宇经台花正香，白云深映竹边房。清游惜共林僧别，行听微钟到学堂。

酷暑今年直破秋，固应宋玉厌荷稠。一朝雨势翻天至，两月炎威掠地收。

陋巷谁知颜氏乐，清时空抱杞人忧。漳滨好在刘公干，何日青山烂漫游。

晨烟万突杂郊氛，遥逐肩舆阅一军。云薄寒城旌外涌，江鸣远树坐中闻。

人多猿臂堪擒敌，马或龙媒乍不群。归路徐看衰柳色，似缘钲鼓片时欣。

鲍生六月徒步东，久暵赤日昏沙风。旦行眼眩扶桑红，足疲暮憩空桑中。

帽浥衣沾乾复湿，必逢佳树始一立。道傍有驴无钱骑，短咏微吟口翕戢。

杜甫遗诗人罕全，鲍生记之将及千。论工尚恨黄初浅，泥古常卑大历前。

岂知才大番为祟，临岐独下杨朱泪。盐车虽蒙苴滓辱，长鸣未折风云气。

生今坎坷三十年，同时细估豪熏天。出门宝马双翩翩，道逢鲍生不举鞭。

生不见五羖大夫歌扊扅，商歌饭牛声夜悲。贤达困穷何代无，仰视万里浮云徂。

世及乘朱轮，赏延端章甫。稍曾事贵游，爰居听钟鼓。

言将远行迈，来宿故人家。爱尔时相顾，回舟日欲斜。

论心付杯酒，别路正梅花。不待江湖去，今朝鬓已华。

水鸟衔鱼来去飞，水精宫殿转霏微。庭前甘菊移时晚，苑外江头坐不归。

万里秋风吹锦水，千家山郭静朝晖。孤城此日堪肠断，老大悲伤未拂衣。

泛泛桃花水，春风路几千。月明寒食夜，人在广陵船。

极浦迷乡树，孤蓬接远天。黄昏何处笛，吹绿一江烟。

东风庭院紫绵香，翠碧飞来午影长。啼湿红妆看不厌，祇疑春色在昭阳。

晓出酸枣门，暗与夷山别。睡睫风沙濛，冻须露华结。

小车驾双驴，箕踞坐卼臲。野阔迷去程，铎鸣避来辙。

亭午过黄河，浊浪半天掣。雷声撼乾坤，土色暗日月。

杂以牛马车，百命托孤叶。含灵幸有知，帖妥无踶齧。

妄动或侧欹，均同一沤灭。到岸已斜阳，相庆犹馀慑。

人稠屋稍华，炊过炕喜热。问名知中滦，境壤卫辉接。

买饭直不廉，年饥断曲蘖。旅卦尚资仆，数奇我俱阙。

远游触事非，陋学谋身拙。兹行似可笑，内顾奚所挟。

体疲即就枕，衾薄尽发箧。淅淅瓦霰鸣，前途明日雪。

嫩绿初生树斩新，滩头春涨正粼粼。一群白鹭谁惊起，有个残阳唤渡人。