译文与注释
译文
看春天的美景，听歌舞表演。只图欢笑，反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像，勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
注释
孤：同“辜”，辜负。深愿：深切的愿望。
经年价：经过多年。价，语尾助词，无实意。
两：指夫妻双方。幽怨：郁结于心的愁恨。
任：任凭。越水吴山：越地、吴地的山山水水。越、吴，今江浙一带。
似屏如障：好像屏风上画的一样美丽。屏、障，均指屏风。堪：可以。
奈：奈何，怎奈。
慵：慵懒。
烟花：春天美景。
弦管：弦乐器和管乐器。泛指歌吹弹唱。
转加：反而更加。肠断：形容极度悲痛。干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
时：时常。丹青：指妻子的画像。
强：勤勉。拈：用手搓开。
争似：怎似。
赏析
这是一首客中怀人之作，所表现的是男女间的离别相思，其写法上的特别之处表现为，词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法，采用了直言的方式絮絮道来，语言浅白，不事含蓄。
词之开篇既不写景，也不叙事，而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非常突兀地直入“话题：“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别，辜负了她对自己的一片深情厚谊，现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝，纵然一个心愿深深，一个旧情萦绕，相见却遥遥无期，故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照，更见爱之深、怨之切。惟其如此，方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘，由“任”字领起，再以一句“奈独自、慵抬眼”转接，使得景物成了叙述话语的一部分，这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。
词的下片仍是诉说相思不得相见的愁怨。过片两句承接上片的词意，“赏烟花”三句表明词人在强自挣扎，试图在山水管弦中寻求欢笑，谁知这种努力反而增添了忧思。“更时展丹青，强拈书信频频看”。万般无奈之下，只好展开对方的来信一遍遍地观看。“时展丹青”、“强拈书信”的动作细节描写极为生动传神，表现了词人内心的愁苦和为摆脱这种愁苦的努力挣扎。“又争似、亲相见”，但是，笔墨固然可以传情，终究比不上“亲相见”。
全词紧紧围绕着一个“怨”字层层铺陈，因“怨”而哪堪那吴山越水；为解“怨”去赏美景，“听管弦”，谁知反添“肠断”；最后只好展开书信，频频观看，然而终究不如亲见，其怨又深一层了，全词只有一个怨字，但处处不离怨字，可谓善于写怨也。
浮栖忘择荫，长夏始相侵。惭愧幽蓬性，频岁失园林。
倾心营一枝，解此颜与襟。眷彼岁榆馆，庭宇乃萧森。
环阶苔色映，当牖竹光临。尘暑堪微远，市嚣亦少沉。
羁情易为惬，徘徊遂与耽。剪莱安客座，援柳加檐阴。
即事因奴力，苟忘称旅心。所怀聊为美，歌啸已清深。
何以酬斯夕，星轩发静琴。
磨笄耸然来，隰水汹而去。山川俯城郭，藩翰重畿辅。
桑麻数百里，烟火几万户。长桥龙偃蹇，飞阁凤腾翥。
传闻山西地，出入此其路。源源百货积，井井三壤赋。
蒲萄秋倒架，芍药春满树。盘躄多布韦，婵娟半娥素。
永怀小靖节，厚德皆忠恕。至今受一廛，如昔歌五裤。
伤心隔生死，知巳今有数。归日当驱车，生刍奠其墓。
故人前身丁令威，去家多年今复归。江山如旧城郭在，宗族易世邻人非。
弟妇从来未识面，升堂叙礼还相见。呼集诸孤伯父前，举觞逐一殷勤劝。
为言夫主去从军，五载音书绝不闻。人生有死亦何恨，最苦军籍名犹存。
丁男未大要补役，往往移文催不息。纪录申鸣续有条，案吏无钱行未得。
期功强近希谁助，叔在旁州守坟墓。今年两度寄声来，又作长淮幕官去。
零丁薄命止一躯，况乃累岁多艰虞。残喘虽存食指众，自度何以全诸孤。
故人低头听说罢，不觉吞声泪盈把。我今自是羁旅人，有策安能救孤寡。
嘉谟翊新命，昭代人文熙。选职从要津，分司奠南维。
番禺隔星纪，雄藩控华夷。方伯古诸侯，赞画郎署资。
所以藉异才，弼亮符休期。养士负材器，抚民息疮痍。
炎瘴千里清，雨泽三春施。故乡别宿契，去去当其时。
丈夫贵有为，讵作儿女悲。停杯赠马策，高翔粲容仪。
何必守章句，终年困蓬藜。
公泛浯溪春水船，系帆啼鸟青崖边。次山作颂今几年，当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬，乾坤付与哥奴手。骨肉何伤九庙焚，蜀山骑驴不回首。
天下宁知再有唐，皇帝紫袍迎上皇。神器苍忙吾敢惜，儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎，君臣宁能责胡虏。南内凄凉谁得知，人间称家作端午。
平生不识颜真卿，去年不答高将军。老来读碑泪横臆，公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许，不杀奉皇犹敢语。雨淋日炙字未讹，千秋万岁所鉴多。
兰桨驻笙歌，花田散绮罗。夕阳人影乱，深树鸟声多。
野色迷香径，酣红点绿波。南园春草满，诗思近如何。
夕景淹以徂，朝光破我阒。兴来不暇盥，失喜翻折屐。
露盛磴草深，云纡石道折。旷怀物自澄，委步意俱适。
元气无端倪，冥化时翕辟。白日一低垂，幽埏忽昭晰。
缥缈烟中衡，逶迤湖外泽。真有倏皆空，缭青复萦白。
居高瞻视殊，讵为前尘汩。扬袂谢山灵，挥杯慰奇觌。
