译文与注释
译文
看春天的美景，听歌舞表演。只图欢笑，反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像，勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
注释
孤：同“辜”，辜负。深愿：深切的愿望。
经年价：经过多年。价，语尾助词，无实意。
两：指夫妻双方。幽怨：郁结于心的愁恨。
任：任凭。越水吴山：越地、吴地的山山水水。越、吴，今江浙一带。
似屏如障：好像屏风上画的一样美丽。屏、障，均指屏风。堪：可以。
奈：奈何，怎奈。
慵：慵懒。
烟花：春天美景。
弦管：弦乐器和管乐器。泛指歌吹弹唱。
转加：反而更加。肠断：形容极度悲痛。干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
时：时常。丹青：指妻子的画像。
强：勤勉。拈：用手搓开。
争似：怎似。
赏析
这是一首客中怀人之作，所表现的是男女间的离别相思，其写法上的特别之处表现为，词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法，采用了直言的方式絮絮道来，语言浅白，不事含蓄。
词之开篇既不写景，也不叙事，而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非常突兀地直入“话题：“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别，辜负了她对自己的一片深情厚谊，现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝，纵然一个心愿深深，一个旧情萦绕，相见却遥遥无期，故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照，更见爱之深、怨之切。惟其如此，方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘，由“任”字领起，再以一句“奈独自、慵抬眼”转接，使得景物成了叙述话语的一部分，这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。
词的下片仍是诉说相思不得相见的愁怨。过片两句承接上片的词意，“赏烟花”三句表明词人在强自挣扎，试图在山水管弦中寻求欢笑，谁知这种努力反而增添了忧思。“更时展丹青，强拈书信频频看”。万般无奈之下，只好展开对方的来信一遍遍地观看。“时展丹青”、“强拈书信”的动作细节描写极为生动传神，表现了词人内心的愁苦和为摆脱这种愁苦的努力挣扎。“又争似、亲相见”，但是，笔墨固然可以传情，终究比不上“亲相见”。
全词紧紧围绕着一个“怨”字层层铺陈，因“怨”而哪堪那吴山越水；为解“怨”去赏美景，“听管弦”，谁知反添“肠断”；最后只好展开书信，频频观看，然而终究不如亲见，其怨又深一层了，全词只有一个怨字，但处处不离怨字，可谓善于写怨也。
忆昔去家三千里，未有交游托燕市。当时独闻刘海峰，每把清尊说吾子。
尊府多年为贵臣，君才气更凌青云。会稽禹穴华岳顶，胸中万里千嶙峋。
归来风月澹襟抱，势去金貂非等伦。君爱朋交重圭璧，不恤家空徒四壁。
壮士论心天地閒，往往狂歌同落魄。去君远下沧江烟，醉卧白云天上船。
西风落叶东流水，挢首南鸿思北燕。新知强对伤怀抱，未若平生故交好。
海峰老隔黄山云，见子依燃蓟门道。雄才应勒万里勋，收身岂厌五湖岛。
但愿为龙我作云，对子玉颜长不老。千里淮南云水昏，几人流落怜王孙。
平生志意讵如此，离绪茫茫何可论。
咄汝青衫叟。阅浮生、繁华萧索，白衣苍狗。六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。
似易水、歌声听久。试问于今真姓字，但回头笑指芜城柳。
休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。断江流、楼船铁锁，落星如斗。七十九年尘土梦，才向青门沽酒。
更谁是、嘉荣旧友。天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。
今昔恨，一搔首。
澄澄舆浦水，水清人亦清。照见公廉慎，照公勤物刑。
委身事明主，三事特一生。执此行报政，无愧天日明。
去年美人未还家，绿窗青春桃始花。桃花今年只依旧，美人别后长咨嗟。
芳心欲传向谁愬，卷却罗袖弹琵琶。琵琶声哀思欲绝，衣上啼痕几时灭。
共君别久胡不来，菱花宝镜生尘埃。君隔扬子江，妾居黄金台。
台虽高，望无极，人万里兮天咫尺。春水绿波春草碧，来鱼去雁无消息。
日既暮兮月色寒，相思如梦彫朱颜。青灯炯炯照不寐，揽衣起坐空愁叹。
吉贝多铃岁收好，机妇家家理妆早。明星灼烁坐纺车，桀埘惊起鸡声哗。
银丝抽出白如雪，唯恐布成憎布劣。入市易棉铢两多，喁喁笑语颜色和。
债户粮差气如虎，贱售且纾一时苦。老弱依然聚短檐，一身尺布不曾添。
仙裳宫袖拥龙舟，一夕兵来罢盛游。万户千门兵烛冷，六军百职布袍秋。
御桥路坏盘龙石，金水河成饮马沟。日暮胡笳和羌笛，舞儿羞见锦缠头。
一樽红友扫离愁，泰岱期登最上头。归去吟囊重检点，记曾醉眼小齐州。
紫禁丛林合，黄鹂深处鸣。绵蛮随丽景，睍睆媚新睛。
恰恰迁乔意，关关求友情。轻音留秘院，高韵度层城。
乍弄羌儿笛，初调秦女筝。往来难辨处，断续若频惊。
语逐薰风转，歌宜夏木清。吾皇奏韶乐，好入杂箫笙。
卓卓凌云势迫空，孤高不与众峰同。尖挥风雨魅星外，顶入东南斗柄中。
近视高牙开大纛，远瞻臣阙倚崆峒。一枝千古斯文笔，留写封章献九重。
