金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

译文与注释

译文
安闲的在平阳府某权贵家里夜饮,重新添了些蜡烛,接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首,没有间断,保准打算把天当作房屋的盖,把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了,还没有到夜深的时候,所有人就都喝得大醉,在参与酒宴的人当中有个风流的人,偷偷地到灯光照射不到的幽暗之处,将两行姑娘撩拨一遍。
注释
金蕉叶:词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。
厌厌夜饮:《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”厌厌,安闲的样子。
银烛:旧题晋王嘉《拾遗记五前汉上》:“元封元年,浮忻国贡兰金之泥,此金出汤泉。……百铸,其色变白,有光如银,即银烛是也。”此借以喻明亮之灯光。唐李白《十五夜别张五》:“听歌舞银烛,把酒轻罗霜。”
幕天席地:晋刘伶《酒德颂》:“幕天席地,纵意所如。”
巧笑:《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”
金蕉叶:酒器名。
更阑:更深夜尽。
珠翠:妇人饰物,此处指美人。

赏析

  宋词之中所以会出现“淫词”,原因即在于那种视女性为玩物的享乐意识在作祟。因此综观宋人所作的宴会词,可谓最为典型和最为集中地反映了士大夫文人的享乐生活和享乐心理。

  柳词中不乏此类描绘,此词写男女杂处宴饮之乐,美酒、音乐、银烛、佳丽,更有巧笑、艳歌,宋代秦楼楚馆之繁华闹热,是一种形象的文献资料。自然,它是文学,因而具有某种感染力。就看那个风流之人,暗向灯光低迷处。频频卖弄她那万种风情,惹得人意马心猿。同时,她的行动也招来了同行们的忌妒与不满。柳永往往如此,于铺排敷陈之未了,抓住一个有意味的细节,使全词皆活,给人留下一个极为深刻的印象。

创作背景

  此词为词人游览平阳府(现今之山西临汾一带)时所作。在平阳府词人受到当地某权贵的接待,众人醉后不免酒后失态,其中一人竟然借酒遍戏妓女,丑态百出。词人对此并无批评责备之意,还作为风流韵事而传播搏笑。但却客观反映了封建社会官场之腐败,豪贵之人生活的奢侈和无耻。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
相庭贻庆远,才子拜郎初。起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疏。气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。徒斐阳春和,难参丽曲馀。

青云梯,尺木为阶行忽迷。勤修道业生羽翼,天门九袭须攀隮。

上冢家留荣且哀,赣民应怪苦徘徊。鄱阳湖共天同阔,不惜乘风破浪来。

送我西凉浃日程,自驱薄笨短辕轻。高谭痛饮同西笑,切愤沉吟似《北征》。

小丑痛梁谁殄灭,中原揽辔望澄清。关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声。

着身书带草堂中,得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。

莫郑边隅并老师,郘亭勤校重残遗。咸同诗格微迁变,可是皈依次祖诗。

为爱高门足凤麟,恂恂济济燕双亲。和声自得埙篪乐,巧思争裁锦绣新。

句里直须希鲍谢,客来今复见荀陈。要知家法传无尽,更到垂髫总过人。

嚥津纳气是人行,有药方能造化生。
鼎内若无真种子,犹将水火煮空铛。

休要呼师叔,相看若弟兄。炼心云补玉京城。何必谒公卿。

因抚心琴益寿。谓饮刀圭戒酒。瑶台上面放琼花。

同去步烟霞。

掣三牵两得沈腥,顾我庖厨远未能。几度敲针无处钓,一朝醒酒不须冰。

居官止合如羊续,命驾何须学季鹰。当念家风本寒素,莫从今后爇馋灯。

窈渺朱弦寂寞心,得诗何啻得黄金。冷猿挂梦山月暝,老雁叫群江渚深。

异县五年仍隔阔,荒城连日想登临。书来且只平安了,拨触离愁恐不禁。

江面微风泻浪开,鸟声啼过钓鱼台。
暖雨故作桃花雨,一片阴从柳来。

传报高轩过,开窗小设筵。寒林喧鸟雀,沙竹淡风烟。

野馆一樽酒,春江万里船。分携更相忆,惠我出郊篇。

我所思兮在陇原。欲往从之隔秦山。登崖远望涕泗连。我之怀矣心伤烦。

佳人遗我双角端。何以赠之雕玉环。愿因行云超重峦。终然莫致增永叹。

少时尝读子虚赋,爱其胸中云梦,淮湘鄂越历历生风雨。

我思古人何悠悠,遂欲大放心颜,挥斥八极鞭九州。

谁其捉我坐屋底,壮心不死庸有几。玉泉一觌凡五年,风水咫尺如千里。

孙刘爱厚有嘉招,温诗历落亦奇士。郜侯俊秀甫远来,骐骥不惭驽与齿。

借驴肩酒穿村行,云烟草树来寻盟。初盘山腰探龙窟,空明鸿洞玻瓈青。

买鱼酾酒放船入,鳌头掀舞蛟人泣。鼓楫敲舷凌浩荡,嵓崖倒影屏风湿。

君能为我倾倒双白瓶,我欲为君?醉一吸复一吸。

沉竿续蔓不可测,黑绿阴深五千尺。杳然心悸身生芒,泊岸为著灵运屐。

攀缘古柏上层巅,细路蜿蜒绕䲔脊。万古风从鸟道来,夕阳天影凝空碧。

解衣小憩足力生,西南更觅丹丘迹。人生天地逆旅间,贵无等伦惟有閒。

功名既不麒麟阁,箕颖自合相追攀。折腰摧眉必不已,役役没没谁尔怜。

我知此理有定论,所遇所穷或者天。东山歌酒乃大起,夜郎醉月终其年。

古贤出处各有以,安吾见在清樽前。

云间长抱石,鸥梦浅依沙。山静能容客,潮流直到家。

苟全徙倚便,小隐困穷加。不识春风面,何人问落花。

尽日登高望去尘,偶于别绪忆佳辰。定逢雁影台关暮,剩得梨花破院春。

衰草未扳先堕泪,寒芦欲折暗伤神。踏残轻雪金轮顶,应念南方多病人。

绿窗几度留难住。懊恼相逢,反添离绪。剪烛清谈,一般怀抱愁如许。

怊怅无计,只怕听、临歧语。皓月太无情,却照尽、悲欢千古。

便总把吴刚斧借,也怎划愁千缕。炎凉阅遍,况秋更悲羁旅。

第一是、只恨江潮,但浩漫、偏催人去。念此别天涯,重话苍野何处。

近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,行处又无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。每逢晴暖日,唯见乞花栽。
门不当官道,行人到亦稀。故从餐后出,方至夜深归。
开箧拣书卷,扫床移褐衣。几时同买宅,相近有柴扉。

明时久不达,弃置与君同。

天命无怨色,人生有素风。

念君拂衣去,四海将安穷。

秋天万里净,日暮澄江空。

清夜何悠悠,扣舷明月中。

和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。

无庸客昭世,衰鬓日如蓬。

顽疏暗人事,僻陋远天聪。

微物纵可采,其谁为至公。

余亦从此去,归耕为老农。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包