金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

译文与注释

译文
安闲的在平阳府某权贵家里夜饮,重新添了些蜡烛,接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首,没有间断,保准打算把天当作房屋的盖,把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了,还没有到夜深的时候,所有人就都喝得大醉,在参与酒宴的人当中有个风流的人,偷偷地到灯光照射不到的幽暗之处,将两行姑娘撩拨一遍。
注释
金蕉叶:词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。
厌厌夜饮:《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”厌厌,安闲的样子。
银烛:旧题晋王嘉《拾遗记五前汉上》:“元封元年,浮忻国贡兰金之泥,此金出汤泉。……百铸,其色变白,有光如银,即银烛是也。”此借以喻明亮之灯光。唐李白《十五夜别张五》:“听歌舞银烛,把酒轻罗霜。”
幕天席地:晋刘伶《酒德颂》:“幕天席地,纵意所如。”
巧笑:《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”
金蕉叶:酒器名。
更阑:更深夜尽。
珠翠:妇人饰物,此处指美人

赏析

  宋词之中所以会出现“淫词”,原因即在于那种视女性为玩物的享乐意识在作祟。因此综观宋人所作的宴会词,可谓最为典型和最为集中地反映了士大夫文人的享乐生活和享乐心理。

  柳词中不乏此类描绘,此词写男女杂处宴饮之乐,美酒、音乐、银烛、佳丽,更有巧笑、艳歌,宋代秦楼楚馆之繁华闹热,是一种形象的文献资料。自然,它是文学,因而具有某种感染力。就看那个风流之人,暗向灯光低迷处。频频卖弄她那万种风情,惹得人意马心猿。同时,她的行动也招来了同行们的忌妒与不满。柳永往往如此,于铺排敷陈之未了,抓住一个有意味的细节,使全词皆活,给人留下一个极为深刻的印象。

创作背景

  此词为词人游览平阳府(现今之山西临汾一带)时所作。在平阳府词人受到当地某权贵的接待,众人醉后不免酒后失态,其中一人竟然借酒遍戏妓女,丑态百出。词人对此并无批评责备之意,还作为风流韵事而传播搏笑。但却客观反映了封建社会官场之腐败,豪贵之人生活的奢侈和无耻。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢

忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。

东邻多白杨,夜作雨声急。
窗下独无眠,秋虫见灯入。

打窗冻雨剪灯风,拥鼻吟残地火红。寥落故人谁得似,晓天星影暮天鸿。

情缠识缚,欢时人不悟,酒中真乐。纵欲招愆,迷心失行,却道为他狂药。须信醉舞狂歌,也有良知真觉。无倚泊。任暖气同流,三关三络。落魄。清闲客。醉乡深处,风月长酬酢。空花消亡,光明显露,人我自皆忘却。不问市酝村醪,尽可浅斟低酌。从鄙薄。竞口口谈醒,言言成错。

朝暖南冈一杖藜,忽投深壑得禅栖。共言伐翳通樵径,后日重来路恐迷。

赤地骄阳草不生,河潭霹雳懒龙惊。弯弓后羿非夸父,莫放青天十日行。

玉勒银罂已倦游,东飞西落使人愁。急搀春去先辞树,懒被风扶强上楼。

鱼沫欨恩残粉在,蛛丝牵爱小红留。色香久在沈迷界,忏悔谁能倩比丘。

沈阴不散地埋忧,冷雨三旬苦未休。幸不侵陵农事晚,已难消受旅人愁。

芦花湿处哀鸿泣,蕉炬炎时冻雀投。却诧北风如虎怒,尽吹清泪落南州。

一犁烟雨荻村田,细雨浮花入近川。二麦计收多十斛,瓦盘盛酒拜皇天。

大蜡岭,小蜡岭,东南相望两尖顶。千崖无人野蕉绿,一涧缘山石泉冷。

伊谁置县当僻源,井邑人废馀荒村。后来分隶曲江县,偏与豹狼生子孙。

荒山亘连二百里,六寨獠兵连岁起。韶州号令不知闻,势力凭凌自倾傂。

一从洪武初设官,路启旌旂笳鼓喧。莲塘镇里立廨宇,父老欢呼来聚看。

往时养马如养牛,腾踔山谷夸豪酋。只今买牛还卖马,弃掷弓刀事耕稼。

今年我从英德来,攀岩历壑何艰哉。路穷蒲岭见空豁,白昼阴霾浑不开。

阴风鬼号荒古道,嗟尔遗民真再造。男不事诗书,女不理蚕桑。

草衣蕉布无冬夏,蓬首垢足畏客如麇獐。食储岁饱一千户,馀四百石输官粮。

自言老死不出乡,官事不生衣食强。三朝作社共杀牲,十室纳稼同囷仓。

开畬烧土任耕作,引水激机舂稻粱。榛栗遍秋岭,旨蓄足冬藏。

月上叱牛日入毕,营求易足本天性,耳目不移非外物。

况闻畏法如畏虎,道路不遗门不拄。鸡豚日出散如烟,米粟年登贱于土。

我怜浑朴若可亲,岂有毒厉兴妖神。由来仁化感木石,宜以礼义开真淳。

君不见铜场恶溪流赤水,八月禾花瘴烟起。秖言北客少生还,宁信土人长不死。

我歌翁源行,听者莫伤情。丈夫正气易水土,薄俗可敦浑可清。

便骑黄犊入山去,閒与洞民歌太平。

手挽冰枝那忍触,莫教香雪涴苍苔。并刀轻断梢头玉,笑引春风上鬓来。

河南桥下旧英雄,半百年华一梦中。五夜忽闻呼启启,九原堪恨去匆匆。

孤鸾吊影菱花掩,怨鹤无声蕙帐空。斧钺朱殷今日事,埋香有地不如公。

两山吞浪白如烟,忽见桥梁接岸边。
已是筑成堤上路,不须重唤渡头船。
千年野鹤归华表,百尺长虹驾巨川。
岁物已收人力暇,闾阎争颂使君贤。

风剪快,露华凉。蟾宫不禁木樨黄。疑他仙子挥清汗,洒向人间点滴香。

天北天南一鸟通,百年忠孝日初红。古今兄弟知多少,谁似淳公与正公。

杜陵际丧乱,每饭不忘君。许身稷与契,世尤骇其言。

岂知此老胸,固生忧黎元。稷契佐唐虞,得以康斯民。

君民实一体,君仁莫不仁。所以企中兴,恋阙心拳拳。

肃代虽孱主,西极犹自存。陵夷逮懿昭,读史足辛酸。

岂惟冻雀悲,清流亦投渊。群盗起如毛,什百巢与温。

所过恣屠掠,千里无人烟。五季递兴仆,十国更剖分。

回思天宝日,何思羲皇前。九州戴共主,继体岂皆贤。

神器要有属,自然息闇干。《风》《骚》本忠爱,千载思灵均。

杨墨无君父,率兽终食人。民彝既泯乱,天道无幸全。

此语非臆造,吾闻自船山。

十室所可重,喜君吾道同。
因过一携手,醉卧六经中。

落帆逗前浦,渡口喧已寂。野艇横浅流,空江带愁色。

渔归绝岛遥,鸟度群山夕。应有待潮人,吟成山月白。

昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,
权衡分处且无情。叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出谷莺。
何事感恩偏觉重,忽闻金榜扣柴荆。

秋交伏穷殊未凉,避暑却过湖东庄。梧桐下影却复薄,络纬作声何太长。

身本无能合教懒,鬓不为愁还自苍。未怕邻翁约做社,香粳紫秫皆登场。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包