译文与注释
鉴赏
首联中“交趾”一词点题，交代了羁旅的地点是古代的交趾。这“交趾’’的名称首先就给人一个奇异的印象。相传这里的人因脚趾长得不同一般，所以才称为交趾人的，地便是因人而得名。然而使诗人惊叹的却是这里的“特殊风候”。安南与中原大不相同的是风物气候，这是诗人身临其境的真切感受。次句“寒迟暖复催”，紧承起句高度概括出安南的气候特点，寒冷的季节晚而短暂，温暖的季节早而久长。
颔联着重写景物，上句“仲冬山果熟”，描绘高寒山区在仲冬时节果实累累，仿佛中原的秋天一样。这对北国人来说实在新鲜。这也是对首联中“寒迟”的进一步具体化描写。下句“正月野花开”，写的是新春正月山花烂漫，可见气候非常温和，如同中原夏季，这是对上联中“暖复催”的进一步具体描绘。
颈联着重描叙天气，“积雨生昏雾”，是写安南经常长时间阴雨不断，一到夏秋便成雨季，积水不干，雾气濛濛的。“轻霜下震雷”，指在冬天里仍然雷声震震。轻霜，即薄霜，说明安南只有冬日最冷时才有薄霜，这与北方深秋便下霜的情况不同。这些现象在一般中原人看来都是不可能的。
诗人在这颔联和颈联里，描绘了山果、野花、积雨、昏雾、震雷，都是人们日常生活中常见的平凡事物，仅用了仲冬、正月、熟、开、生、下等几个时令词和动词，加以精巧的组合，就造成了奇妙的意境，表现了四时不同的景色和气象，把交趾的“殊风候”毕现在笔端。这是诗人近一年来流寓安南生活体验的形象总结和意绪的流露，有惊奇、有兴奋、有赞美、有惆怅。面对这一派十足的异域风光，诗人自然又会触目伤怀。
尾联照应题目直抒羁旅之情，“家乡逾万里，客思倍从来。”“逾万里”是渲染其远，并非指实写。安南距中原实际上只有五六千里路，在古代交通不便，也是数月的行程，与家人难通音讯，所以作客的愁思胜于往常。诗人多年宦游他乡，贬谪也不止这一次，“客思”原是经常有的，但都比不上这次流寓安南时深重。这不仅仅是路程遥远的缘故，也暗寓有对这次的“严谴”怀有极大的愤懑。
该诗中诗人的语言通俗，明白如话，不以故饰，不事雕凿，风格朴实自然。在诗中诗人善于捕捉景物的特征，仅仅抓住典型环境中几种富有代表性的事物，稍加点染描绘，便意象翩跹，情趣盎然，显得笔法精炼。
山程行店绝少，官舍去家匪遥。吾闻粉□□□，□□红巾已枭。
敝裯旧服从身殓，素节清风到目瞑。
澄汰浊流师孟博，诛求横赋罪延龄。
尘埃尚父当年玉，寂寞韦贤奕世经。
千里九秋伤旅榇，一门三相起家庭。
谁提大笔书功行，为激贪夫作美铭。
不肯助为理，咄咄严子陵。皋夔与管商，问君能不能。
众狗逐膻羊，疾者业先登。我才不如狗，妥用强奔腾。
明月虽有照，终不笑孤灯。不见东阳殷，强出如冻蝇。
积溺以自监，效鸠勿效䴒。
蓬莱仙人谷神子，夜扣天关与天语。玉坛三日走风霆，呼云得云雨得雨。
问之此是何人功，不归造化归太空。盐官令尹恤民者，方寸默与天心同。
我田有秋农有饭，但愿今年租早办。龙瓢马上倒天河，喜雨作亭功更多。
一角南园掩碧晖。嫩蝉高柳画帘垂。昼阴阴地憺忘归。
乍展明漪涵镜槛，又移残篆上琴丝。藕花如雪读君诗。
望。烟水吴江恨杳茫。回春意，佛力仗慈航。
洞天夜宴桃花下，座中都是能文者，银烛穿山闹车马。
当年此会几人存，安得云龙逐东野。
小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。春去宵寒，漫道柳绵烟暖。
前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。
料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。肯梦相寻，梦定比人行远。
自是无心随去棹，争知有恨销年箭。怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。
对银釭耿耿夜窗虚，卷帘月初来。正霜花飘堕，新寒料峭，炉篆成灰。
无限萧疏景物，顾影独徘徊。回首乡关恨，扫更难开。
小倚阑干闲自，弄数枝瘦影，开到寒梅。叹频年羁旅，寥落亦堪哀。
听征鸿、一行过尽，盼音书、几度费疑猜。怎知我、此时情绪，一例愁堆。
