送著作佐郎崔融等从梁王东征

金天方肃杀,白露始专征。
王师非乐战,之子慎佳兵。
海气侵南部,边风扫北平。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。

译文与注释

译文
金秋季节萧瑟寒风初起,白露时分开始发兵征讨。
朝廷军队并非爱好战争,你们用兵时要慎重行事。
征伐定如海气席卷南国,边风扫荡北地所向披靡。
学习田畴不居功自傲,更不必希求扬名麒麟阁。
注释
著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。
金天:秋天。秋季于五行属金,金色白又为白帝,万物收藏主肃杀。肃杀:使万物凋萎。
白露节气名。是秋季中的第三个节气。专征:指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师:王者之师,对本国政府军的美称。乐战:好战。
之子:指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》:“之子于征”。佳兵:本指锐利的武器,这里指乐战好杀。
海气:指渤海的寒气。南部:这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风:北方边境的寒风。北平:北平郡,这里指北方边疆地区。
卢龙塞:即今河北省遵化县内的喜峰口,是当时北平郡的边境要塞。
归邀:回来后邀取、希图。麟(lín)阁:麒麟阁。汉宣帝时曾画霍光等十一名功臣的像在此阁中,以表彰他们的功绩。这里借指对功勋的表彰。

赏析

  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。

  “王师非乐战,之子慎佳兵”,统治者当垂恤生灵,“偃兵天下”,因此王师不喜战伐,以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事,少杀戮。两句表面歌颂王师,实则规谏崔融,显得委婉含蓄。

  “海气侵南部,边风扫北平”,五、六两句借表现河北战场的环境,来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良,军容整肃,这次东征定能击败叛军,大获全胜。“海气”、“边风”都是带杀气的物象,“侵”、“扫”来表现东征的气势。

  “莫卖卢龙塞,归邀麟阁名”,末二句进一步以古人的高风节义期许友人,呼应三、四两句。诗人用卢龙塞和麟阁这两个典故是有针对性的。武后临朝称制时,轻启战争。垂拱三年(687),凿山开道,袭击羌、吐蕃,不但造成士卒的痛苦,也给中原和少数民族人民带来了很大的灾难。眼下,孙、李利用契丹人民的怨恨,大举叛乱,烧杀掳掠,贻害河北人民。因此,陈子昂一方面力主平叛,在诗序中称赞崔融等出征时“酒中乐酣,拔剑起舞”、“气横辽碣,志扫獯戎”的豪气,后来自己也亲随武攸宜出征,参谋帷幕;另一方面,他又反对穷兵黩武,反对将领们为了贪功邀赏,迎得武则天的欢心而扩大战事,希望他们能像田畴那样淡泊明志,以国家大义为重。这两句实际上是希望友人能在这方面做出表率,表现了诗人出语坚决,正气凛然。

  全诗质朴自然,写景议论不事雕琢,词句铿锵,撼动人心,正如元方回《瀛奎律髓》评陈子昂的律诗:“天下皆知其能为古诗,一扫南北绮靡,殊不知律诗极佳。”

创作背景

  这首诗作于武则天万岁通天元年(696)五月,这一年,由于唐朝将帅对边事处置失宜,契丹孙万荣、李尽忠发动叛乱,攻陷营州。唐王朝于是年七月以梁王武三思为榆关道安抚大使,以备契丹。崔融时任著作佐郎,以掌书记身份随武三思出征。陈子昂写下此诗,对崔融进行劝诫。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
楼角初销一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。乍牵玉勒辞金栈,
催整花钿出绣闺。去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。
婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。
绮阁香销华厩空,忍将行雨换追风。休怜柳叶双眉翠,
却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。
恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。
桑林摇落渭川西,蓼水瀰瀰接稻泥。幽槛静来渔唱远,
暝天寒极雁行低。浊醪最称看山醉,冷句偏宜选竹题。
中表人稀离乱后,花时莫惜重相携。
花房小如许,铜剪黄金涂。
中有万斛香,与君细细输。
山阳郭里无潮,野水自向新桥。鱼网平铺荷叶,
鹭鸶闲步稻苗。秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。

草薰风暖天涯路,清明寒食青春度。何处骤骄骢,玉楼人梦中。

一窗花弄影,半被余香冷。不是倦思眠,起来依旧闲。

两人外迹本相疏,何故孤孤为病夫。未报已惭公面目,有情顾入我肌肤。

将身荷负嫌躯小,引臂镌镕要骨粗。尽力吟哦吟不尽,此时寒雨满淮湖。

秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。

桂子飘零无处觅,烛花煇燄为时生。莫辞尽醉酬佳节,犹觊馀光接晓晴。

碧纱窗外。绿树阴如盖。夜寂静,虫声碎。海棠含宿露,憔悴偏多态。

频盼睐,流光易逝花难再。

金尊空自醉。对饮人何在。惟月影,常相对。锦书和泪寄,莫把归期改。

情无赖,香罗绾尽同心带。

相业仰堂堂,开花出短墙。两肩皆我担,双眼是谁乡。

月照朱明国,雷同万古荒。壤分虽有限,风动迥无疆。

天假南陬福,星辉百里郎。六龙云作驾,五马锦成行。

日暖江山丽,春融花草香。剑光惊恶鳄,波静印穹苍。

荔火烧林爇,梧风落井凉。他年在司牧,学种召公棠。

停公射麋曲,听我杀虎行。逐虎虎不去,杀虎心始平。

县官桑侯仁且明,贤哉贤哉非宁诚。高风不在宋均下,善政直与刘昆并。

如何此物不出境,伤人害畜来纵横。梅山之南梅山北,大小人家争辟易。

青天白日不敢行,何况黄昏山月黑。桑侯闻之怒且嘻,此物敢尔强梁为。

为民父母不除害,百里赤子将焉依。遂令弓兵设陷阱,果见此物来投机。

长戈如雨点,短锻如电挥。戟尖不掉丈二尺,袍花已脱斑斓衣。

阴风一阵过墙去,但觉伥鬼嘤嘤啼。桑侯亦好奇,触眼见未有。

急呼青衫史,来唤钓鳌叟。鳌叟走欲颠,惊看立良久。

雄姿猛势尚依然,酷似天狼与天狗。想当长啸下南山,猿臂将军亦惊走。

想当独立向西风,东海黄公方掣肘。重为告曰:“虎兮虎兮汝尝跳我墙,伤我羊,刮吾六畜为糇粮。

又曾穿我壁,衔我鹢,惊动老夫眠不得。尔来胡为落陷中,百步可再生威风。

桑侯尔嗔不汝容,汝恶贯盈歼汝躬。”于戏猛虎不足言,桑侯良可数。

前番曾传舒文虎,绝似白门擒吕布。今番又杀锦于菟,何异山嵎出冯妇。

城隍庙前箫鼓鸣,纸灰飞雪梨花轻。桑侯长得谢山灵,山人把酒来相迎。

酒酣拔剑餐虎肉,一方之民歌太平。

竹风吹落疏疏雨。纨扇收残暑。小轩蓦地细香来。莫是邻家早有木犀开。玉环穿耳谁家女。自献歌金缕。新声和彻紫檀槽。袖出乌丝才说要挥
对菊自叹

可怜秋,一帘疏雨暗西楼。黄花零落重阳后,减尽风流。对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。问花不语,花替人愁。

登会波楼

四围山,会波楼上倚阑干。大明湖铺翠描金间,华鹊中问,爱江心六月寒。荷花绽,十里香风散。被沙头啼鸟,唤醒这梦里微官。

玉香逦花

玉香逦,花中无物比风流。芳姿夺尽人间秀,冰雪堪羞,翠帏中分外幽。开时候,把风月都熏透。神仙在此,何必扬州。

村居

会寻思,过中年便赋去来词。为甚等闲间不肯来城市?只怕俗却新诗。对着这落花村,流水堤,柴门闭柳外山横翠。便有些斜风细雨,也近不得这蒲笠蓑衣。

托养因支离。
乘闲遂疲蹇。
语默良未寻。
得丧云谁辩。
幸莅山水都。
复值清冬缅。
凌厓必千云。
寻溪将万转。
坚崿既崚嶒。
回流复宛澶。
杳杳云窦深。
渊渊石溜浅。
傍眺郁篻簩。
还望森柟楩。
荒隩被葴莎。
崩壁带苔藓。
鼯狖叫层嵁。
鸥鳬戏沙衍。
触赏聊自观。
即趣咸己展。
经目惜所遇。
前路欣方践。
无言蕙草歇。
留垣芳可搴。
尚子时未归。
邴生悲自免。
永志昔所钦。
胜迹今能选。
寄言赏心客。
得性良为善。

霜草芒鞋访旧京,景阳回首泪纵横。埋金未必成秦厌,销铁安能御晋兵。

自古山川难恃险,从来花鸟易伤情。南朝过眼繁华尽,倚杖长干看月明。

松根酒一瓶,月下人两个。
月落酒瓶空,自枕松根卧。

临歧方悔相逢晚,新愁满怀难诉。倦抚瑶琴,闲拈象管,怕唱一声南浦。

江空岁暮。看落叶荒村,乱山无数。正恨无聊,片帆偏又载人去。

迢迢故乡渐远,对泥林草屋,应念朱户。梦绕孤灯,寒欺客帽,休更听风听雨。

离情最苦。问甚日归来,咏花同步。欲寄鸾笺,雁声沉宿雾。

共识星辰曳履声,荷囊忽谢起归旌。东山巳隐三朝望,北阙还期一德赓。

篱菊延年荣晚操,罗兰香国纫芳珩。苍生霖雨思偏笃,旦暮蒲轮想趣迎。

间居颇无喧,溪清时在目。葭菼日又好,脩脩如翠竹。

炎天饮亦佳,薄酌抒幽独。微风生肘腋,余凉借乔木。

我醉还可歌,颓阳渐离屋。

鹞鹰搏鸡,鸡有母护。离亲出门,心寒行路。食鱼去乙,食李去核,治国去贼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包