译文与注释
译文
注释
金天：秋天。秋季于五行属金，金色白又为白帝，万物收藏主肃杀。肃杀：使万物凋萎。
白露：节气名。是秋季中的第三个节气。专征：指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师：王者之师，对本国政府军的美称。乐战：好战。
之子：指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》：“之子于征”。佳兵：本指锐利的武器，这里指乐战好杀。
海气：指渤海的寒气。南部：这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风：北方边境的寒风。北平：北平郡，这里指北方边疆地区。
卢龙塞：即今河北省遵化县内的喜峰口，是当时北平郡的边境要塞。
归邀：回来后邀取、希图。麟（lín）阁：麒麟阁。汉宣帝时曾画霍光等十一名功臣的像在此阁中，以表彰他们的功绩。这里借指对功勋的表彰。
赏析
“金天方肃杀，白露始专征”，首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛，选择在秋气肃杀的时候，正是为了“昭我王师，恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师，讨伐不义，告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛，使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
“王师非乐战，之子慎佳兵”，统治者当垂恤生灵，“偃兵天下”，因此王师不喜战伐，以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事，少杀戮。两句表面歌颂王师，实则规谏崔融，显得委婉含蓄。
“海气侵南部，边风扫北平”，五、六两句借表现河北战场的环境，来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良，军容整肃，这次东征定能击败叛军，大获全胜。“海气”、“边风”都是带杀气的物象，“侵”、“扫”来表现东征的气势。
“莫卖卢龙塞，归邀麟阁名”，末二句进一步以古人的高风节义期许友人，呼应三、四两句。诗人用卢龙塞和麟阁这两个典故是有针对性的。武后临朝称制时，轻启战争。垂拱三年（687），凿山开道，袭击羌、吐蕃，不但造成士卒的痛苦，也给中原和少数民族人民带来了很大的灾难。眼下，孙、李利用契丹人民的怨恨，大举叛乱，烧杀掳掠，贻害河北人民。因此，陈子昂一方面力主平叛，在诗序中称赞崔融等出征时“酒中乐酣，拔剑起舞”、“气横辽碣，志扫獯戎”的豪气，后来自己也亲随武攸宜出征，参谋帷幕；另一方面，他又反对穷兵黩武，反对将领们为了贪功邀赏，迎得武则天的欢心而扩大战事，希望他们能像田畴那样淡泊明志，以国家大义为重。这两句实际上是希望友人能在这方面做出表率，表现了诗人出语坚决，正气凛然。
全诗质朴自然，写景议论不事雕琢，词句铿锵，撼动人心，正如元方回《瀛奎律髓》评陈子昂的律诗：“天下皆知其能为古诗，一扫南北绮靡，殊不知律诗极佳。”
创作背景
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合繻.贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽未诛。将军遥策画，师氏密訏谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。公方先二虏，何暇进愚儒。
英雄日已老，颜色难长好。昔为张子房，今作商山皓。
吾将终罗浮，服食惟朱草。何以被四肢，蝴蝶大如箕。
小翅为下裳，大翅为上衣。何以作栖宿，十围笼兖竹。
一节为一房，两节为一屋。何以为俦侣，麻姑与玉女。
作使五色禽，纷纷炼珠黍。何以充羽觞，玄碧酒如浆。
饮之一呼吸，水露皆生香。有友金吾子，家在丰湖埃。
吾令两瀑布，流出桃花蕊。桃蕊是丹砂，君餐兼露华。
复有蝙蝠好，双栖芭蕉花。千年白如雪，红者如朝霞。
赠子白复红，佩之衣带中。能令男女媚，相爱长相同。
白以佩吾子，红以佩昭容。黄帝昔成仙，其术惟房中。
素女为之师，浮丘为之宫。真人在玄牝，出入如虚空。
日月一相摩，光彩成青童。吾慕鲁女生，翩翩骑白龙。
仙成上太华，毛女千人从。君今有窈窕，左右争芙蓉。
我亦容成子，大道在其躬。相将且驻年，紫髓而方瞳。
时来建勋伐，乃追太保公。
多少泪，不惜更沾衣。一片芳心千万绪，子规啼月小楼西。
无语枕频欹。
谁欲借名山，山灵可否间。乾坤俱是借，何岁自应还。
碧树天香带露，朱楼翠袖欹寒。夜深人醉碧阑干。
珑玲影，长是隔帘看。
又见庭前素魄，何堪镜里朱颜。十年一梦此身闲。
西窗悄，诗兴颇相关。
汉殿初呈楚舞时，月台风榭镇相随。如何牛女佳期夕，又待銮舆百子池。
