译文与注释
译文
注释
金天：秋天。秋季于五行属金，金色白又为白帝，万物收藏主肃杀。肃杀：使万物凋萎。
白露：节气名。是秋季中的第三个节气。专征：指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师：王者之师，对本国政府军的美称。乐战：好战。
之子：指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》：“之子于征”。佳兵：本指锐利的武器，这里指乐战好杀。
海气：指渤海的寒气。南部：这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风：北方边境的寒风。北平：北平郡，这里指北方边疆地区。
卢龙塞：即今河北省遵化县内的喜峰口，是当时北平郡的边境要塞。
归邀：回来后邀取、希图。麟（lín）阁：麒麟阁。汉宣帝时曾画霍光等十一名功臣的像在此阁中，以表彰他们的功绩。这里借指对功勋的表彰。
赏析
“金天方肃杀，白露始专征”，首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛，选择在秋气肃杀的时候，正是为了“昭我王师，恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师，讨伐不义，告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛，使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
“王师非乐战，之子慎佳兵”，统治者当垂恤生灵，“偃兵天下”，因此王师不喜战伐，以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事，少杀戮。两句表面歌颂王师，实则规谏崔融，显得委婉含蓄。
“海气侵南部，边风扫北平”，五、六两句借表现河北战场的环境，来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良，军容整肃，这次东征定能击败叛军，大获全胜。“海气”、“边风”都是带杀气的物象，“侵”、“扫”来表现东征的气势。
“莫卖卢龙塞，归邀麟阁名”，末二句进一步以古人的高风节义期许友人，呼应三、四两句。诗人用卢龙塞和麟阁这两个典故是有针对性的。武后临朝称制时，轻启战争。垂拱三年（687），凿山开道，袭击羌、吐蕃，不但造成士卒的痛苦，也给中原和少数民族人民带来了很大的灾难。眼下，孙、李利用契丹人民的怨恨，大举叛乱，烧杀掳掠，贻害河北人民。因此，陈子昂一方面力主平叛，在诗序中称赞崔融等出征时“酒中乐酣，拔剑起舞”、“气横辽碣，志扫獯戎”的豪气，后来自己也亲随武攸宜出征，参谋帷幕；另一方面，他又反对穷兵黩武，反对将领们为了贪功邀赏，迎得武则天的欢心而扩大战事，希望他们能像田畴那样淡泊明志，以国家大义为重。这两句实际上是希望友人能在这方面做出表率，表现了诗人出语坚决，正气凛然。
全诗质朴自然，写景议论不事雕琢，词句铿锵，撼动人心，正如元方回《瀛奎律髓》评陈子昂的律诗：“天下皆知其能为古诗，一扫南北绮靡，殊不知律诗极佳。”
创作背景
匆匆腊鼓催年换。天容我公闲散。坡老生朝，刚过三日，绿野又开芳宴。
不堪系念。正冰蹴黄河，烽传赤县。风鹤惊心，层云不障满山远。
相期及身强健。想名山一席，定遂初愿。英猎丛残，网罗放失，凭仗一枝湘管。
沧江卧晚。正大陆龙蛇，付之不见。且尽余欢，趁花堆酒面。
我已三年辍咏歌，披图涕泪忽滂沱。先人亦有倪黄癖，不及君家韵事多。
谁将万柄青夫容，横空倒插成此峰。性情自出倒傍外，气势尚在回翔中。
孤根一削不盈尺，危乎殆矣逾玲珑。旁有巨穴幽且怪，以火来照天光通。
苔纹迸裂石乳腻，蝙蝠侧翅惊盘空。松杉千尺覆其上，长根乱走如蛟龙。
野亭一角就平衍，山光下射青濛濛。群流趋涧众响激，魂魄凄慄天无风。
冷泉判事有苏老，风流照耀谁能同。我来但得遂佳赏，归将眼福夸邻翁。
问尔几年辞印度，飞来傥有神灵护。冥冥雷雨满秋山，万石腾空待飞去。
八月高飙天上来，胥江叠浪如山堆。伍相扬威不可触，秦皇当渡空徘徊。
雷驱雪拥洪涛起，北赭南龛愁对峙。白马疑奔练影中，素车隐动鞞声里。
鸱夷之器未飘风，属镂之铓尚吐虹。野麋才入夫差苑，蔓草旋生句践宫。
吴亡越霸期须度，独有灵胥难霁怒。涌势常愁地轴翻，倾波若向天关注。
胥江涛险有如此，不烦铁锁沉江底。饮马谁教水伯逋，控弦谁使阳侯徙。
吁嗟乎巨壑填盈精卫石，朝可枯潮夕枯汐。兰亭夜抱冬青枝，累累之涕不可绝。
暴雨下注湍飞山，众河上决涛连天。五月六月苗稼残，千顷万顷沟壑宽。
民居荡析屋不完，釜突湿烂薪难然。高田浸巨蛙黾喧，长阡风腥鼋蛟蟠。
天灾荐臻如竖缠，洪流降割同尧年。我困青毡无一钱，目击道殣忧百煎。
八口尚难安饱温，千厦乌能庇饥寒。蔽日不散云冥顽，朝来又见东霞轩。
五马未游心已到，吟笺零乱岫云清。
