译文与注释
赏析
韦鼎此诗写百舌而能遗貌取神，借百舌之鸣，抒发其客居异地，思念乡国之情。
第一句“万里风烟异”奇突，意境浑远。“万里风烟”四字，概括出了北方雄阔苍茫的景致特点。这正是一个南方人乍到北方所首先感受到的。“异”宇不仅点出北方与江南的风景差异，也寄托着诗人客居异地产生的故国之思。江南富于山水之美，处处山明水秀，长期生活于南方的诗人乍来北方，自然不习惯北方的荒凉空旷，对江南风景更加怀念，同时，风烟之“异”又引出了下文由百舌之鸣而产生的感触。
第二句一个“惊”字，紧承上句“异”字，形象地刻画出诗人思念江南风光时的凝神状态。诗人此时正在泛忆不同于万里风烟的江南景色，而百舌的叫声不禁使诗人突然意识到已经是又一个春天来临，此时的江南风光自然会更加秀丽，也更令人怀念。同时也使诗人感到在此异乡滞留的时间已久。久客思归，不得不使诗人闻百舌声而骤感惊心。百舌声是诗人在家乡时听惯了的，如今在异乡又突然听到这熟悉的声音，自然更增强了诗人对江南家乡故国的怀念之情。
诗人的乡国之情当然是由于久客异乡而引起的，但诗人偏不承认，反而埋怨百舌的呜叫声，似乎思恋乡国之情纯粹是由于百舌的鸣叫而勾起的。“那能对远客，还作故乡声？”这种对于百舌的指责显然是无理的，但恰恰是这种无理的指责，使我们更加感到诗人思念江南乡国的感情是异常的强烈，以致不能再承受百舌声的搅扰了，因为百舌的叫声只能加强，而不会减轻这种乡国之思所引起的痛苦。
这首诗绝似唐人绝句，可以看作唐人绝句的先声。由于绝句形式短小，写法上不宜直说，而以含吐不露为贵。“绝句取经贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之。正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须如睹影知竽乃妙。”（刘熙载《艺概》）此诗正是采用这种反跌法，不将故国之思从正面道出，却借百舌的叫声从反面跌出，让人们从对百舌的指责中去领会诗人那种乡恋之情，故国之思。诗人的这种手法很成功，人们不仅能从中深刻体会到诗人的强烈感情，而且感到诗人的写法翻新，趣味无穷，可以看出诗人已经熟练地掌握了这种诗体的写法。
创作背景
韦鼎曾历仕梁、陈、隋三朝，多居显官。祖籍京兆杜陵（今陕西长安县），但早年一直仕宦南朝，故家居江南。陈宣帝太建年间（569—582），曾以廷尉卿聘使北周，在长安滞留多时。此诗即韦鼎滞留长安时所作，具体时间不详。
韦鼎（515～593）字超盛，京兆杜陵（今陕西省西安东南）人。梁时，累官至中书侍郎。陈时，官为黄门郎。陈宣帝太建年间，为聘周主使，累官至太府卿。陈亡入隋，授任上仪同三司，除光州刺史。史称韦鼎博通经史，又通阴阳相术，善于逢迎，亦有政绩，现存诗作一首。另有同名后唐诗人。
又蒙天地宽今岁，且扫轩窗读我书。
自古安危关政事，随时忧喜到樵渔。
零陵併起扶颠手，九庙无归计莫疏。
死者已矣存者散，故园惆怅不胜春。谏争袁盎新承召，坐啸孙登乐守贫。
往事悠悠同逝水，诸公衮衮共扶轮。杜陵流落江湖久，老向人间逐后尘。
炎洲之南天气和，梅花更比江南多。梅花大宗在庾岭，小宗乃在罗浮阿。
春来开遍枝南北，万壑千岩花四塞。梅花将军越王孙，汤沐正在梅花国。
飞扬往日破强秦，沛公项羽资其军。台岭因之号梅岭，梅花万户酬功勋。
风吹上天雪纷纷，行人远望如白云。檀香玉蝶大可爱，萼绿香气尤氤氲。
西溪邓尉天下闻，当年种自梅岭分。梅花子孙亦太古，光福一半今在君。
淮南作客胡为者，十月梅花已堪把。花片堪为三月粮，岁寒何用离花下。
太湖万顷当门前，君归更浮洞庭船。莫釐缥缈二峰接，人家多种梅花田。
我将移居向慈里，与君咫尺梅花里。千年冰雪作肌肤，欲学仙人姑射子。
梅花岂是一尘垢，铸舜陶尧将以此。
积阴归山南，风日启清丽。午景浮前川，奄忽水大至。
初闻声震荡，涧壑助远吹。渐见势瀰漫，坡陇各易位。
前奔如有程，横溃遂无际。摆簸困乔林，崩腾坼厚地。
荒涯牛马迷，吼沫儿童悸。空村走若狂，余亦曳杖出。
半生放浪游，动与潮涛会。浊河千丈波，八月夜掉臂。
朅来卧山陬，每爱沙水细。消长固有时，变更或失计。
乞假淫潦资，依倚冈恋势。造次快狭中，苍黄逞雄气。
蛟龙羞蹙缩，鱼鳖纵凌厉。小利欲何成，暴兴恐难恃。
大海在宇宙，终古不涌沸。一瞬泛滥流，祇遗元冥愧。
褰裳谨漫投，濯足存深致。高味《秋水》篇，斜阳敛晴翠。
芝兰凝碧茁公孙，庭砌花开静掩门。记得潜夫曾著讼，始知家学有渊源。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
槃角珠凉，镜心红悴，湘波传恨宫沟。晕脸潮新，当年曾侍宸游。
洞房环佩悭消息，启晶帘、犹照妆楼。黯销凝、一水漂花，日暮东流。
田田争识侬情苦，问江南缓调，为舣莲舟。太液溪边，深乡隔断温柔。
前溪舞罢繁华冷，算寻芳、但有閒鸥。更何人、小殿霓裳，藉祓清愁。
芳樽宜命管弦开。谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。
烂醉也须诗一首，不能空放马头回。
