浣溪沙·楼上晴天碧四垂

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

译文与注释

译文
晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点,因为此时登高怀远,最是伤怀。
堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?
注释
浣(huàn)溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约豪放两派词人所常用。
碧(bì)四垂:四面青天与远处绿野相接,自高而下,同一碧色。
芳草:意为芳草掩映的归途。
高梯:高楼。暗指登高易动乡情。
燕巢(cháo)泥:落花化为泥土,被燕子衔去筑巢。
林表:林外。
杜鹃(juān):鸟名,其声衷苦,似“不如归去”,勾人乡思

赏析

  上阕首句“楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯”中看似都是景语,实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞,晴空碧四垂”的物境和意境,词人看到了渺远而开阔的景物,思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪,因为登得愈高,思乡的离愁别恨也就愈加强烈,这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情,才不敢凭高眺远,但词人却不予点破,可以说是含而不露,深沉蕴藉。

  下阕首句“新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥”中,词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容,词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢,一远一近,一大一小,丰富了词的层次感,也在广阔空间的基础上加入了时间的维度,使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语,而其情过于深切,“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气,表达了词人思念家乡,盼望回归故里的迫切之情。

  这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中,全词更显愁思萦绕、不绝如缕,点明所愁的正是乡情,而用典自然,如从己出,也是这首词的重要艺术特色。

创作背景

  宣和二年(1120),周邦彦曾任顺昌知府,这首词或许是这个时期所作。暮春之时,词人登高远望,看到天空中万里无云,地下芳草萋萋,远处的林外又传来杜鹃的啼鸣,触发了词人的惜春伤怀之情,于是写下这首词。

周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢
江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。
重见太平身已老,桃源久住不能归。
端居碧云暮,好鸟啼红芳。满郭桃李熟,卷帘风雨香。
清吟绣段句,默念芙蓉章。未得归山去,频升谢守堂。
风光淡沲云容粹。点染园林添况味。花间照夜簇红纱,柳外踏青摇彩旆。
芳时不分照憔悴。抖擞愁怀赊乐事。罗衫一任涴尘泥,拚了通宵排日醉。

台名何事只宜春,山色无时不可人。不用烟花费妆点,尽教刊落尽嶙峋。

疏檐不碍,渐愔愔一碧,围住窗外。料得高楼,簪鬓香消,凝妆好关眉黛。

韶华小劫沧桑感,巧变换、绿天花海。唤起它、蝶梦惺忪,来认清凉仙界。

回首春三二月,飞英荐酒后,佳会难再。如水空庭,选石眠琴,只有斜阳红隘。

芭蕉叶嫩蔷薇老,随意任、东皇分派。甚恼人、梅子黄时,听雨听风无赖。

背日踏寒影,归程路觉长。
水流逢石响,花晚度秋香。
前去多林莽,新传有虎狼。
行行应勿缓,掠面已风霜。
昔闻幕阜古洞天,偶驰瘦马行山前。
诸峰却立一峰出,苍龙堕走走复蟠。
谁烧丹灶汲丹井,绝顶万丈巢飞仙。
扪萝攀磴敢惮险,欲往未有一日閒。
仙翁见我定拍手,笑我诘曲来人间。
寸淋日炙行路难,何如鸾鹤游云端。
人生不比金石坚,向来青鬓今苍颜。
百年富贵草头露,何乃自苦縻一官。
虽无道骨可不死,亦欲早挂头上冠。
南山之南北山北,筑屋翠微高枕眠。
何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。
桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。
乌巨山前谈实谛,江郎岩畔逗真机。
白虹示灭知何处,去采山桃又不归。

年华又转甲辰春,天地宁甘是旧人。草木有情迎淑气,江山无约遇嘉宾。

一帆风月资行舫,万里桃源喜问津。谩向沧浪咨游乐,如流春酒令催频。

春晨气澄穆,杂卉香满路。
百舌鸣高林,墟烟淡如雾。
农夫启门出,在野各有务。
行人独何为,憧憧自来去。

鳌峰亭子偏宜晚,约下烟光与细看。独鹤归来频寄语,夕阳舂外一凭栏。

昔游谢眺空陈迹,回首敬亭生莫寒。万一桑榆容倦翮,西飞会访毛公坛。

上山采兰苕,下山采杜蘅。采之何所为,将以遗远行。

君行日以远,欢会日以浅。乡心一千里,日逐车轮转。

石林夏气清,憩马到江干。杂佩粲琼玖,长祛峨弁冠。

驱驰道旁子,赪颜触烦热。永怀高世心,炳炳照冰雪。

秋风起天末,百草终摧残。君子谅不违,揽芳发长叹。

为厌繁华爱好山,幽栖赢得此身閒。生平已足林泉兴,留取高名满世间。

物外林泉静,闲中日月长。清风飒然至,可以傲羲皇。

浚都同聚读书萤,楚岸春风忆送行。三十年前初识面,四千里外更关情。

出疆我亦徒劳尔,入仕君今何似生。旅雁相逢须一问,要从邮上得新声。

珠斗阑干动夜光,霏霏神雨酒痕香。故时徒服多为赭,今日祠衣独尚黄。

梁苑且延能赋客,汉廷安用戏车郎。琴中莫置拘幽恨,圣德宣昭到越裳。

寒蝉一曲唱新晴,满腹牢骚楚屈平。半壁残灯风雨夜,南征又听塞鸿声。

岁云暮矣天涯客,今夕能来慰不眠。
坐久依依思远道,气酣往往说当年。
春游吴苑君常惯,雪咏钟山我自怜。
惆怅情悰那再得,荆溪漫有酒盈船。

马瘦足力短,士贫心志穷。相如岂不伟,涤器难穷容。

忆昔擅词赋,左右能生风。黄金资费用,意气自填胸。

迍邅勿复叹,命达皆称雄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包