浣溪沙·楼上晴天碧四垂

译文

注释

　　上阕首句“楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯”中看似都是景语，实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞，晴空碧四垂”的物境和意境，词人看到了渺远而开阔的景物，思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪，因为登得愈高，思乡的离愁别恨也就愈加强烈，这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情，才不敢凭高眺远，但词人却不予点破，可以说是含而不露，深沉蕴藉。

　　下阕首句“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”中，词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容，词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢，一远一近，一大一小，丰富了词的层次感，也在广阔空间的基础上加入了时间的维度，使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语，而其情过于深切，“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气，表达了词人思念家乡，盼望回归故里的迫切之情。

　　这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中，全词更显愁思萦绕、不绝如缕，点明所愁的正是乡情，而用典自然，如从己出，也是这首词的重要艺术特色。

　　宣和二年（1120），周邦彦曾任顺昌知府，这首词或许是这个时期所作。暮春之时，词人登高远望，看到天空中万里无云，地下芳草萋萋，远处的林外又传来杜鹃的啼鸣，触发了词人的惜春伤怀之情，于是写下这首词。

绣绷儿啼思塞酥，重床燎香驱群胡。阿环锦袜无寻处，一夜惊眠摇帐柱。

朔方天子神为谋，三郎归来长庆楼。楼前拜舞作奇祟，中兴之功不赎罪。

日光玉洁十丈碑，蛟龙蟠拿与天齐。北望神皋双泪落，祇今何人老文学。

城头晚漏鸣丁丁，窗间月落却未明。衡阳归雁过欲尽，汝阳荒鸡初一鸣。

悠悠断梦子不记，草草微吟还独生。成人得意须几许，一睡稍足无与情。

兹山多异境，飞仙亦税驾。勿遣俗客来，恐妨笙鹤下。

蓬形如广字，石骨间沙砾。泉脉似融冰，飘空偶一滴。

碧溪影里一僧归，漾得云光上衲衣。记取柳浪湖上水，縠纹风起鹭鸶飞。

如闻蛮服愚弄兵，凶酋恃险愁孤城。军书插羽惧不急，安得良术吹天晴。

湘水悠悠北去，章江渺渺东流。清光拂剑碧天秋。

情寄一杯浊酒。

落月倩谁留住，长江又送新愁。小孤潮阻散花洲。

露冷长堤衰柳。

几回三笑度溪风，话尽仙羊恨转蓬。桂树折残天地老，花砖踏碎水云空。

幸将短发皈黄面，定有遗文化白虹。狮子独怜头尚在，雁声愁断大关东。

戍楼霜重角声残，策马朝登十八盘。紫气正当天北极，彩云时见汉长安。

誓将锁钥标铜柱，应有麒麟画铁冠。况是六飞巡幸地，至今溪谷尚鸣銮。

标格清高迥不群，自开自落傍无邻。天寒岁晏冰霜里，青眼相看有几人。

苍山如犬牙，细路入深谷。绝壁千馀仞，上有凌云木。

阴崖不受日，洞穴自成屋。萧森人迹凌，荟蔚兽攸伏。

云林互隐映，涧道相回复。翔禽薄穹霄，鸣鸟响岩曲。

临桥濯清飔，汲井漱寒玉。神物此渊潜，愆阳有祈祝。

风漓惭善教，吏懦耻厚禄。暂怀尘外想，独往疑有梏。

过幽难久居，济胜乏高躅。策马寻故蹊，归樵相追逐。

江右曾为氏，南丰与赣州。推其本儒素，夫岂异源流。

迩日过遗宅，有逢皆好脩。公侯生积善，天道非悠悠。

大禘新元诏太平，万方承庆日神宁。寿觞别殿称山岳，治象端门灿日星。

放伏暂骑归舍马，束衣还就致斋厅。史官不用占风瑞，从此丰年纪汗青。

有才曾少试，无命可深尤。宪府初峨豸，沧溟遽狎鸥。

盛年嗟未老，多病忽先秋。勤学平生事，萱堂孰解忧。

岩居养疾远郛{土厘}，蔘术多于粥饭缘。秋涧曲流喧枕上，槐花一寸积门前。

未忘舌本思今日，尚损腰围似去年。《云笈》、《珠林》人妙悟，绝胜驺衍共谈天。

蚕眠非我土，豆荚忽尝新。实少腹犹果，沙迟醉几巡。

名齐金氏薯，味敌陆家莼。植物留遗爱，农歌久未湮。