浣溪沙·楼上晴天碧四垂

译文

注释

　　上阕首句“楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯”中看似都是景语，实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞，晴空碧四垂”的物境和意境，词人看到了渺远而开阔的景物，思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪，因为登得愈高，思乡的离愁别恨也就愈加强烈，这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情，才不敢凭高眺远，但词人却不予点破，可以说是含而不露，深沉蕴藉。

　　下阕首句“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”中，词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容，词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢，一远一近，一大一小，丰富了词的层次感，也在广阔空间的基础上加入了时间的维度，使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语，而其情过于深切，“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气，表达了词人思念家乡，盼望回归故里的迫切之情。

　　这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中，全词更显愁思萦绕、不绝如缕，点明所愁的正是乡情，而用典自然，如从己出，也是这首词的重要艺术特色。

　　宣和二年（1120），周邦彦曾任顺昌知府，这首词或许是这个时期所作。暮春之时，词人登高远望，看到天空中万里无云，地下芳草萋萋，远处的林外又传来杜鹃的啼鸣，触发了词人的惜春伤怀之情，于是写下这首词。

坐起愁如织，空斋但寂寥。不关风雨妒，春色为谁凋。

丞相曾参督府谋，郎君今复赞边筹。彼哉金谷饮长夜，去矣玉关防盛秋。

尺度岂能拘快士，功名断不在中州。习池水满堤花艳，安得相陪赋远游。

朱门十万一贫家，鼓枻西归怅未涯。数米称薪嗟隐约，望云临水负幽遐。

清音且听雉登木，曲路任从蝇集瓜。午饭萧然无脍鲤，须知滋味已能赊。

老书生，白屋中，说黄虞，道古风，许多后辈高科中。

门前仆从雄如虎，陌上旌旗去似龙。一朝势落成春梦，倒不如、蓬门僻巷，教几个、小小蒙童。

手持报简人归后，足步回廊角住声。但恐舟行随早晚，此时秋色半阴晴。

明朝路向云边望，今夜诗须枕上成。四壁无灯窗有月，直无老梦到三更。

客言不可信，可信惟至理。惟理苟可行，不可即中止。

倘或徇客言，事变无定体。问客谢不知，积谤俱在己。

尚观理若何？勿为客所使。题诗置座右，聊识吾过尔。

眼见交游半陆沈，可无百丈引清深。注成兵法有奇志，閒过壮年应苦心。

几度梅花开怅望，有时杨叶梦追寻。男儿机会何终极，莫遣愁将鬓发侵。

梦醒化蝶尚蘧蘧，腹坦肱横两足舒。青炯双瞳还映水，绿添短发渐盈梳。

地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居。供帐从今誇雅丽，床头閒却读残书。

送别应思旧所经，秦川花柳短长亭。三峰高拊仙人掌，万里先占使者星。

锦水东流江月白，潼关西去蜀山青。当年不尽登临意，待尔重镌剑阁铭。

樽罍清兴与谁分，月下冠裳气薄云。秋景夜销银烛烬，露华凉皱葛衣纹。

文衡自省精研定，酒圣人推剧饮醺。今日车书归一统，通州河下即江濆。

亮月丽高隅，澄辉盈遥目。霁景敛夕霏，回飙薄乔木。

凄籁纷递兴，繁星灿相属。朱明倏欲移，万象迎秋肃。

即景娱新晷，悼旧思往躅。斧藻懔前修，迨时以自勖。