浣溪沙·楼上晴天碧四垂

译文

注释

　　上阕首句“楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯”中看似都是景语，实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞，晴空碧四垂”的物境和意境，词人看到了渺远而开阔的景物，思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪，因为登得愈高，思乡的离愁别恨也就愈加强烈，这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情，才不敢凭高眺远，但词人却不予点破，可以说是含而不露，深沉蕴藉。

　　下阕首句“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”中，词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容，词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢，一远一近，一大一小，丰富了词的层次感，也在广阔空间的基础上加入了时间的维度，使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语，而其情过于深切，“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气，表达了词人思念家乡，盼望回归故里的迫切之情。

　　这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中，全词更显愁思萦绕、不绝如缕，点明所愁的正是乡情，而用典自然，如从己出，也是这首词的重要艺术特色。

　　宣和二年（1120），周邦彦曾任顺昌知府，这首词或许是这个时期所作。暮春之时，词人登高远望，看到天空中万里无云，地下芳草萋萋，远处的林外又传来杜鹃的啼鸣，触发了词人的惜春伤怀之情，于是写下这首词。

瀑水泻灵窦，铿锵韶濩音。树深猿啸月，山迥鸟归林。

一曲广陵散，再歌梁甫吟。天边有鸿雁，莫寄此时心。

善护菩提树有年，金枝玉叶荫儿孙。大功难纪人间世，千佛名书补处尊。

竹间彼何人，抱瓮靡遗力。遥夜更不眠，焚香坐看壁。

水晶帘外炎歒永。纱厨斗帐神仙洞。酪粉蔗浆分碧瓮。

琼斝奉。玲珑弦上传啰唝。

歌罢酒阑行雨送。银盆沐水煎金凤。懒髻䰒松云乱拥。

凉意动。暗惊团扇生秋梦。

昨夜重思太古音，确然独抱一张琴。因何不听吾夫子，枉被雕虫累到今。

汲泉煮茗大岩隈，虬起长松荫绿苔。六月林间无暑气，白牛西涧客能来。

白发青袍老寺丞，卜居喜近太常卿。故知气味多相似，频送东园菜把青。

白襕著破换青衫，归去山斋自在眠。医俗止留千个竹，买闲先卖一区田。

携妻烧笋旋沽酒，避客浇花自引泉。怪得新诗奇僻甚，苦吟骨削类枯禅。

赵州东院庭前柏，二百年来屈铁柯。莫怪两株缠欲死，后来禅客葛藤多。

墙阴有残雪，非与朝阳争。老松无别态，气至理亦荣。

飞鸟凭双翼，忽与云烟并。千峰岂我隔，孤杖果何情。

喜看新绿满亭皋，一片青山望眼劳。但有关心青稼穑，尽多生意到蓬蒿。

潮头涨满鱼儿出，陌上尘销马首高。无限绿芜门外长，莫将颜色例青袍。

平生不信春风颠，日日买醉春风前。今朝始信春风恶，桃花作雨柳飘绵。

冲狂击荡上复下，澎湃奔腾如怒马。恍疑威动四极陲，又若气振长平瓦。

游人郊外意颇愁，巨觥起浪难献酬。不如挈榼且归去，呼童载酒登南楼。