译文与注释
译文
翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山却喜爱归隐东山。流水连天夕阳横照于水里，酒尽高楼眺望那通往家乡的西河道风光。
注释
高栋飞云：王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云。”
杪（miǎo）：一般指树枝的细梢。
九日：农历九月九日，即重阳节。据《荆楚岁时记》载：人们于此日，“缝囊盛茱萸系臂上，登山饮菊花酒。”以消灾避难。
黄花：菊花。《礼记》：“季秋之月，鞠有黄华。”鞠通“菊”。
秋容：韩琦《九日小阁》：“莫嫌老圃秋容淡，且看黄花晚节香。张祜《集灵台》二首：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”
翠色有无：王维《汉江临泛》：“江流天地外，山色有无中。”本句由此化用而来。
西山：疑即金中都燕京之西山。
东山：暗用谢安隐居东山典故。
晚照：杜甫《秋野》：“远岸秋沙白，连山晚照红。”
酒阑：酒宴将尽。
西河：春秋卫地。今河南浚县、滑县一带。《史记·孔子世家》：“其男子有死之志，妇女有保西河之志。又，丘迟《与陈伯之书》：“吴子之泣西河，人之情也。”
鉴赏
这首词写重阳节后，登高饮酒，面对深秋傍晚的景色，排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”，指阴历九月九日重阳节，正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗，唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”，重阳节才过，却又登高饮酒，作者说是“一尊聊慰秋容老”，似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”，却透露了作者的真实心理，实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情，似乎还萦绕心头，只不过不愿明白对人道出罢了。
这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水图，层次井然。上片写自己的所在的西山，有近景：“高栋飞云，正在霜林杪”；有中景：“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山，是远景：“翠色有无眉淡扫，身在西山，却爱东山好”，并且写到西山之间的河流：“流水极天横晚照”。通过多层次的描写，展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙，是一位身在高处的人的观察所见，使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头，从西山的全景移到山巅的高栋飞云，又转到远处的东山，山下的流水、道路。“青嶂小”，正是从高处所见；“翠色有无”，则是遥望所及，都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色，以素朴的淡色调为主，从平淡中又透出一种丰富；重重霜树的黄叶与白霜，远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色，流水的青碧和晚照的红色，相映相衬，显示出“秋容”虽老，但却富有特殊的美感。在这种背景之下，词人抒写出一种若隐若现的乡思，使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑。其为尊卑也微，国人莫知。隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也；且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立，为桓立也。隐长又贤，何以不宜立？立適以长不以贤，立子以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵，则子何以贵？子以母贵，母以子贵。
学海失渊源，词林少根柢。苏程百世师，遗书满天地。
遗书亦言尔，道岂言能传。言外有妙处，万理常森然。
柏府瞻风裁，天家惜羽仪。六经非驾说，三代是今时。
阙失应思补，灾祥或可移。夜来有封事，默与鬼神期。
吹鸾箫，考鼍鼓，四座停酌看槃舞。七槃宛转一匕举，左翻右覆势如取。
九日落天星作雨，晦明灭没不可睹。观者叠迹色怖沮，跳丸弄剑安足数。
夜长酒多弦管清，收槃按节作缓声。月高露下天宇平，向来巧拙虚无形。
凛凛岁事寒，重云蔽城阙。游子欲何之，驱车适南越。
南越万馀里，江深安可涉。鸢堕五溪云，猿号修岭月。
耿耿烈士颜，世路无工拙。况握黄金章，名在诸侯列。
我皇眷迩臣，赐环不赐玦。惟是同心人，欢情中道缺。
踟蹰在广路，悢悢不能诀。砥如水中石，皎如山上雪。
直道谅已难，忧心未云掇。吾将从此辞，长歌栖林樾。
宜春将军虎头去，金印别来不知处。故城血战印通天，飞落彭郎剑锋住。
西风匹马将军归，凭陵取印藏祸机。彭郎性命贱于土，义士投甲无光辉。
印乎涉难羞含垢，我欲劝君一杯酒。天阍可叩飞诉冤，归来却取将军首。
有池可汲园可斸，拂袖归来心愿足。自甘学圃为小人，爱此菜茹画苜蓿。
元修雨后脆且腴，诸葛数荣□浓绿。萝卜生儿芥有孙，芋魁出水频浇沃。
罢锄时或钓池鱼，隐几何曾梦蕉鹿。既无抱瓮老翁劳，亦免趋炎胁肩辱。
吾尝寓甲第，纷纷厌粱肉。吾今旦烹葵，食郁杂野础。
彼紫驼峰出翠釜，争如菘韭侑炊粟。五侯之鲭世所贵，五辛之盘吾亦欲。
庸人皆被富贵熏，或羡吾饕是清福。但令此色贯驻颜，隽味齧根充我腹。
三年不窥惭仲舒，吾侪何可轻樊须。九月筑场十月涤，连年藉此输官租。
