浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文与注释

译文
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪
注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现鸳鸯神态极生动,它们的自然生理特征并具有社会人事内容的启迪性,这样便从容推出结拍,收束全篇:“一杯销尽两眉愁!”“愁”什么呢,或许是韶华易逝人生短促的伤感,对于远方恋人的眷念与离别的悲哀,某种理想境界执着而无望的追求,甚至是闲愁,一抹难以言说也不必说清的淡淡怅惘迷离情绪。总之,它烟雾般缭绕在心头,推诿不去。但一杯在手,便得释然,直觉跟前这花鸟水云无不欣欣然通合天机,与人相亲相近,又何不且乐现时的阳春美景,而拘拘自苦若是,念及此,就尽销愁颜了。

  这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?(食马者 通:饲马者)

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。

露下风前处处幽。官黄如染翠如流。谁将天上蟾宫树,散作人间水国秋。
香郁郁,思悠悠。几年魂梦绕江头。今朝得到芗林醉,白发相看万事休。
今朝欲去。忽有留人处。说与江头杨柳树。系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。难禁冷落秋光。借取春风一笑,狂夫到老犹狂。

使君人物风尘表,亭下纤埃远白蘋。佳传缅怀方外友,漫郎端是社中人。

山光水色长排闼,鹄侣鸿俦已卜邻。莫语软红车马客,香炉峰下有遗民。

门照双池镜样明,东西廓喝寂无声。
紫罗帐里机玄密,虽有珍珠撒未成。

忧来不可解,且写忘忧花。更写石上芝,笔端英英生紫霞。

中原剩此埋忧土,纵不忘忧亦徒苦。采芝聊作高山翁,留取丹青照千古。

新除令尹恭城县,万里驱驰过桂林。圣主恤民无远近,好勤绥抚体皇心。

与人家国岂区区,瘏口哓音旅顺书。四海难忘惟此老,三年不见想高居。

自身物外能康济,豪气樽前未扫除。玩易闭门忘岁月,相从便拟赋归欤。

金风何萧瑟,海水扬其波。我军西南征,楼船郁嵯峨。

荒荒日南地,窈窈瘴疠多。宵长湿菵露,昼景流寒沙。

燧象走丛薄,飞䳒堕?阿。岩关有列戟,侧径无横戈。

地逼寇趋险,粮绝士卧痾。戈船遂沦没,铜柱空摩挲。

此君君共称,丈人人亦拜。呼君复呼丈,尊异无或怪。

声闻若踰情,谁能永多赖。

窈窈岩壑姿,迢迢契幽赜。缅怀天台胜,遂寄山水癖。

赤城淹岁晏,所恋有三益。壮阴屈微山,关山雪盈尺。

虽嗟轨路阻,稍喜缁尘息。巾峰入草堂,天葩进瘆?。

美人罗公车,求友意何极。文筵丽奇态,流觥乐无斁。

鹿鸣纷谐和,造适非丝革。退念蒹与葭,兹幸附圭璧。

睹空悟气机,体有见真色。吾道未榛芜,辴然露胸臆。

阳律亢,阴晷伏。耗下土,荐穜稑。

酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴。

休。漾碧波清浣旧愁。扁舟去,无计暂句留。

千枝蔓仙牒,眉宇肖苍龙。就中天赋英杰,玉磬照金钟。满袖春风和气,散在苕溪霅水,讴歌颂儿童。好个庙堂样,貂弁马头公。烛如椽,香似雾,宴蓬瀛。我家寿酒须信,不与世间同。昨夜欢传清禁,今日黄堂歌舞,千载一相逢。来岁五云里,宣劝折黄封。

秋郊惨淡落日微,西风萧萧吹客衣。残霞红叶自相映,独鹤孤鸿何处归。

中州尘暗鼓鼙急,沧海浪高舟楫稀。回首东山月未上,怪看星影弄辉辉。

结庐人境车马稀,春残犹自恋春衣。百年几度花前醉,一饭不忘天下饥。

树老无枝龙自卧,楼高有级锡能飞。为贪欲尽花经眼,藉草相将坐不归。

藕根迸水青钱小,竹箨铿林绿襁斑。初夏池塘忘不得,乱书重叠对西山。

前身应是此花身,到处先逢送酒人。开向霜天还倔强,移来月地倍精神。

英餐楚泽情非俗,秀撷陶篱句始真。三径莫嫌颜色淡,胸怀原不染纤尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包