浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文与注释

译文
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪
注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现鸳鸯神态极生动,它们的自然生理特征并具有社会人事内容的启迪性,这样便从容推出结拍,收束全篇:“一杯销尽两眉愁!”“愁”什么呢,或许是韶华易逝人生短促的伤感,对于远方恋人的眷念与离别的悲哀,某种理想境界执着而无望的追求,甚至是闲愁,一抹难以言说也不必说清的淡淡怅惘迷离情绪。总之,它烟雾般缭绕在心头,推诿不去。但一杯在手,便得释然,直觉跟前这花鸟水云无不欣欣然通合天机,与人相亲相近,又何不且乐现时的阳春美景,而拘拘自苦若是,念及此,就尽销愁颜了。

  这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。
何处最难忘。方豪健,放乐五云乡。彩笔赋诗,禁池芳草,香鞯调马,辇路垂杨。绮筵上,扇偎歌黛浅,汗浥舞罗香。兰烛伴归,绣轮同载,闭花别馆,隔水深坊。
零落少年场。琴心漫流怨,带眼偷长。无奈占床燕月,侵鬓吴霜。念北里音尘,鱼封永断。便桥烟雨,鹤表相望。好在后庭桃李,应记刘郎。
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
楚国所以霸,樊姬有力焉。不怀沈尹禄,谁谙叔敖贤。
万化茫无在,孤坟独岿然。北分阳台陌,南识郢城阡。
漠漠渚宫树,苍苍云梦田。登高形胜出,访古令名传。
自我来符守,因君树蕙荃。诗书将变俗,絺纩忽弥年。
志阐三折后,愁值二毛前。伫立帝京路,遥心寄此篇。

胸蟠今古袖披披,老作黄冠恐未宜。辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知。

瓠留西域青精饭,杖削东川紫玉皮。我似渊明君陆静,相看一笑俨前时。

一生走仁义,自谓性所有。未甘师古人,况逐筲与斗。

戊庚逮今兹,躁进互击掊。谬兴种族论,国事迫解纽。

惟予倡群学,荡荡辟天牖。滔天几漂山,终欲关其口。

彼曹身倏灭,污我冀不朽。甚黠亦可怜,笑骂颜孔厚。

诸公工罔上,抚中果安否?名德既不昌,颜回岂为寿!

疏篁颤叶风回枯,老枝点玉梅花初。韶华暗度人未识,幽鸟得气鸣相呼。

鸟呼花舞春舒舒,髣髴生意当庭除。青红历乱粉墨渝,坐久始觉开珍图。

印文依稀大稚字,知是王孙吮笔馀。王孙玉雪天人如,写生不数江南徐。

高斋日暮松雪暗,野亭何处鸥波虚。百年手迹谁与辨,一笑且看行间书。

平日恂恂号古人,三杯才饮乱天真。精神愦愦如痴梦,赢得时时病在身。

驰道春归入建章,九重花卉动年芳。浮云细细生城阙,晴雪霏霏湿苑墙。

内殿徐停红羽仗,御屏高闭紫金床。日长退食天门里,惭愧中朝鸳鹭行。

十二危楼百尺梯,飞飞丹凤五云齐。
天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低。
花靥秋空戎马顺,神灯夜烛海鸡啼。
仙童与报麻姑会,应说蓬莱水又西。

暗粉陈丹半在亡,短垣残日共悲凉。不须古碣书绵竹,自有荒村纪葆桑。

尘土衣冠曾系碣,岁时歌舞亦称觞。不应巴蜀江山丽,能使英灵忘故乡。

白马向清波,乘冰始渡河。置兵须近水,移营喜灶多。

长坂初垂翼,鸿沟遂倒戈。的颅于此去,虞兮奈若何。

空营卫青冢,徒听田横歌。

主人树脩竹,近在桃李场。赋性虽不同,相友庸何伤。

阳春破桃李,红白争低昂。无言自成蹊,相媚色与香。

何心伴幽独,徒引蝶蜂忙。此君心本虚,宁逐春风狂。

咄嗟桃与李,开落那能常。

山头崒嵂侵霄汉,片幅之间据其半。河水盘旋寒玉贯,云气濛濛中截断。

峰峦回合平若接,山城嵯峨耸楼观。下有森森林木灌,隐约浮空露纤巘。

沙平野旷征途远,行人凌竞马欲汗。天机满前呈烂熳,浓墨如新笔凌乱。

浑沌凿空太极判,元气淋漓风雨散。若非定以范宽断,谁能展此奇手段。

玉堂老仙重称赏,绝笔当为古之冠。牙签玉轴宜倒看,纵得千金慎勿换。

老眼摩挲获珍玩,不敢留题只惊叹。

花在人间春自归,去来何用杜鹃知。鹤衔琼蕊来仙苑,雨引山姜过别枝。

天出异香薰宝树,日将五色染游丝。主人莫赋伤春句,但使百花无尽时。

朱户黏鸡岁事新,引年犹让古稀人。裴公座上夸年少,耆崛山中剩小身。

悲喜澹忘聊适性,松风不问略相亲。六根解后仍非解,欲请如来更绾巾。

陶然饯别短长亭,吟册光生汗简青。千顷汪波医我俗,每谈高致忆趋庭。

夜火出深巷,寒犬知人行。隐隐市阛闭,近郭闻疏更。

遥钟堕寥廓,一白凉烟生。到门人影湿,素月流无声。

虚堂坐飘忽,款语含凄清。静极不知永,孤镫如有情。

忘言结古欢,醇酎相与倾。方欣寤歌适,屋角晨鸡鸣。

溪门寂寞无人到,只有清风独自来。

闻道公田种秫年,萧萧琴鹤与为缘。清风一棹归来去,席捲湖光当俸钱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包