浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文与注释

译文
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。
注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现鸳鸯神态极生动,它们的自然生理特征并具有社会人事内容的启迪性,这样便从容推出结拍,收束全篇:“一杯销尽两眉愁!”“愁”什么呢,或许是韶华易逝人生短促的伤感,对于远方恋人的眷念与离别的悲哀,某种理想境界执着而无望的追求,甚至是闲愁,一抹难以言说也不必说清的淡淡怅惘迷离情绪。总之,它烟雾般缭绕在心头,推诿不去。但一杯在手,便得释然,直觉跟前这花鸟水云无不欣欣然通合天机,与人相亲相近,又何不且乐现时的阳春美景,而拘拘自苦若是,念及此,就尽销愁颜了。

  这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
曙爽行将拂,晨清坐欲凌。别离真不那,风物正相仍。
漫水任谁照,衰花浅自矜。还将两袖泪,同向一窗灯。
桂树乖真隐,芸香是小惩。清规无以况,且用玉壶冰。
雪山有缘,白首重来,信不偶然。怅怆凄未洗,平戎何策,英灵不绝,赖蜀多贤。耆旧二三,甲兵百万,力障狂澜回巨川。秋声静,共巍楼把酒,自足筹边。
何人为我笺天。焉用此客星留井躔。正柴桑栗里,稻肥蟹健,松江笠泽,莼美鲈鲜。百计求闲,一归未得,便得归闲能几年。持公赋,待后堂新唱,夸语彭宣。

六国割裂日,天下惟纵横。秦未出函谷,驷铁胁齐荆。

揣摩韩魏伏,睥睨燕赵平。新垣欲帝秦,计画业已成。

慷慨鲁仲连,片言折锋棱。从来倜傥策,竟却十万兵。

功成不受赏,布衣但蜚征。玉舄谢万乘,后有安期生。

东海非二子,谁哉乘蹻行。

日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。
勿惊昴宿下天来,果向明时作人杰。
巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独擅名。
五百年来世希有,端为社稷万人生。
胸中素抱经纶术,致身便欲扶王室。
不学磻溪坐钓矶,洗光直取虞渊日。
艰难将相罕全才,天使我公居上台。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
苍生政尔资霖雨,未许超然成独处。
伫看丹诏下严宸,会见敖叔三相楚。
向来忠烈已无前,此去勋庸非偶然。
便使呼乾韩朝魏阙,直须光复旧山川。
富贵功名人所欲,世间万事今合足。
龙门客至亦何言,独有长年为公祝。
但愿我公如汾阳,二十四考中书堂。
他年更伴赤松游,永作汉家张子房。
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪后离披怜落蕊,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。

鹿角科民岁甚劳,故栽榆柳匝城壕。骈枝岂下笓篱密,耸干将凌埤堄高。

捍蔽莫先轻枳棘,森严无日挺干旄。霜斤谨勿窥微利,惜取金汤四面牢。

玲珑千丈崖,高处倚蓬莱。山月照得白,天风吹不开。

渴龙栖古井,病鹤下苍苔。祇有麻衣叟,时时把易来。

灵风缥缈竹花飞,怪石参差树影齐。壶里有天藏日月,杯中无海饮虹蜺。

松生太古鹤应识,路入白云山尽低。万里黄尘一回首,微茫烟水意悽迷。

悲欢歇念,动静刳心,无人野上恢恢。秀气融融,巧酝鼓润风雷。发挥地天变泰,作甘霖、法种莲开。显嘉瑞,向黄庭锦帐,妙产神胎。霭霭祥光罩体,九龙水浴出,捧上瑶台。笑傲长春,笙歌闹送金*。景簇琼英灿烂,醉乘风、飞舞徘徊。得真乐,料前途生灭自摧。
纶阁知孤直,翻论北巷贤。且縻莲幕里,会致玉阶前。
洙泗秋微动,龟蒙月正圆。元戎军务息,清句待君联。

一江纳双流,波势卷寥廓。群峰压扁舟,颇虑篙橹弱。

稍稍滩脚回,迟迟沙尾著。南望隔岸山,千尺俯城郭。

石动风雨悬,谷暗夔魖乐。云有仙真人,栖此鍊大药。

至今法丹处,紫气抱飞阁。籀书九千外,奇字谁所作。

舟师指示我,灵迹具灼灿。吁嗟尘浊中,焉能招黄鹤。

羽化多渺茫,耳食误假托。秘籥启灵台,万象掷糟粕。

积雨经旬鹤未过,小楼闲眺费吟哦。
帘开燕子归来晚,门掩梨花落处多。
新水小桥通蕙畹,乱山古寺入烟梦。
云开树杪看浮棹,画出春帆送绿波。

山簇青螺树拥津,一回帘捲一回新。湿云初敛经宵雨,小艇频来趁市人。

未访赤松随采药,敢希清渭独垂纶。文章假我知何尽,日用聊同耕凿民。

明月峨进贤,飞霞粲朝服。
归着莱氏斑,堂前问凉燠。
肘旁一印悬,字刻新安牧。
清时宝静恬,颓俗迷返复。
而君膝上传,剩此名节馥。
頳鲤跃天池,群鲰荡相逐。
中乃有一鳞,不洄亦不洑。
骊龙雷电威,闪光注两目。
未知豢者谁,欲使同豭鹜。
君家此二图,厥理探已熟。
翩然九门去,饫尔万家福。
风移户赋稠,雨足山苗彧。
一将兰芸香,尽洗筩缿牍。
手别阻齐房,心期属帆轴。
昔闻孔敬康,埋采彼深俗。
迟君裳觐车,后乘载幽独。

剩水残山孰主持,吞声踯躅泪如丝。真成杜老无家别,聊和陶公《乞食》诗。

万户虫沙悲故国,三年薪胆在今时。欃枪痛扫非无日,投笔功名与尔期。

江上人家早掩扉,溪烟漠漠湿垣衣。山钟乍动佛镫上,初月向人江鸟飞。

远柝因风知市近,棹声隔浦识渔归。当年每值清秋夜,大半孤篷傍钓矶。

犹怜膝下竞儿嬉,岁月光阴去若驰。
闲倚阑干思旧事,却如故老话淳熙。
百尺竿头氎布巾,上头题作酒家春。
相逢不饮空归去,洞里桃花笑杀人。

春色浑宜著面风,尊前沦落与谁同。流莺自唤江南好,病马曾嘶冀北空。

城雪撩残头上白,山花偷学袖边红。生公石上归来后,闲里光阴属钓翁。

荒台枕古邱,伊昔越王游。辇路今何在,凄凉草树秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包