代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。

译文与注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。
注释
之:往,到。
新安:郡名,治所在休宁(今属安徽),后属歙县,唐时改为歙州,宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。
津亭:渡口驿亭。
毵(sān):毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。
酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。
一叶:形容轻舟。
将:作助词,表示动作的开端。

赏析

  《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

  首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

  第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想象,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送着父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

  全诗三组景象,并非平行排列,而是立体展示,极富层次感。在这几个层次中,景物、事态、情感交错复叠,直扑读者,显示出绝句独有的词显意深、语近情遥的艺术魅力。

创作背景

  诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。
  陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。
  猜你喜欢

杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关,便是渭城西路。

归去。归去。红杏一腮春雨。

粉箨迎霜嫩更匀,中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客,只恨杯羹欠紫莼。
踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲,红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。

子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。

脱帽即擪笛,辍洗便弹筝。千金教得乐部,坐此得狂名。

每叹英雄作事,万象雪中鸿爪,一过已忘情。倏忽谢歌舞,寂寞掩柴荆。

新词句,真磊落,太纵横。我作致师乐伯,摩垒更靡旌。

爽若并州快剪,又若短兵狭巷,杀贼不闻声。举以示二子,大笑绝冠缨。

拂柳蛾消,妆梅鹤瘦,玉烟吹散无影。放教明月初圆,最怜倚篝漏永。

街泥不断,已减却、灯边游兴。料粟肌、笼袖香留,笑里有人偷并。

占响卜、紫姑谁證。思旧约、素娥暗省。一番花信添寒,十分草痕洗净。

凝情买夜,漫再认、飞鸾窥镜。悔少年、争逐轻尘,得似煮茶风景。

韦曲城南天尺五,帘底春星。玉笛微停。唱到销魂不忍听。

并肩一刻浓香坐,消受亭亭。花雾濛冥。莫遣银灯近画屏。

金鉴千秋皎,阴管一阳溶。片言铸公鼎,只字起黄钟。

览德来高凤,无首戒群龙。白衣明反相,城府避深胸。

去去荆州史,冥飞那可从。

东城属浮云,四术连广陌。楼阁互蔽亏,轩车何络绎。

贵贱各有营,劳劳自不息。往者无复今,今者复为昔。

二曜更相送,谁非逆旅客。燕赵盛名倡,自矜桃李色。

皓齿激清声,招邀日相索。长歌一何欢,短歌一何迫。

驰骛奢与华,俛仰成陈迹。达人务大观,奚必长戚戚。

月窟精神不受羁,白云野老太支离。
当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

遥望山上松,隆谷郁青葱。自遇一何高,独立迥地双。

愿想游其下,蹊路绝不通。王乔弃我去,乘云驾六龙。

飘遥戏玄圃,黄老路相逢。授我自然道,旷若发童蒙。

采药钟山隅,服食改姿容。蝉蜕弃秽累,结友家板桐。

临觞奏九韶,雅歌何邕邕。长与俗人别,谁能睹其踪。

白雉重劳贡越裳,珠崖铜柱效梯航。占星不藉南车指,就日曾观北极光。

杨柳雪飞新传舍,蓼萧露湛古诗章。何须更说珊瑚树,彩笔凌云锦七襄。

碧血耿难灭,崖山局已残。关河携绿绮,天地失黄冠。

新诏元纁迫,空山薇蕨寒。犹余七弦在,重剔藓花看。

雪飞不到越王台,万树千枝满意开。
花太清高天也妬,转教滕六御风来。

羸马山行到日斜,寒鸦几点度残霞。半帘霁色烟初暝,满耳莺声兴未涯。

淡绿远红村外景,小桥流水野人家。驱驰不觉春光老,醉倚东风看落花。

威风凛凛不容攀,跳入怀中便解颜。
不是酒肠宽似海,争知诗胆大如山。

平生醉里颠蹶,醉里却有分别。今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。

黄祖城边下石船,蕉林暗地雨如烟。
只知问俗求民瘼,却愧经旬卧瘅天。

雕文有如铸剑器,争时不争钝与利。又如风花下上飞,或飘茵席或堕厕。

文章莫与时命争,著作故须借声势。国门不敢擅增删,重是煌煌丞相制。

老生常谈何足珍,敢望三缣酬一字。詅嗤贻笑亦奚为,葬汝梓州兜率寺。

晚来行野色,晴意满江山。
旧得贫中乐,今於老后閒。
渊明五柳下,颜子一瓢间。
此道如能会,孤标下可攀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包