代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。

译文与注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。
注释
之:往,到。
新安:郡名,治所在休宁(今属安徽),后属歙县,唐时改为歙州,宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。
津亭:渡口驿亭。
毵(sān):毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。
酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。
一叶:形容轻舟。
将:作助词,表示动作的开端。

赏析

  《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

  首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

  第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想象,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送着父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

  全诗三组景象,并非平行排列,而是立体展示,极富层次感。在这几个层次中,景物、事态、情感交错复叠,直扑读者,显示出绝句独有的词显意深、语近情遥的艺术魅力。

创作背景

  诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。
  陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。
  猜你喜欢
细算人生事,彭殇共一筹。与愁争底事,要尔作戈矛。
林下脱双履,窗边挂幅巾。
闲堂风掩户,断岭月窥人。

车骑衢民不可攀,机山云约首春还。綵衣堂上成童戏,八十慈亲为解颜。

春光满郊野,吾独爱西丘。
碧水一池定,白云千顷流。
散人歌小海,幼伎拨箜篌。
远著谢公屐,高登王粲楼。
人生一杯酒,又是一年游。
醉扶红袖上飞楼,又是新年第一游。
欲拨诗肠重进酒,误将纤笋触箜篌。

风色静寒塘。寒花庙里初芳。水光无限拍山光。女伴相携信香。

人生何处担情怨。箧里到秋纨扇。回施臂间金钏。归来无语庭院。

芳甸青旗,山县迎春时候。无端独向风尘走。去年今日,酒重沾衣袖。

帘幕捲、花封如绣。

迢递家园,景色还应依旧。高楼不展横云皱。重门深掩,鹊脑喷金兽。

怕春来、更添消瘦。

垓下未闻歌散楚,泽中已见哭亡秦。乾坤到底归真主,愁杀鸿门碎斗人。

一年生意属流尘,万叶红绡剪尽春。希逸近来成懒病,落时青帝合伤神。

却接良宵坐,明河几转流。安禅逢小暑,抱疾入高秋。
静室闻玄理,深山可白头。朝朝献林果,亦欲学猕猴。

历数归真主,乾坤仗义兵。南夷长后服,下国怨西征。

麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。春螽那恃力,朝菌欲长生。

雷雨随金鼓,鹰鹯起旆旌。灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。

散地人谁保,连甍火彻明。晨门迎短箠,死骨断长鲸。

父老前流涕,农夫未释耕。将军荐牛酒,恺乐会韶韺。

虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。一戎终薄伐,再驾就升平。

旧邑更脩武,行宫即顾成。奎芒垂篆刻,天质望氛清。

羽卫严丹极,潮音接化城。欲回江海水,都作颂歌声。

海涵山育气如春,内相声华中外闻。
纲纪禁庭天宠密,金当长染御炉熏。
开口分明便垛根,指天指地独称尊。
成群作队随他转,几个男儿有脑门。

妙高台上灵峰月,爱尔孤光尽夜看。天上琼楼归未得,御前金炬不胜寒。

花开古寺香风合,鸿度长空雪影单。踪迹平生湖海外,断碑残碣为谁刊。

乞食亦偶然,一饭何足道。针砭英雄人,为德不望报。

王孙师其意,矜伐祸宁召。我来淮阴里,怀古一凭吊。

贤母风渺然,荒祠叹欹倒。惟见淮水清,东风长浩浩。

直北开天府,重关拥上都。侯封环错绣,王会遍成图。

寿山迤逦泰华顶,天津涨连溟澥景。地入居庸傍市喧,卫设朵颜销虏警。

秦晋辕门好建牙,雍豫桐封堪树屏。关前列骑骑千群,塞下屯田田万井。

禁垣雉堞金为城,魏阙螭坳玉作楹。晓漏鸣钟开左掖,春旗簇仗肃西清。

金华殿上卿云见,太液池边芝髓生。芝髓卿云光遍现,含香视草集群英。

近侍悬貂珥,元勋列胄缨。严更虎旅柝,宿卫羽林兵。

金吾侈剑舄,富室连阡陌。第宅拟金张,闬闳高董石。

钟鸣鼎食擅优崇,金穴铜陵誇隽雄。原尝荆聂交多结,浊质翁伯赀逾丰。

轻裘侠少豪华尽,弱冠王孙绮丽同。蹴鞠樗蒲万目睹,驰马斗鸡何足数。

临邛车骑逐香尘,金菊园池开别墅。招摇粉黛杂青童,傥荡钿簧歌白纻。

有女如云斗艳腔,有酒如渑厌绿醑。旃墙步幛隔重遮,金鸭脑麝同残炬。

好乐已太康,为欢正未央。阗城罗士女,列肆侈姬姜。

姬姜士女骄游客,角抵笙竽阅胜场。会看过市红尘合,遑问谁家白面郎。

万化迁流时不逮,昔年歌舞今何在。仰天云汉苦炎炎,遍野原田宁每每。

蹄林牧马到秋忙,跗注韎韦谁罪悔。十里狼山猎火烧,几处潢池桑柘改。

震不于躬于其邻,谁言曲突先徙薪。楚蜀疆场縻积醑,新丰道路绝行尘。

千金莫惜酬死士,一图安足绘流民。閒居半月不窥牖,仰面三星空在罶。

哀鸿肃羽祇堪矜,鲋鱼涸辙终何有。相携鬻子不还家,争道杀人暂糊口。

锵金鸣玉盛通侯,谁轸繁霜葛屦愁。绹茅等缓事,宵旰肯分忧。

适郊多硕鼠,专阃几貔貅。追忆春韶荣万汇,转恨秋清凋百卉。

书生误国枉穷经,嫠妇忧时遑恤纬。君不见晋谢石,淮淝一褫敌人魄,八公山上惊风鹤。

又不见赵充国,先零早裕军中橐,金城幕下筹方略。

噫嘻,几时撤幕扫尘埃,几人揽辔耻瓶罍。拔将短剑闻鸡舞,陟彼高冈怅马隤。

却教老病伤迟暮,敢因留滞叹邅回。笑杀坚瓠拙,能妆散栎材。

献赋吾迂矣,匡时尚壮哉。

宁夏三边要,防秋万里屯。营移千帐白,马饮一河浑。

但觉旌麾静,真看节钺尊。军容同细柳,知不负君恩。

万窍怒号天籁作,灯照无眠夜寂寞。发函伸纸数行空,永怀渭阳涕横落。

书奉万里马胡蛮,人在四禅怖魔阁。荔枝滩头栏楯深,千峰剑攒上寥廓。

松根更有道人俱,想见庞眉无住著。未应老懒废书眠,许我新诗大不恶。

何日金鸡放赦回,拭泪论文恍如昨。

杰阁岧峣倚碧苍,菊花时节此持觞。市声一段隔秋水,桥影半空横夕阳。

挺挺霜筠排壑立,涓涓石溜引山长。人言绝顶多奇观,安得闲身宿上方。

酒中愁说人留久。久留人说愁中酒。归梦要迟迟。迟迟要梦归。
旧衣香染袖。袖染香衣旧。封短托飞鸿。鸿飞托短封。

纪叟中山浪得名,何如蛮酒拨醅清。宁知一醉牢愁解,几费香腮酿得成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包