代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。

译文与注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。
注释
之:往,到。
新安:郡名,治所在休宁(今属安徽),后属歙县,唐时改为歙州,宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。
津亭:渡口驿亭。
毵(sān):毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。
酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。
一叶:形容轻舟。
将:作助词,表示动作的开端。

赏析

  《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

  首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

  第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想象,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送着父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

  全诗三组景象,并非平行排列,而是立体展示,极富层次感。在这几个层次中,景物、事态、情感交错复叠,直扑读者,显示出绝句独有的词显意深、语近情遥的艺术魅力。

创作背景

  诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。
  陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。
  猜你喜欢
独自住乌龙,应怜是衲僧。句须人未道,君此事偏能。
坞湿云埋观,溪寒月照罾。相思不可见,江上立腾腾。
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入桅催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取馀青莫浪开。

曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。

傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜捲烧痕。只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。

皎皎复盈盈,倾国更倾城。珊瑚丝结网,苕华玉篆名。

宫女多相妒,非关君薄情。

孤游避妍晴,入艇极凄冷。满空春云生,冥冥垂半岭。

花村下微霰,历乱不复整。夤缘冥溪口,始见一峰影。

犬吠暮烟中,似宿武陵境。怀我同心人,灯青曙耿耿。

行寻残雪远,暖就梅阴坐。悟彼寒气消,识此春景破。

留僧迨日暮,听鸟忘巾堕。从此到芬芳,应须数来过。

世人竞羡春花早,我说秋花迟更好。春花从无百日红,惟有秋花偏耐老。

花花相对换新年,观者一时齐称妍。当筵不惟菊度岁,寒梅一树相比肩。

此物何为同位置,老圃孤山争献媚。留此孤标傲世姿,化工指点非无意。

君不见西湖处士家,水边篱落枝横斜;又不见五柳先生宅,葛巾大醉欢今夕。

抚时且共霜中守,乘兴看花兼把酒。劝君畅饮延龄杯,劝君小试调羹手。

佳丽皇都令节灯,堂怡寿母灿层层。繁同列宿群环极,朗若明珠尽照乘。

角抵戏程罗广乐,烟花光放映觚棱。不须朱幰临南陌,连夜庭除乐事兴。

种药幽人事,还披木草经。
出川抛旧翠,过雨有新青。
术受壶中秘,方传肘后灵。
不辞勤服饵,为变发星星。

仲文曾作黑头公,辅弼明时播美风。治粟货泉流冀北,提刑奸迹屏胶东。

笑观桃李新恩遍,拜扫松楸老计终。西域故人增喜色,万全良策不谋同。

吴松江水春,汀洲多绿瑽。
弹琴吹铁笛,中有古衣巾。
我欲载美酒,长歌东问津。
渔舟狎鸥鸟,花下访秦人。
早买北关门外船,载书应上九重天。
风云步武君可羡,世事乖违吾独怜。
黄阁大官归厚禄,红楼美酒不多钱。
逢人可话江南景,春水流花满石田。

蝉鬓欹风,星眸剪水,艳魂分付香绡。芳字呼应,新声待谱云璈。

桃花飘落蘼芜冷,算南朝、金粉都销。只年年,姊妹花开,知为谁娇。

板桥依旧青溪水,洗春愁不了,流梦迢迢。抛得珍珠,梁家旧恨难描。

玉义重展惊鸿影,拨金猊、肯替香烧。记当时、十四妆楼,一曲琼箫。

不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。洞里有天春寂寂,
人间无路月茫茫。玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满涧香。
晓露风灯零落尽,此生无处访刘郎。
山绕一城藏几寺,江连二水送孤舟。

清白传家绝忮矜,建勋万卷老逾增。几尊风雨留宾酒,一穗湖山读史镫。

客去衣裳懒,更长灯烛光。随身一书笈,贮腹万雕梁。

梦旧传青馆,封须拜皂囊。羽翰从此正,天步赤霄长。

男儿堕地须钱刀,坐纵千古钱神豪。纷纷俗子何足数,呼叱奇杰同儿曹。

南州徐君今孺子,雅擅洪笔驱风骚。诗宗韦柳足高格,真趣亦近柴桑陶。

曹司趋走未十载,上官不喜同官嘲。仓庾之职不称意,一朝徒步还东皋。

先生风义凌云霄,迥如孤鹤不可招。自非寒饿受驱迫,肯以玉貌来尘嚣。

嗟予坎壈略相似,七年史馆侪宫僚。朱云屡忤贵人贵,仲舒独抗骄王骄。

中书君今老且秃,排挤出力烦中朝。上书光范陋轩冕,拂衣萧育归衡茅。

归来谢客合高卧,亦复万里浮轻舠。半生强项忽低首,感君令我心烦忉。

我知造物忌孤洁,况有笔舌能诛褒。诋诃公卿及将相,粪土朱紫兼麾旄。

傥教饱食逞胸臆,世界不足尝毫毛。天公欲贬壮士骨,妻子坐折高人腰。

予之齿者必去角,人生快意安能遭。岂知倔强性到底,千磨万折终不摇。

君也负米乞友助,岂学雁鹜吞腥臊。授徒我自食我力,讵必千万书黄标。

心能不贪气益壮,我自有主神难操。君闻我言释然喜,手擘鲜荔倾香醪。

片帆高挂豫章去,我亦归溯之江涛。鸡虫得失太琐碎,出门一笑苍天高。

觞滥鹅村注脉摇,西波东渐画南条。海门组练楼船入,蜀阵风云石蕝标。

郭赋臣唐人代改,禹书汇漾地形遥。巴流学字邮无字,望尽吴船万里桥。

岩柯嫩蕊,过惊雷先坼,野客山僧惯能摘。筠炉浅、焙缶器重封,初开处,无限早春香色。

年时西苑往,赐出头纲,小院宵凉共煎吃。退隐傍江村,药臼茶铛,人事屏、石泉频汲。

叹荏苒、年光又尝新,渐蝶粉、穿篱燕泥黏席。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包