代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。

译文与注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。
注释
之:往,到。
新安:郡名,治所在休宁(今属安徽),后属歙县,唐时改为歙州,宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。
津亭:渡口驿亭。
毵(sān):毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。
酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。
一叶:形容轻舟。
将:作助词,表示动作的开端。

赏析

  《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

  首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

  第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想象,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送着父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

  全诗三组景象,并非平行排列,而是立体展示,极富层次感。在这几个层次中,景物、事态、情感交错复叠,直扑读者,显示出绝句独有的词显意深、语近情遥的艺术魅力。

创作背景

  诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。
  陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。
  猜你喜欢
闻有白太守,抛官归旧谿.苏州十万户,尽作婴儿啼。
太守驻行舟,阊门草萋萋。挥袂谢啼者,依然两眉低。
朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖。
夸者窃所怪,贤者默思齐。我为太守行,题在隐起珪。
连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。珠帘直下一百丈,
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。

曾驾双虬渡海东,青鞋失脚堕天风。经过已是千年后,踪迹依然一梦中。

屈子漫劳伤世隘,杨朱空自泣途穷。正须坐我匡庐顶,濯足寒涛步晓空。

尔亦浮山似,浮来只博罗。苍苍峰四百,一半与沧波。

令得仙公少,人思鲍靓多。殷勤从父老,遗爱问如何。

夜郎自大竟如此,洛州刺史唐天子。

风柳婆娑半亩阴。两枝巧与道相邻。树头幽鸟似知音。马上行人思困睡,天边赤日欲流金。解鞍休惜濯烦襟。

人情太似石尤风,偏向急程阻去篷;钟釜谁聆百步外,淄渑未辨一杯中。

云迷碧海鱼龙醉,国在华胥蝴蝶通。时得同心相慰藉,满腔愁绪散空蒙。

曙色浮东海,腾腾渐太清。明霞低水槛,宿雾迥江城。

警柝已罢击,征人初启行。豺狼今挈领,岂是乏长缨。

月生东荒外,天云收夕阴。爱见澄清景,象吾虚白心。
耳目静无哗,神超道性深。乘兴得至乐,寓言因永吟。

平泉金谷竞豪华,几度花时得在家。争似南园陈处士,晓看泉石暮烟霞。

芳草生烟药在房,鞓红衣紫共芬芳。丘园风雨三家市,草木文章万丈光。

花正欲言还寂雨,春无自性不坚良。晚来只有鹅红在,莫放香丝取次黄。

凿破鸿蒙一窍通,至今传说九龄功。
天垂瘴雨传烟外,路入炎荒火树中。
万里关河瞻北极,两行旌旆过南雄。
鹧鸪声里端阳近,榕树青青荔子红。

蟋蟀声中,流萤影外,小屏深夜低护。悄然细雨侵时,恰是愁人坐处。

遮来翠袖,尚记取、春宵私语。算几度、燕去鸿来,孤馆剔残红缕。

花屡卜、酒徒易去,人著梦、纸窗未曙。西风几个黄昏,缺月几家机杼。

槐黄过了,又重把、孤檠分付。愧十载、误汝清光,不照绮筵朱户。

兵戈乱后老年华,凄绝吾生未有涯。盗贼纵横民病苦,笙歌缭绕夜声哗。

冷吟步月过灯市,闲醉沽春问酒家。尊自处荣穷自困,升平何日暗咨嗟。

敝馆荒城曲,孤舟野水边。月明新霁夜,风冷欲霜天。

长路勤民隐,劳歌敢自贤。虽然尘浊日,时有白云篇。

云衣欲卸碧天长,清影高寒半出墙。偷取月筛成粉本,山人画谱满回廊。

番黎素无知,浑噩近太古。祇为巧伪引,讼争亦肆侮。

睚眦动杀机,其心将莫禦。所幸弗联属,社社自愚鲁。

太上用夏变,衣冠与居处。使彼忘为番,齐民消党羽。

其次俾畏威,罔敢生乖迕。无虐无令傲,服劳安作苦。

恩胜即乱阶,煦嘘鼠为虎。所以王道平,不为矫枉补。

中山仍古道,乐羊屹遗祠。祠前苍松柏,郁郁含芳滋。

下有千岁苓,上有千尺丝。邑人比甘棠,因以结遐思。

忆昔魏文侯,任贤如渴饥。盈盈箧中书,弃捐不复疑。

所以乐羊生,感君国士知。爱子乃天性,啜羹甘如饴。

用能辅霸功,声绩云霄驰。后来相遇难,狗兔多嘘嘻。

汉高称豁达,淮阴含酸悲。唐宗亦磊落,玄成终仆碑。

何如魏君臣,一心亘相期。鸿图迥赫奕,青史光陆离。

我来探古迹,聊以托陈词。霜风吹素襟,老鹤鸣松枝。

柱石棱棱倚绛霄,笔峰东控海门潮。常濡雨露惊涛壮,迅扫风云淡墨娇。

舞凤乍疑秦玉管,落鸿还拟汉铜标。晴烟荏苒长安路,犹接龙飞万里桥。

海外遥闻一岛孤,好风经宿到澎湖。蛏含玉舌名西子,蚌吸冰轮养绿珠。

荡漾金波浮玳瑁,连环铁网出珊瑚。登临试问沧桑客,犹有田横义士无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包