应天长·平江波暖鸳鸯语

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

译文与注释

译文
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。
渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。
注释
极浦:目光望不到的水边。
芦洲:芦苇洲。
翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。
渚:水中小块陆地。
兰棹:兰木做的桨,这里指离别的情人所乘的船。
罗袂:罗袖。从风:随风。

赏析

  词写别情,而没有送别场面的描写,也没有情人离别时的软语叮咛,但却把人们分离的情愫表现的深至感人。

  开头两句,写水满波平而又温暖融合,鸳鸯悠闲地戏游着,相对款款作语。傍晚时分,渔船成对地返回江边洲渚之地。这是多么优美的景象,又是多么幽静闲适生活图景。“芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭”。一夜风风雨雨,洲渚上的芦苇摇晃倾斜,失去了他在平静中的姿态;栖息于水清沙浅的滩头上,稳惬舒适的白鹭,也因风雨的袭击,翘起了头,伸长了颈项,惊飞而散。

  上阕,写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想生活境界,后幅则是不理想生活现象。白鹭惊飞,具有象征意味,暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少散多,别易会难。词就这样潜气内转,过度到下片抒写别情

  过片先写从行人的角度回头顾望,只见停泊于极浦(远渚)的渔船闪烁着耀眼的灯光,这使他想到,那里的主人或许在过着宁静温馨、赏心快意的生活。而作者却在这风雨之夜,驾着一叶扁舟,离别亲人,迈上了征程,不知今夜将漂泊到何处,栖止于何方。通过两者在同一时间生活情景的对比,表现了行人哀惋凄恻的别情.。“兰棹今宵何处”一句,为柳永《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”所本。柳词长于铺叙,层层渲染,写得比较“放”、“露”,固属名句;“毛词简直而情景俱足”,不同于柳词,只是用笔一点,但主人公漂泊无依的寂寥落寞的景象,凄楚悲酸的情怀,也都深深地包蕴其中,亦很警策。

  词的最后两句则转笔写送行者在他们分别时不胜其情,用以渲染行人的离情别绪。直到这里,“采莲女”才出现,这表明词里所写的是一对情人的离别。但它是在描写抒情中顺笔点出,并未着力描写,殊为省净。“罗袂从风轻举”,风吹起了她的衣袖,也吹乱了她的心,这一细节,将女子目送行人远去,悲怨难禁的情态逼肖地表现出来。对抒写行人的别情来说,“渔灯明远渚”起相反相成的作用,这两句则起相辅相成的作用。它们从不同的侧面对行人的情丝恨缕作了有力的烘托。

  前人评毛词“质直寡味”。此词初看上去,两句一幅画面,一种情景,似乎各自独立。其实,每一幅画,每一种情景,都是紧扣别情的。有的寄寓着离人的生活理想和美好追求,有的象征着劳燕分飞的惊恐凄楚;有的从相反的情形来反衬,也有的从相似的情形来烘托,感伤离别的宗旨得到了多层次,多侧面的挖掘和表现,因而也就显得较为深刻。可以说,这首词在同类题材中,写法却有巧妙别致之处。

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
  猜你喜欢
酆宫夜梦朱轮蹄,晓占熊虎嬉磻溪。
鱼竿没浪豹韬出,金印斗大封全齐。
百年梁柱出公族,外间国子中高徯。
敬仲子孙尽鸾鹄,太岳廪廪卑凡黎。
共惟太尉安国侯,庞眉绣黼游金闺。
栽兰种玉一千顷,芳润衮衮生春畦。
青齐百郡涴羶酪,无地可驷金狻猊。
敖曹兄弟年正少,仰见赤日东方隮。
丈夫江南云水客,肯受蠛蠓幽瓶醯。
豹辞重雾气吞虎,犀脱九渊光骇鸡。
于湖故是髯奴壘,蝇棘岂堪高凤栖。
群仙竞乞紫霞佩,凡虎不断青云梯。
清都太微觐玉座,绿章读罢天为低。
英风爽气动瑶阙,消得君王羹鴃騠。
寿州属县董生里,小却去偃边城鞞。
一州茆竹变桑苧,淮流不尽青玻璃。
人言赐尽须一丈,不然尺二韩侯圭。
谁知尚欠峡山梦,清江万里随凫鹥。
吏民莫作太守看,天子命我苏旄倪。
新诗恰要好山助,嫩肋不劳萧斧斧批。
丁宁县令莫负弩,我有锦囊消一奚。
乌丝栏置铁钩锁,黄绢色摇金白虀。
姓名飞入玉宸殿,道山藏室烦吹藜。
诸公著意疏贾谊,更欲盛我西山西。
二年万事欲扫报,九重仰叩舒虹霓。
坐看珠宿丽责琐,旋见璧月升璇题。
太仓大农百橐净,雀鼠不敢窥糠粞。
凝香忽作兵卫想,归院拔吟花柳迷。
九霄回首睇江流,翼轸十万方儿啼。
耕田无牛种无水,小雨不肯成深泥。
下乡掘地贩菱藕,上乡种禾生稗稊。
殿前拜手别香案,臣与浊世施金篦。
玉皇颔首许西去,归来相待行沙堤。
高牙大纛出天邑,宝章玉篆司宸奎。
堂堂云汉六千里,一日四履归封提。
辕门下令唤诸将,膝行仰视马不嘶。
恩威日夜偏平楚,先声百驿傅幽蹊。
儿童齐歌父老泣,竹马鸠杖相扶携。
黑头元师我父母,夫耕妇馌争锄犁。
小儒拳足重拜,此岂有意希提撕。
囊中大字愿一献,丹书什袭藏青缇。
上言天远赤子穷,眼中籍籍狼牧羝。
法当炮剔去其毒,如食附子除皮脐。
次言民风自太古,讼缿不鸣清汗狴。
安平只可饵芝术,暝眩不劳施堇{左石右上免下比}。
下言楮币贱如土,破纸败墨难勾稽。
低昂失道百贷涌,铢撮等分须称提。
使君自有五色丸,丹砂玉屑调珠犀。
殷勤傥肯用溲渤,解后或可除痠{上疒下斯}。
只恐明时要医国,衮衣天上赋归兮。
献纳深惭杜少陵,骤纡皇眷秩频增。
羽书日日惊飞电,给札归来欲饮冰。
短行轴了付三铨,休把新衔恼必先。
今日便称前进士,好留春色与明年。
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。
银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,烜赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。
谁能书阁下,白首太玄经。

阿母见钱喜,女今见钱悲。金铸估客身,不得好心期。

赵家和璧旧知名,千载秦人说蔺生。莫道君才非百里,须将高价抵连城。

南海风潮极大观,广陵涛气正须看。暂辞虎帐论兵地,归里羊裘旧钓竿。

殷浩清言牙慧利,孔璋飞檄箭锋寒。何时重睹东京笔,白豕文章列史官。

作伪欲成真,狞狰门上挂。若教鬼有灵,看来应未怕。

蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。
未须多进玻瓈椀,满树霜红正好看。

老柏萧森土一堆,英雄遗迹后人哀。墓前铁汉应流涕,赢得千秋唾骂来。

营州健儿胡旋舞,三郎西走铃淋雨。大唐玉玺日角归,白衣黄衣拥灵武。

承平无事李郭闲,内家张后外李父。道州刺史据国忧,瀼西贼退示官府。

有时奋笔颂中兴,浯溪中开石壁竖。歌功象德臣能为,那惭粹美誉皇甫。

峿台二铭莽荆榛,瞿令玉箸文无睹。平原太守颜清臣,下笔著石如没羽。

悬崖突出作覆檐,穹碑千载无泐腐。沧江阴雨愁蛟螭,古洞荒月走猰貐。

真成细肌入鹰骨,岂但猛力强牛弩。想起挺笔神肃恭,冕冠凝立纷紃组。

我皇神武玉检封,微臣奏技忝台辅。二十四郡鉴臣忠,江淮瞧阳同砥柱。

宁知白首历三朝,令公老去邺侯拒。宫人菩萨装道场,武士金刚作神主。

冀魏齐赵迭僣越,翻使忠良死伪楚。我来访古忽涕零,摩挲石壁首重俯。

精光直贯牛斗寒,碧血难蚀土花聚。当时谁见端书人,野花啼鸟空沙浦。

西江涪翁鬓如丝,断崖僵立指画肚。大书深刻落珠玑,已并颜拓供人取。

犹云老矣不能为,可惜少游归黄土。名士尚忧文不传,而况我辈争腐鼠。

春蛇秋蚓工未能,祈蚕老死等沙户。呜呼人生不作颜平原,气扫欃枪蔑貔虎。

犹当出作元次山,万口颠连待字抚。浪游狂咏等涂鸦,文士追随宁足数。

相如不贵复不文,封禅遗篇合一炬。回舟坚卧月光沈,夜半寒猿叫枯树。

贱妾长留此,良人久戍燕。
无由秣陵泪,一洒蓟门烟。
野日明官道,寒云暗晚天。
相看秋欲暮,又是别经年。

落日荒江畔,停桡处处船。人闲沽酒地,风冷卖鱼天。

远水菰蒲接,空林橘柚悬。坐看新月上,长啸破苍烟。

车马长云寂,逍遥意亦嘉。
水田殊不恶,茅屋讵堪嗟。
故土含情远,荒村入望赊。
何由慰旅泊,耕殖毕生涯。

乌溪出闸催双橹,急趁回潮下黄浦。午前期到上洋城,生怕潮来近亭午。

夜潮已落岸痕高,风卷浪花翻雪卤。渡头趁渡人如鸡,水行泥行亦良苦。

西岸冲波远入村,东岸涌沙作林圃。岸上居民无定踪,颇怪潮行无定所。

吾年五十游上洋,今岁重来五十五。岂无玉雪美少年,向来一揖成千古。

亦有鸱张万石家,势去一朝无寸土。噫吁嘻,人生幻化若浮云,陵谷变迁何足数。

漫郎百事皆漫尔,独有溪山认作吾。
念无一物镇泉石,生怕偃蹇羞吾徒。
灵武中兴功掩德,天地大义须人扶。
宁将善颂寓谲谏,百世闻之立懦夫。
太师劲气形於笔,二美能兼自古无。
后来衮衮下注脚,识者涪翁次石湖。
松煤狼藉楮山赭,空谷雷响工传摹。
徘徊熟玩长太息,世道日与湘流俱。

楼在空中月在濠,茗炉小试欲生涛。火兼文武功非易,香泻漪澜品亦高。

六椀通灵容我共,一尊低唱任渠豪。乘风便为苍生念,何日颠崖命可逃。

绿迸穿篱笋,红飘隔户花。(见《杨慎外集》)

榜花天气半晴阴,水石平泉许更寻。菊似故人逢晚节,风催黄叶作秋吟。

孤舟凉雨他乡客,弦管楼台往日心。耆旧不存乡社散,妙高峰已倦登临。

山色碧与溪,扁舟泛落晖。水烟帆界破,水鹭桨惊飞。

岛屿随流曲,渔监隔岸微。月明何处宿,待访子陵矶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包