应天长·平江波暖鸳鸯语

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

译文与注释

译文
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。
渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。
注释
极浦:目光望不到的水边。
芦洲:芦苇洲。
翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。
渚:水中小块陆地。
兰棹:兰木做的桨,这里指离别的情人所乘的船。
罗袂:罗袖。从风:随风。

赏析

  词写别情,而没有送别场面的描写,也没有情人离别时的软语叮咛,但却把人们分离的情愫表现的深至感人。

  开头两句,写水满波平而又温暖融合,鸳鸯悠闲地戏游着,相对款款作语。傍晚时分,渔船成对地返回江边洲渚之地。这是多么优美的景象,又是多么幽静闲适生活图景。“芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭”。一夜风风雨雨,洲渚上的芦苇摇晃倾斜,失去了他在平静中的姿态;栖息于水清沙浅的滩头上,稳惬舒适的白鹭,也因风雨的袭击,翘起了头,伸长了颈项,惊飞而散。

  上阕,写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想生活境界,后幅则是不理想生活现象。白鹭惊飞,具有象征意味,暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少散多,别易会难。词就这样潜气内转,过度到下片抒写别情

  过片先写从行人的角度回头顾望,只见停泊于极浦(远渚)的渔船闪烁着耀眼的灯光,这使他想到,那里的主人或许在过着宁静温馨、赏心快意的生活。而作者却在这风雨之夜,驾着一叶扁舟,离别亲人,迈上了征程,不知今夜将漂泊到何处,栖止于何方。通过两者在同一时间生活情景的对比,表现了行人哀惋凄恻的别情.。“兰棹今宵何处”一句,为柳永《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”所本。柳词长于铺叙,层层渲染,写得比较“放”、“露”,固属名句;“毛词简直而情景俱足”,不同于柳词,只是用笔一点,但主人公漂泊无依的寂寥落寞的景象,凄楚悲酸的情怀,也都深深地包蕴其中,亦很警策。

  词的最后两句则转笔写送行者在他们分别时不胜其情,用以渲染行人的离情别绪。直到这里,“采莲女”才出现,这表明词里所写的是一对情人的离别。但它是在描写抒情中顺笔点出,并未着力描写,殊为省净。“罗袂从风轻举”,风吹起了她的衣袖,也吹乱了她的心,这一细节,将女子目送行人远去,悲怨难禁的情态逼肖地表现出来。对抒写行人的别情来说,“渔灯明远渚”起相反相成的作用,这两句则起相辅相成的作用。它们从不同的侧面对行人的情丝恨缕作了有力的烘托。

  前人评毛词“质直寡味”。此词初看上去,两句一幅画面,一种情景,似乎各自独立。其实,每一幅画,每一种情景,都是紧扣别情的。有的寄寓着离人的生活理想和美好追求,有的象征着劳燕分飞的惊恐凄楚;有的从相反的情形来反衬,也有的从相似的情形来烘托,感伤离别的宗旨得到了多层次,多侧面的挖掘和表现,因而也就显得较为深刻。可以说,这首词在同类题材中,写法却有巧妙别致之处。

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
  猜你喜欢
荒山藏古寺。见傍水梅开,一枝三四。兰枯蕙死。登临处、慰我魂消惟此。可堪红紫。曾不解、和羹结子。高压尽、百卉千葩,因君合修花史。
韶华且莫吹残,待浅揾松煤,写教形似。此时胸次。凝冰雪、洗尽从前尘滓。吟安个字。判不寐、勾牵幽思。谁伴我、香宿蜂媒,光浮月姊。
袅袅过水桥,微微入林路。幽境深谁知,老身闲独步。
行行何所爱,遇物自成趣。平滑青盘石,低密绿阴树。
石上一素琴,树下双草屦。此是荣先生,坐禅三乐处。
云压江边草树低,麦摇秋色望中迷。
却知向晚有晴意,雨过一声村落鸡。

小鸟踏花枝,花落如红霰。花树朦胧一径迷,中有佳人面。

愁见落花多,欲去还留恋。扇子盛来仔细看,点点桃花片。

挈榼西园去,花光照月华。共看花上月,肯负月中花。

酒与花俱白,人如月不瑕。且陪月花醉,何用苦思家。

卸髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说,说与青天明月知。

一沟流水几桥横,岸上人家种柳成。来岁春风一千树,绿烟和雨暗重城。

十年兵火万民愁,千万中无一二留。去岁幸逢慈诏下,今春须合冒寒游。

不辞岭北三千里,仍念山东二百州。穷急漏诛残喘在,早教身命得消忧。

逃空每喜足音闻,之子相逢真可人。
知友无非大父行,求君须向古人伦。
蛮烟倾盖情如故,蜀茧题诗墨尚新。
文采风流百不俗,更馀笔力挽千钧。
乐事迟回致岁丰,几多遗爱在湘中。
须知楚水枫林下,不似初闻长乐钟。

江空岁晚不堪愁,鹦鹉洲寒鬓欲秋。留著梅花莫开尽,为公吹玉过南州。

一日不力作,一日食不足。惨淡岁云莫,风雪入破屋。

老农气力衰,伛偻腰背曲。索绹民事急,昼夜互相续。

饭牛欲牛肥,茭藁亦预蓄。蹇驴虽劣弱,挽车致百斛。

农事极劳苦,岁岂恒稔熟。能知稼穑艰,天下自蒙福。

面墨已无情,岂但心如夷?昨宵疏影横,空山半窗月。

学贯天人刘太保,卜年卜世际昌期。帝王真命自神武,鱼水君臣今见之。

春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入。柳丝风似织。
迅速韶光去急。过雨绿阴忧湿。回首旧游何处觅。远山空伫碧。
伯夷耻周粟,促连岂帝秦。
清风千载上,林下一閒身。
水色连天色,风声益浪声。旅人归思苦,渔叟梦魂惊。
举棹云先到,移舟月逐行。旋吟诗句罢,犹见远山横。

移家尚恐青山浅,隐几惟知白日长。

晓风清、滟滟待潮生,潮落始行舟。正鸡声茅店,孤城断角,欹枕悠悠。

偶尔掀篷一笑,起舞也风流。问谁人领取,此景清幽。

极目长空杳霭,但寒烟衰草,江练明楼。羡双双白羽,天水共沉浮。

待乘桴、渐穷湖海,莫思量、锦缆与鸣驺。菰蒲里、烟波钓叟,与子为俦。

昔年楼迹处,今访不知门。华屋半尘土,故人馀子孙。

少留谁共语,欲去转销魂。落日江楼望,江山空复存。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包