五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
扬波欲澄浊,孰若波暂停。
止波浊自澄,万象无逃形。
世人竟驰骛,方寸不得宁。
投閒幸一来,先生常独醒。
西湖南北旧游空。谁料一尊同。回首四年间事,浑如飞絮濛濛。
林花谢了,明年春到。依旧芳容。惟有朱颜绿鬓,暗随流水常东。
左手持蟹螯,举觞属云汉。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍忽,鱼鸟共萧散。
客至壼自倾,欲去不容间。
襟佩青青白面郎,未成佔毕已飞扬。
深嫌实学规模拙,只把时文日夜忙。
志气峥嵘实富贵,身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据,却笑儒冠误可伤。

王屋沈沈者,群官剑佩磨。开衙尊鸟了,检历籍娄罗。

巢幕红鹰集,街弹白鹭多。独无关吏暴,来去莫谁何。

欲寿莫夸尧丙子,欲贵莫疑雌甲宸。
学取燕山人姓窦,自然五桂一灵椿。

卜商有遗言,学而优则仕。学既非为人,仕复宁为己。

有玉求贾沽,无道谷亦耻。仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。

骎骎饶二毛,行行入四纪。马逸驾可覂,风回楫须止。

尔无操御中,颠覆何所恃。

守宫夜落胭脂臂,玉阶草色蜻蜓醉。花气随风出御墙,无人知道杨妃睡。

皂纱帐底绛罗委,一团红玉沉秋水。画里犹能动世人,何怪当年走天子。

欲呼与语不得起,走向西屏打鹦鹉。为问华清日影斜,梦里曾飞何处雨?

枕簟清和消日永,轩窗明快喜风停。道人不埽阶前地,爱惜莓苔一径青。

玉辇下离宫,琼楼上半空。方巡五年狩,更辟四门聪。
井邑观秦野,山河念禹功。停銮留睿作,轩槛起南风。

画扇歌楼,玉鞭酒市,氤氲金屋初赐。觅取销魂处,听柳外、旗亭清吹。

银墙遥峙。见汗粉黏红,眉痕叠翠。真神丽。筵前私语,流莺声细。

谢客花径归来,任吹箫飞盏,尽伊调戏。更深怜密唤,怕回首、吴侬千里。

杜郎风味。爱宝萼知名,御香闻气。潇潇雨,愁霖泪眼,甚时同霁。

住持传法者,自有祖家风。一言决洪涛,四海云从龙。

横身六合外,万象皆虚空。易此而就彼,探月澄波中。

臂然心亦然,于法难为功。宗师灭贪痴,乃可化凡庸。

江南萧洒地,本自与君宜。固节还同我,虚心欲待谁。
涧泉傍借响,山木共含滋。粉腻虫难篆,丛疏鸟易窥。
尽应逢野渡,中忽见村祠。叶扫秋空静,根横古堑危。
影迷寒霭里,声出夜风时。客棹深深过,人家远远移。
游边曾结念,到此数题诗。莫恨成龙晚,成龙会有期。

萍实今何在,乡名犹未更。绳桥隳臲卼,土偶飒精英。

客计歌狼跋,归心叹蚓萦。独看流水缓,花底有馀清。

日暇凝云去复还,晚风不动自清寒。
可怜庭雪无人扫,斜占墙阴独未残。

画图摩诘神情远,诗律苏州句意清。身后生前千古恨,荒荒白日下高城。

牛吒吒,蹄趵趵,枯萁啮尽芳草绿。自晡薄夜不满腹,撷菜作糜豆作粥。

饲饥饮渴两已足,不纼解衔就茅屋。不愁饥肠雷辘辘,风檐独抱牛衣宿。

丁男长大牛有犊,明年添种南山曲。

红妆一队阴山下,乱点驼酥醉朔野。
塞外争传娘子军,边头不牧乌孙马。

关山百折绕羊肠,铃语遥闻古驿旁。轮铁消磨成底事,风尘几个不郎当。

锦帐香微云鬓揾,春肌沁暖瑶簪。残宵有梦待重寻。

人归还有恨,春去未关心。

休说从前多少事,从前怎及如今。小桥流水暗沈沈。

月明人弄笛,青琐杏花深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包