五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。

詈言不见血,杀人何纷纷。声如穷家犬,吠窦何訚訚。

詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。言词岂用多,憔悴在一闻。

古詈舌不死,至今书云云。今人咏古书,善恶宜自分。

秦火不爇舌,秦火空爇文。所以詈更生,至今横絪缊。

庆生辰。庆生辰是百千春。开雅宴,画堂高会有诸亲。钿函封大国,玉色受丝纶,感皇恩。望九重、天上拜尧云。
今朝祝寿,祝寿数,比松椿。斟美酒,至心如对月中人。一声檀板动,一炷蕙香焚。祷仙真。愿年年今日、喜长新。

学擅敷门邃,年跻赐几尊。降崧钟秀气,游岱返英魂。

宰树黄岩拱,房祠赤绂昏。密章行胙国,有子大公门。

清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。
相见心中无别事,不评兴废即论文。

屋偏藏老树,衣湿散归云。水气乘闲出,山身向晚分。

年丰农事足,客到犬声闻。便借茅堂宿,无因识隐君。

连巘平烟,清波小镜,妆成缩本西湖。语变炎禽,年光细草催徂。

分明玉塔红棉路,笑暂来、客意疏芜。太悤悤、拖策天涯,叠鼓城隅。

一杯销与罗浮碧,占清新风日,天与髯苏。片霎鹃声,朝霞飘堕沤珠。

丹成不共维摩去,怕散花、人比山孤。熨归魂、小碣蛮花,留偈如如。

忻逢陶令约,一过远公居。贝叶时犹诵,桦皮手自书。

江鸥分半席,林虎傍前除。慧日亭亭住,慈云冉冉舒。

舌波诸海里,头雪五台馀。热恼身何病,清凉性亦虚。

梦应通蠡泽,社尚结匡庐。悟后求真我,浮生信六如。

赤骥困皂枥,垂头避驽骀。
王良振长辔,蹴踏风云开。
古来功名际,何代无奇才。
当其踏遇时,谁免蒙尘埃。
丈夫亮有命,勿使心颜颓。¤

不道春光消不得,风风雨雨落红积。馀芳一片尚嫣然,倡条冶叶谁相识。

幽情还自惜,向他时,断虹残雨,留取韶华迹。游丝袅袅娇无力,难凭远觅春消息。

也知春只在天涯,杜鹃莫诉春归急。柳带烟如织,从容绾住东流疾。

任桃花路杳,天台不道仙源隔。

少妇含情半自伤,有丹疑可驻春光。
樽前好事风前影,雨底残脂泪底妆。
倩此落霞烘老圃,趁他飞絮绕横塘。
珠帘锦瑟南朝怨,乐府谁翻字字香。
闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚水,一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。
西涧当年卜考槃,便於神武挂衣冠。
后生无复知前辈,故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
表章赖有群贤力,推把生刍奠酒盘。

朱阑六曲,剪碧痕漾水,清润如玉。八尺含风,莞蒻都抛,银床书展幽绿。

蛛尘几度殷勤拂,看滑笏、琉璃光熟。算织成、一片回纹,略胜素心愁束。

犹记纱橱梦醒,雨声听、滴沥吹断还续。午倦停针,静倚闲眠,雅韵最宜窗北。

怜他人影如秋瘦,怕寒逗、雪肤珠粟。爱月明、庭院铺来,掩映数竿修竹。

繁英的的绕南荣,花信风来孰主名。冬夜还疑输夏日,秋淋何事转春耕。

地瓜生处成滋蔓,土豆收时祝满盈。更有蔗浆通市舶,羁縻应鉴远人情。

步出东南林,哑哑闻哀音。
哀音不堪闻,而有所哺心。
子母谁无情,尔情抑何深。
昔人称尔孝,鸟中之曾参。
人於物最灵,奈何不如禽。

月上水生岩半閒,岩虚得月透天关。水流到海源头活,月照人心不照颜。

山寒叶满衣,孤鹤偶清羸。已在云房老,休为内殿期。
岚昏声磬早,果熟唤猿迟。未得终高论,明朝更别离。

乡园何契阔,客路重绸缪。暑雨三桥月,凉风孤馆秋。

离筵燕市酒,归棹淅津舟。明到睢阳郡,题诗慰别愁。

功名已写后世耳,身入人间图画看。
叹息浮图满天下,犹疑怒发尚冲冠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包