五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
苍云十亩荫平宽,露叶风枝绕舍寒。
莫遣先生赋归去,且令小吏报平安。
塞柳未传春信。霜花侵鬓。送君西去指秦关,看日近、长安近。
玉帐同时英俊。合离无定。路逢新雁北来归,寄一字、燕山问。
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

不睹宫中贵,安知妾家贫。火齐饰交疏,蜀锦充下陈。

玉馔不能名,兰膏自氤氲。

新王锦春秋,炫饰夺朝霞。奉妾金条脱,永愿托姻娅。

三千蛾眉女,一一让容华。

妾人坐忳悒,忳悒如探汤。目视等埃尘,肠类刀矢攻。

蚤奉父母身,为礼以乱终。

淇水浩无津,方舟曷相援。先王未面命,何以待黄泉。

怦营深宫里,天地狭如弦。

杀身良不易,苟遇诚亦非。引领就高县,黄鸟为哀啼。

我欲竟此曲,此曲令心悲。

龙文新夸荐缃罗,园吏分尝苦未多。自瀹云腴?露井,坐知雪粒采阳坡。

撑肠君要浇黄卷,爱酒渠方捲白波。我亦个中殊不浅,断无踪迹到无何。

苦雨万家愁,宁言客滞留。蛙鸣池水夕,蝶恋菜花秋。

天地惟孤馆,寒暄一敝裘。须臾古今事,何必叹蜉蝣。

乌台十卷青蝇案,炎海三千白发臣。
人尽不堪公转乐,满头明月脱纱巾。

万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声联。云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。

四国龙飞清穆世,群工虎拜太平年。吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。

骎骎七十保余龄,鱼眼无眠夜夜醒。
魂梦不迷神女雨,形容欲似老人星。
参同契注房中术,归去来辞座右铭。
却笑空王太肤浅,张皇浪说八师经。

每寻疏磬访支郎,松竹交阴杖屦傍。丝履氎巾聊取用,风流不减赞公房。

山中兄弟几人留,料得堂前草已秋。欲把尺书凭雁足,又愁飞不到罗浮。

层楼画栋凌霄汉,槛外江流百顷清。
无一片云但秋色,放千里月到天明。
唤舟撒网鲜鳞美,击鼓喧汀宿鹭惊。
坐上有人欢未厌,酒阑连釂两三觥。

闭户长翻五部经,鱼声应有鬼神听。几番剥啄知予到,自起烧茶话月明。

夜阁鸣钟辟九关,秋墀斜月照东班。早时清切闻天语,犹未分明识圣颜。

待旦思兼姬孔上,忧民心在舜文间。还知问寝慈闱晓,笑语生孙敕载颁。

征马长嘶出凤城,少年作客为浮名。已无东阁留人住,惟见西山送我行。

经济有怀还入梦,乡园多难独关情。月斜门外频催起,愁听晨鸡四五声。

共说暂来尔,淹留可奈何。驱羊劳叱石,返舍拟挥戈。

我耻周旋倦,人言厌恶多。旅途宜自惜,慨以当长歌。

只有濛濛意,人家与钓矶。寺门钟乍起,樵客径犹非。

四百层泉落,三千丈翠飞。与谁参画理,半面尽斜晖。

春江北流日西匿,系景割波留不得。道傍赤岸今为墟,霸业何人更相忆。

昨宵急雨来自东,巴陵远树烟空濛。湘娥染黛几千岁,朝暮只临明镜中。

柳生井边没芳草,依然昔日相逢道。音沈响逝天茫茫,愁见白波吹浩溔。

船旗不定南风旋,寂寞一声闻杜鹃。

玉霜斜舞桐枝湿,析木荧荧石鲸泣。
芙蓉子夜卸穠妆,药雨纷糅琼饮急。
琼楼玉宇微寒生,氤氲暖气出元英。
白鹿观中香粉散,灵女祠前箫鼓鸣。
木奴千树绽浓绿,太液粼粼黑鸟浴。
真腊灯光射紫薇,汉宫齐唱凤来曲。
彩虹不逐天驷流,公子初成狐腋裘。
尚衣日日颁红锦,挟纩犹深边士愁。
五凤习习起兰泽,龙篆新盘大府历。
黍臛松醪次第陈,野老欣然爱冬日。
暖炉高会乐未央,鸿雁南飞百草黄。
东君欲逗春消息,独遣桃花斗橘阳。
君恩秋后叶,日日向人疏。(《宫词》)
知古斋主精校2000.01.22.
j
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包