五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
汨渚沉沉不可追,楚人犹自吊湘累。
灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝。
江上有奇山,群峰矗如翦。
昔闻齐刺史,置酒升绝巘。
其人有惠政,嘉名自兹远。
君来踵其迹,词牒日清简。
骊驹时入谷,胜地穷搜选。
问俗复怀人,非徒事游衍。
江云暗江路,曾向玉川家。
冷入参差玉,香随的皪花。
照溪回夜色,冒雪冠春华。
犹记西窗伴,寒枝片月斜。
一身赍万卷,编室寄烟萝。砚滴穿池小,书衣种楮多。
吟诗山响答,泛瑟竹声和。鹤板求儒术,深居意若何。

先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭。向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜。

平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客。胸中合处不作难,霜下风姿自奇特。

小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅。枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚。

御冬当旨蓄,应得治芳园。挂壁藏新种,培泥拥宿根。

萍齑怜凤炙,玉糁诧熊蹯。拟作冰壶传,雄才独讨论。

蟋蟀鸣床头,夜眠不成寐。起阅案前书,西风拂庭桂。

自从豳雅无传后,汉有龚黄宋有罗。夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。

一犁烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波。

冰霜谁识抱关情,三辅河流一洗兵。楼阁城悬新日月,桑麻色起旧屯营。

龙回地轴开戎幕,水合风门远戍城。应是太平还有象,金汤万世奉神京。

由有其身患始来,寄于人世尔毋猜。以今执古应知纪,就腊迎春岂用媒。

天物芸芸依岁复,谷冰涣涣仰时开。愚心似我宜昏闷,南郭当年共稿灰。

篝镫穗寒。床书帙残。打窗一叶琤然。逗閒愁万千。

溪山责言。蘅兰厚颜。梦中羞渡桑乾。有秋前泪酸。

金井,金井,梧叶银床露冷。千门万户砧声,北斗城头月明。

明月,明月,偏照旅人华发。

我在山中亦种花,和云埽雪护兰芽。琼林千树生春色,南橘无媒祇自誇。

瑶草难寻仙苑道。洞里春生,一霎韶光好。圆牖茏葱迎始照。

天涯一点红轮小。

无那云煓迷海峤。断送金乌,闷损飞光倒。纵有晶荧开霁昊。

斜阳又被寒烟罩。

青衫此日著瀛东,司马风流与众同。几卷歌词流倒峡,一枝画笔健生风。

莺花逸趣消行旅,诗酒馀情话退公。珍重年来亲炙意,微名已入品题中。

出廓送钱嫌不要,手提葼笠向庐山。昔日曾闻青霄鹤,更有青霄鹤不如。

越王台下草堂阴,万寿桥东流水心。天畔风云新岁晏,霜前梅柳故园深。

黄巾乱后只茅屋,白社归来无橘林。摇落最怜王水部,近时生理戴朝簪。

万山起伏如波浪,中有璚楼晻霭间。忆驾松颠骐骥去,乱云堆里听潺湲。

青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,
艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改,
可叹年光不相待。
南国熏风入帝歌,至今遗庙只嵯峨。
一天晓色怀明哲,四野春光想太和。
存古尚瞻虞衮冕,抚时几换禹山河。
海滨乐可忘天下,解写灵明是老轲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包