五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
东望沧溟路几重,无因白首更相逢。已悲泉下双琪树,
又惜天边一卧龙。人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。
思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。
荆扉带郊郭,稼穑满东菑。倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。
回云覆阴谷,返景照霜梨。澹泊真吾事,清风别自兹。

飞云游碧虚,夭矫龙蛇势。因风态无穷,抱日色增丽。

飘然欲安归,出岫非本意。为霖竟何成,跂望增叹喟。

去之岁,来之年,一迎一送灯火边。迎新送旧大家事,觉与老者偏无缘。

黄鸡未号霜满天,一心百感惟愀然。小儿自喜时节至,催理靴服誇新鲜。

固知老者已异趣,青春似因儿女妍。青春悬老不多地,白发红颜俱眼前。

去之岁,来之年,譬如传马相络绎,又如车轮相回旋。

谁从个里饶不死,咽气苦苦脩神仙。我于所去已五十,其来百岁亦倘焉。

使我五十不为天,使我百岁不为延。尚有大而去者与来者,在我先后计万不计千。

其间豪杰梦幻耳,冥冥漠漠真堪怜。惟有青竹数行墨,待来追去各可传。

劝儿必读床头编,莫惜买读吾无钱。男儿所立须及早,老夫代尔耕春田。

著意朝云复暮云。良宵留住宋东邻。玄霜玉杵期无定,高烛明妆赏更新。

团扇曲,画梁尘。万家秋气一家春。月光不照金尊里,只为夭娆醉得人。

君不见浣花老人醉归图,熊儿捉辔骥子扶。又不见玉川先生一绝句,健倒莓苔三四五。

蹇驴驼著尽诗仙,短策长鞭似有缘。政在灞陵风雪里,管是襄阳孟浩然。

官家放归殊不恶,蹇驴大胜扬州鹤。莫爱东华门外软红尘,席帽乌靴老却人。

扑瓦筛林响乱兼,奔风作党暮寒添。见轻舞手承窗隙,惊密回头仰屋檐。

剡曲夜归人迹断,蓝关冻合马蹄淹。平生口腹无贪得,此水烹茶独不廉。

曾经浩劫故依然,老寿方知木有仙。直干凌空裁百尺,虚心阅世已千年。

深蟠泽国兴王地,独傲天公造物权。玉树庭花非不好,秖今谁占旧山川。

西江禅伯住东溟,境接蓬莱地最灵。析木秋涛浮座白,扶桑朝影拂檐青。

已无鹤近云间锡,祇有龙听月下经。李白骑鲸天上去,题诗谁复扣岩扃。

江之水,清且涟,明如镜,直如弦。青骢系著江边树,绣衣考绩朝天去。

津人伐鼓送楼船,十丈云帆南斗边。鲸波帖帖风不起,使君之心有如水。

激浊扬清振纲纪,万岁千秋报天子。

水外苍烟一鹭明,长天雨歇半江晴。双舟对过如梭急,爱听船娘转舵声。

纵多文思出天机,赢得胡笳泪满衣。万里归来身再辱,不如青冢不言归。

大美呈新机,副墨守陈策。日车无不照,凿智瞥空隙。

金注巧遂殙,带忘腰始适。至人揖元极,妙物行绝迹。

六合藐芥尘,千秋伦旦夕。啄鸣合缗缗,泰初以为宅。

落日荒荒淡欲无,室皆虚白鹤皆臞。渊明乞食知何处,犹系松梢饮酒壶。

客意飘烟不为风。曲璚帘底翠玲珑。数声啼鸟一声钟。

检点梦痕初酒里,懒残情事碎花中。悔教双燕昨相逢。

念我初时学拜痴,清辉夜夜转庭墀。纵亏也有重圆日,虽暗宁无遍照时。

若是画眉偏有样,纵非钓水亦临池。世间多少深闺恨,对此清光不可思。

始闻阿阁一声钟,日暖苍龙睡正浓。
再击凤凰台上鼓,夜半祥鸾未飞舞。
帝苦永固如磐石,胡僧枉费平生力。
回指少林归去来,春风一阵华狼藉。
行人见雪愁,初作帝乡游。旅店开偏早,乡帆去未收。
灯残催卷席,手冷怕梳头。是物寒无色,汤泉正自流。

莺蝶太匆匆。恼杀衰翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨,花事成空。

垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我,我负东风。

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包