君子偕老

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！

译文

注释

　　《毛诗序》云：“《君子偕老》，刺卫夫人也。夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。”孔疏云：“毛以为由夫人失事君子之道，故陈别有小君内有贞顺之德，外有服饰之盛，德称其服宜与君子偕老者，刺今夫人有淫泆之行，不能与君子偕老。”他们认为此诗所写的服饰仪容之美属于理想的“小君”（国君之妻）。而朱熹《诗集传》则说：“言夫人当与君子偕老，故其服饰之盛如此，而雍容自得，安重宽广，又有以宜其象服。今宣姜之不善乃如此，虽有是服，亦将如之何哉！言不称也。”他以为服饰仪容之美乃是反衬宣姜人品行为之丑。在这点上今之学者又多从朱熹之说。

　　全诗三章，首章七句，次章九句，末章八句，错落有致。首章揭出通篇纲领，章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻，不幸被宣公霸占，后来又与庶子顽私通，劣迹斑斑。“君子偕老”一句基此而来，起调突兀如当头棒喝，寓意深婉，褒贬自明。“副笄六珈；委委佗佗，如山如河，象服是宜”四句造语奇特，叙服饰与叙仪容相交叉，辞藻工美，极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽，仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑，云如之何”，逗露讥刺，全诗惟此二句是刺意，其他均是赞叹称美之辞，但此二句与“君子偕老”一句遥相呼应，暗自缀合，含蓄蕴藉，藏而不露。

　　次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。次章起始“玼兮玼兮”六句与末章起始“瑳兮瑳兮”四句复说服饰之盛，次章“扬且之皙也”三句与末章“子之清扬”四句是复说容貌之美。“胡然而天也！胡然而帝也！”二句神光离合，仿佛天仙帝女降临尘寰，无怪乎姚际恒《诗经通论》称此诗为宋玉《神女赋》、曹植《洛神赋》之滥觞，并谓“‘山河’、‘天帝’，广揽遐观，惊心动魄，有非言辞可释之妙”。“展如之人兮，邦之媛也！”二句巧于措辞，深意愈出，余音袅袅，意味无穷。这两章造句齐整，意象迷离，所以陈继揆《读风臆补》说：“后两章逸艳绝伦，若除去‘也’字，都作七字读，即为七言之祖。”

　　全诗反覆铺陈咏叹宣姜服饰容貌之盛美，是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽，铺陈处用力多，反衬处立意妙，对比鲜明，辛辣幽默，具有强烈的讽刺效果。

　　这是讽刺卫宣公夫人宣姜之外在美而德行实丑之态的诗歌。《毛诗序》云：“《君子偕老》，刺卫夫人也。夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。”除清魏源《诗古微》以为是哀夷姜之诗外，古今各家多从《毛诗序》之说，以为是刺宣姜之作。

关塞劻勷客，方亭许数过。月光随树转，花色媚春多。

意气看裘马，帘笼护薜萝。半生尘土梦，相对愧南柯。

睡架荼蘼红刺软，雾中桄蔽轻纨。几番觅钏坐花间。

香山未暖，石炭捣烟寒。

薄絮装衣萦背胛，空悬辟冻金环。武溪雪净尚征蛮。

杜鹃声杳，莫是未教还。

浩浩沧溟波，萧萧枫树林。凉飙一夕至，岁序已骎寻。

苕荣委金令，和响收阳禽。出闻蟪蛄鸣，入听蟋蟀吟。

顾瞻陇坂上，白露忽已深。触物易为感，忧人怆悲襟。

万恨痛在目，辀张间辰参。愤切深情恸，忧思谁可任。

往者长已矣，来者方自今。悠悠宇宙间，谁为相知心。

海棠枝上流莺啭，试小立、春风面。细草凌波红一线。

碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院。

甘蕉翠滴当心卷，遍写相思空自遣。归去枕函曾梦见。

一天星月，满庭风露，吹落梨花片。

春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。

销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。

听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。

刘郎本自神仙骨，漫向人间学簿书。未必缠腰骑有鹤，可能弹铗食无鱼。

风前玉树人争睹，露下金盘酒不虚。盐筴岂淹经济略，一钱珍重旧声誉。

垂垂两耳肉如环，绿发鬖髿覆绀颜。悔不担来千石酒，直看一路醉花蛮。

桐寒叶落风，菊净花开雨。掩映半畦秋，好竹三四五。

对此憔悴人，忽笑不复语。

碧水楼楼三月春，蛮儿个个唱歌新。通海坊中人作市，灵慈宫里乐迎神。

入门敬事姑，辛苦挈孩稚。不得娣姒意，伤哉中谗忌。

世人每嫌春去速，我今只恨春来迟。清明已过犹飞雪，景奇可异非其时。

千林远望嗟枝瘦，细察方知蕾似豆。待之半月复兼旬，消息沉沉春不透。

九十春期不待人，何年陌上花枝茂。主人招宴烦恼除，谈玄谈艺语如珠。

素障高张钱选画，池塘乐事草虫图。画工巧笔何由现，凭借明灯烘背面。

千年平视难得真，神妙秋毫今始见。翠带波萦水荇柔，红绡翅薄蜻蜓倦。

蚱蜢雄踞臂怒张，汹汹欲向谁挑战。蚊团隐约暮天浮，嗡嗡恍惚声成片。

荷叶虽残绿尚妍，低昂好作水中天。护它蛙伴双双坐，闲话今年并去年。

我自离家千万里，春风往往吹愁起。登楼何处望云山，蓟北潇湘期梦里。

今看此画心意投，花鸟虫鱼各自由。我亦开怀权自适，悠然与作逍遥游。

挂席西风桂桨轻，扁舟又次吕蒙城。身如枯叶方愁落，心似残潮未肯平。

宿雨河桥横酒旆，晚烟村店聚鸡声。故园归去无多路，每念劳劳重怆情。