菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

译文与注释

译文

美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上,凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾,杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪,翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。

时光渐渐流逝,心上人远在天涯。清晨,我独自噙着泪水梳洗着新式妆容,只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。

注释

娇鬟:柔美的发髻,这里指头发。

钗横凤:即凤钗横。

杨花梦:春梦、美梦。

锦壶催画箭:喻指时光流逝。

玉佩天涯远:意思是佩玉之人(即思念之人、心上人)远在天涯。

严妆:浓丽整齐的装束。

简析

  这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。

  女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境,在最后,她仍然“和泪试严妆”,噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为心中还有一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。

  “娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶,魂梦悠扬。“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景,与前句虚实映射、悲欢相衬。

  过片点明缘由,之所以梦醒再难入眠,苦捱更漏,原是分离已久,人在天涯啊;最后两句则是写天亮时情景,人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮,只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼,意蕴绵长,很能代表冯延巳词的特点。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
盘枝翦翠。叶叶西风意。吹上玉人云□底。无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。绝怜不逐宫流。寄语多情宋玉,悲秋得似宜秋。
宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。
怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,
晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,
一身无累似虚舟。满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
夹道开洞门,弱柳低画戟。
帘影竹华起,萧声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。
文侯官冕听高歌,少作精严故不磨。
诗渐凡庸人可想,侧身天地我蹉跎。
溶溶春水杂蒹葭,袅袅晴风度落花。
小巷几时佳客至,新诗独向野人夸。
未闻汗马收诸国,且逐闲鸥坐浅沙。
春色酒杯俱在眼,底须辛苦欲还家。
紫藓装花帽,红藤缠臂{左巾右鞲去革}。
被谁留断拍,长舞不教休。

昭代西曹彦,儒林起大名。业从漆简授,法以竹书精。

鲍氏骢堪继,于门驷可行。挂冠神武蚤,卜筑木兰清。

乐志园初辟,尊生世已轻。相才推叔向,家学得玄成。

紬史衣簪盛,囊经侍从荣。人传彤管事,天适白鸥情。

宪老歌三寿,临雍召五更。谁知沧海上,南极一星明。

数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交,
给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。
盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。
闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。

白纻人归,玉箫声换,短篷谁按红牙。渐邗沟月影,又透入窗纱。

听一杵、清钟唤梦,鬓丝禅榻,休问烟花。正羁愁、撩乱可堪,尊酒消他。

锦帆在否,算垂杨、曾见繁华。叹画鹢春波,流萤故苑,何处人家。

殿脚翠螺抛尽,西风外、冷落宫斜。话兴亡遗事,伤心空付栖鸦。

今日天气肃,我心舒且閒。美人携碧酒,与客登青山。

矫首思八荒,意适忘险艰。双流白日下,千室浮云间。

木叶露已黄,泉声亦潺潺。时序忽若流,但伤游子颜。

鴥彼南飞翼,可望不可攀。绵绵山下路,逝此何当还。

卿不见将军力挽十石弓,勇没矢筈寒气隆。又不见翰林醉挥数寸管,敕赐宫袍天色晚。

古人文武具全材,但见伎俩忘形骸。君看朱亥椎晋鄙,袖千钧铁何伟哉。

诗翁不复作是梦,磨墨研丹足吾用。晴窗卷手不停披,涂窜典谟笺雅颂。

天公何事不见怜,坐失肩背生忧煎。顽然自觉不属体,纵有杯杓令谁传。

诸君莫笑老无力,他日为郎能执戟。

新秋揽辔问皇华,眼底秋光万里赊。纂纂枝头垂枣实,毵毵阶下点杨花。

四窗云影回天霁,一曲蝉声送日斜。喜向凉飙洗怀抱,邮亭过客不须嗟。

风剪裁寒,烟丝织暝。画楼西畔深深径。新妆才罢上帘迟,有人偷觑花前影。

翠袖凉生,黄昏酒醒。凭阑祗觉芳心警。一场春梦不分明,东风昨夜桃花井。

一洞悬危磴,数峰深翠微。山涵春气静,泉养石根肥。

幽草自颜色,白云无是非。高僧忘对客,坐补水田衣。

悬萝攀磴出芳林,敬谒人龙再整簪。宝刹飞时山磬落,玉猿啼处岭云深。

知多丰度标黄阁,剩有文章照紫岑。自愧年来频仰止,不知经世复何心。

江南谢老独风流,爱写晴云竹树幽。绝似玉堂残月夜,数枝晴雪映高秋。

秋日江风好,帆开桂棹閒。暂因看远岫,不觉过重湾。

浦树浓兼澹,沙禽去复还。清怀收景物,尘俗讵应关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包