译文与注释
译文
美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上，凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾，杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪，翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。
时光渐渐流逝，心上人远在天涯。清晨，我独自噙着泪水梳洗着新式妆容，只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。
注释
娇鬟：柔美的发髻，这里指头发。
钗横凤：即凤钗横。
杨花梦：春梦、美梦。
锦壶催画箭：喻指时光流逝。
玉佩天涯远：意思是佩玉之人（即思念之人、心上人）远在天涯。
严妆：浓丽整齐的装束。
简析
这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。
女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境，在最后，她仍然“和泪试严妆”，噙着泪水梳洗着新式妆容，只因为心中还有一份念想：她希望她的心上人能早日归来，让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。
“娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶，魂梦悠扬。“红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景，与前句虚实映射、悲欢相衬。
过片点明缘由，之所以梦醒再难入眠，苦捱更漏，原是分离已久，人在天涯啊；最后两句则是写天亮时情景，人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮，只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼，意蕴绵长，很能代表冯延巳词的特点。
时人误作梅花看，今日枝头雪也无。
忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去，成君家计良辛苦。
人事反覆那能知？谗言入耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托。
君难托，妾亦不忘旧时约。
今朝又稍长，吾曾刻竹验。
昔破交夷尚少年，秘经曾自白猿传。一军尽署沧溟里，百战常居士卒先。
龙为求群窥剑匣，蜃因吐气护楼船。寻常啮齿非无为，不荡三韩誓不旋。
有欢非世同，有泪当自咽。我生眷师友，半世芳馨绝。
菲菲九渊底，峨峨千仞雪。波流世人海，吊影弥孤孑。
繁冤枕遗书，魂梦向谁说。悱恻散原翁，湘累通一脉。
夜过拾丛残，同命在芳洁。归眠月皎皎，窈窕哀辗侧。
孤奏起骚魂，使我寒灰热。哀哉廿年事，龙战水火烈。
熙宁荐士初，程颢泪已滴。珍瘁帝何心，世流杂喧吸。
消息理则微，遂至三纲裂。声放还复吞，忧端不可掇。
仲途於卿材，犹赐也与回。
回行不可泯，孔弦有余哀。
卿材不偶圣，人孰知贤哉。
龙马驾鼓车，不如一驽骀。
燕金正挂赏，痛惜骨已埋。
操舟过君家，登山甫徘徊。
墓树忽成拱，犯雪色不摧。
携觞奠其下，洒涕沾苍苔。
