菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

译文与注释

译文

美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上,凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾,杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪,翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。

时光渐渐流逝,心上人远在天涯。清晨,我独自噙着泪水梳洗着新式妆容,只见窗外梅花一片片飘落在染满寒霜的大地上。

注释

娇鬟:柔美的发髻,这里指头发。

钗横凤:即凤钗横。

杨花梦:春梦、美梦。

锦壶催画箭:喻指时光流逝。

玉佩天涯远:意思是佩玉之人(即思念之人、心上人)远在天涯。

严妆:浓丽整齐的装束。

简析

  这是一首写怨妇思远之作的闺怨词。

  女主人公因相思坠入了恍惚迷离的梦境,在最后,她仍然“和泪试严妆”,噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为心中还有一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样。只可惜她等来的却是音信杳无的绝望。

  “娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。”两句是写女主人公酣睡情态及甜蜜梦境——春水溶溶,魂梦悠扬。“红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。”两句则是写午夜梦回所见的实景,与前句虚实映射、悲欢相衬。

  过片点明缘由,之所以梦醒再难入眠,苦捱更漏,原是分离已久,人在天涯啊;最后两句则是写天亮时情景,人在极度孤寂中和着泪水梳妆打扮,只有霜雾里飞落的片片梅花知我悲苦。该词用语洗炼,意蕴绵长,很能代表冯延巳词的特点。

冯延巳
  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
  猜你喜欢
周郎西笑时,叠寄两函书。
情亲语恳到,骨肉所不如。
妙翰骋遒放,抵突黄与苏。
黄癯曳羸筋,苏厚凝腯肤。
我於季孟间,增少损有余。
家鸡敢复道,储此橐中珠。
花开叶落堪悲,似水年光暗移。身世都如梦役,
是非空使神疲。良图有分终在,所欲无劳妄思。
幸有一壶清酒,且来闲语希夷。

牙帐森森画戟红,心源澹澹玉壶空。身如岘首羊太傅,意似鹿门庞德翁。

一贯精觕千虑到,两忘真赝万情融。观公尚得今人爱,始觉东家道未穷。

悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。
金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风。
黑头尔自夸江总,冷齿人能说褚公。
龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。

道人鈯斧得从谁,无复当年只影随。笑我不求千户郡,坐知成佛更难期。

一雨园林足,泉声百道来。夕阳明螮蝀,高阁暗莓苔。

燕绕横塘楫,鱼窥曲水杯。古藤应识我,亲见五回开。

三堡至头堡,亩亩麦新刈。咸携菠笨车,往返数难记。

……“缠头”何辛勤,风雨所不避。全家拿筐盛,儿女在旁戏。

一岁只一收,仓箱已云备。……今看戈壁外,活壤庶无弃。

济滕非无具,全凭马识途。丹丘浑咫尺,翠霭半虚无。

万仞飞云迥,三峰上界孤。何因跨黄鹄,缥缈叩玄都。

翩翩晨风翼,东北浮云驰。策马黄河流,敢念渴与饥。

结发在戎行,从征复何辞。穹庐积霜雪,四野明星垂。

临河饮寒澌,千里逐电飞。敌忾我所怀,中心当告谁。

三世追荣荷圣恩,诸孙仍见捧丝纶。当年孝友家声在,流庆增光属后人。

蒙葺萝径远,数里过桥东。罗鹊閒林叟,捞虾闹涧童。

藤修篱罥绿,瓜熟架悬红。扫石客孤坐,迎眸尽化工。

秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。

千金当日赋《长门》,温老中书预选抡。江上秋霜飞鬓影,怕拈湘管见啼痕。

高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。
田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。

家住江南黄叶村,绳枢瓮牖席为门。自罹盗贼人传死,重见交游我幸存。

焦土更无遗简策,供厨惟有旧匏尊。黄巾迎拜何为者,自愧疏庸不足论。

得人怕,得人憎。嚇得神鼎,头缩面青。烧火未著,晚参鼓鸣。

炼泥合瓦本无功,火暖常留宿炭红。
有客适从云外至,小瓶添水作松风。
蚤学屠龙技,三年望有成。
朝来鉴海水,华发已先明。
山蝉秋晚妨人语,客子惊心马亦嘶。能阅几时新碧树,
不知何日寂金闺。若逢海月明千里,莫忘何郎寄一题。

岩岩维石郭东偏,一窍玲珑月得先。可向个中观太极,更从何处见心圆。

蟾团白玉宁生魄,影落青娥亦小天。此景仙人原自有,迩来香火奉金仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包