河渎神·河上望丛祠

译文

注释

　　这首词虽然应词牌名写了祠庙，但其作意在于表现女子的离情别绪，展示男女间的爱恋情愫。

　　上片立足于“望”，着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下，皆为望中所见，也渗透望中所感：春雨蒙蒙，正好巧妙带出离别时的迷茫心境；江天寥阔，楚山有情，鸟似恋春而迟飞，这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射；“兰棹”句更为婉转深透，见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起，水珠滴下，也有如惜别的眼泪，更修饰以“空”字，无情有理，进入一层，看似痴想，实则深厚，不言人情而人情自见。

　　下片紧接上片的一个“伤”字，纵笔驰骋，远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”，杜鹃花开，夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪，又见花开如血，这正好反衬出离情的痛楚。思路回环，笔情跳脱，并用“不歇”状声，“如血”烘色，更使哀情激越，如泣如诉。末二句从对方入手，设想心上人也在为离别忧愁，以彼衬此，把离情推进一层；同时用人美、时美，反衬伤时、伤怀。

　　全词以写景为主，借景抒情，以其情真，深婉感人，一改《河渎神》词调本意，为一大创新。同时词人以灵活之笔，刻画相思愁情，参差错落，意境浑然。

九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。

故乡日远老日加，无地可种青门瓜。几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。

长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。

金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。

语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。

举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。

无能事耕穫，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。

野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裈。

幅巾萧散饯馀龄，江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁，映窗矮卷写黄庭。

旷怀与世元难合，幽句何人可遣听。一酌兰溪遗万事，时看墙底卧长瓶。

忆昔在粤东，樽前多渔父。泛海寻仙山，蓬莱若可睹。

别来已十年，伊人且尘土。登高莱岭表，浮岚带阴雨。

欲赠以明珠，惆怅肝肠腐。

何以家园衣敝裘，寒边翻作五陵游。即今风雪全无患，绣锦重重一裹愁。

扬子桥边月满城，乡心渺渺大堤横。长干估客今多少，共听襄阳曲里声。

不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆。香红若解知人意，睡取东君不放回。

卷幔回飙入，题诗急雨催。地高天喜近，云散月还来。

玉漏因寒涩，金门待曙开。仙宫闻教乐，应奏《上之回》。

浓黛轻红点花色，还欲令人不相识。金壶夜水讵能多，莫持赊用比悬河。

结发好经籍，雅志颛山林。静恬屏世虑，庶免外物侵。

舍东一亩宅，宴处神不淫。沄沄碧涧流，翳翳春云阴。

双厓气崷崒，渴日县嵚崟。天景落往沼，原泉到来深。

筠桧净茸茸，藤萝郁沉沉。颇谐旷荡意，济世宁无心。

羲农安在哉，周孔不可寻。唯将一斛酒，坐对南山斟。

慷慨紫芝田，惨淡梁父唫。朋知日疏远，何以相规箴。

去年犹有泪，今年惟有血。寄与田承君，事与道乡别。

三五称佳夕，清辉自昔闻。今看新月早，已觉夜光分。

无力穿疏幔，如钩隐暮云。却疑墙角上，花影欲纷纷。

少时不愿轻去乡，读书愿罄家所藏。间从邻好乞善本，手钞夜阑镫烛光。

亦知力索乏真味，不解癖嗜长匆忙。丹黄纷藉染十指，签帙散乱堆满床。

乙科误人再奔走，浮云改变家业荒。饥来驱我苦无暇，安能捆载随轻装。

远函复报遭水厄，败垣毁室同悲伤。阳侯岂其爱文字，如此豪夺真猖狂。

河北归来迫冬尽，蒸暴镇压收流亡。频年浮踪今暂息，十仅其一充行囊。

今夕何夕幸无扰，检书未竟心彷徨。旧墨过眼了不识，惊回断梦春茫茫。

人生诵读亦有命，何殊金紫登朝行。百不如人恃有此，叠经催折成老苍。

素缣欲动林风静，净风横斜窗月凉。呼名肃拜酹杯酒，长思鉴我非相忘。