河渎神·河上望丛祠

译文

注释

　　这首词虽然应词牌名写了祠庙，但其作意在于表现女子的离情别绪，展示男女间的爱恋情愫。

　　上片立足于“望”，着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下，皆为望中所见，也渗透望中所感：春雨蒙蒙，正好巧妙带出离别时的迷茫心境；江天寥阔，楚山有情，鸟似恋春而迟飞，这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射；“兰棹”句更为婉转深透，见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起，水珠滴下，也有如惜别的眼泪，更修饰以“空”字，无情有理，进入一层，看似痴想，实则深厚，不言人情而人情自见。

　　下片紧接上片的一个“伤”字，纵笔驰骋，远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”，杜鹃花开，夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪，又见花开如血，这正好反衬出离情的痛楚。思路回环，笔情跳脱，并用“不歇”状声，“如血”烘色，更使哀情激越，如泣如诉。末二句从对方入手，设想心上人也在为离别忧愁，以彼衬此，把离情推进一层；同时用人美、时美，反衬伤时、伤怀。

　　全词以写景为主，借景抒情，以其情真，深婉感人，一改《河渎神》词调本意，为一大创新。同时词人以灵活之笔，刻画相思愁情，参差错落，意境浑然。

人生重相知，正在气谊同。踪迹苦辽邈，千里念奇逢。

今日登高日，有酒无菊丛。有无不在物，斯人吾眼中。

抚杯叙绸缪，揽须感霜蓬。嗟哉南海阔，息老垂天鹏。

亢志堕迂远，末路迷英雄。两耳醉发热，浩荡倾心胸。

怀策六十年，不肯委无庸。忧时切空言，嫉邪改欣容。

不平首民政，次第及兵戎。万理酌得失，万事区私公。

四座寂不哗，但听声鸣钟。白衣照山林，窃比廊庙功。

谁能述成编，藏于山之空。后人知子云，其道亦不穷。

劝君再饮酒，长啸延天风。

春宵犹忆奉金钟，伏暑书邮久未通。乍有清风来户外，不知新咏出函中。

才高岂但惊人座，年少须邀盖代功。若问老夫同海鸟，姓名将换信天翁。

投闲岁久，圣恩图旧。载锡身章，在帝左右。骨相多屯，何以瘉人。

陈力就列，勿为具臣。

木未幽香近小楼，微风吹入始知秋。横塘一派烟如碧，惟许閒人尽日留。

九县豺狼满，君来漳海滨。江山非禹甸，日月隔尧天。

皂帽从为客，青云懒著鞭。谁怜好才调，长欠一杯钱。

耿山岭上望南驰，日出高峰似九疑。松柏耐寒擎翠盖，梅花冒雪放新枝。

函关紫气来何处，锦里斑斓定此时。遥想白云亲舍下，翩翩青鸟会瑶池。

妙略摅恢复，精忠矢报酬。独怜三字狱，断送二陵愁。

烧灯莫问夜何其，柏叶樽前埙与篪。绕屋有梅催腊早，深山无历得春迟。

文章漫说酬青眼，姓字空惭附白眉。欲识近来憔悴处，西堂梦后懒题诗。

侯治吾封好，仁风播不赊。昼闲单父瑟，春满河阳花。

投老逢循令，为民不恤家。化行无狱讼，休吏蚤归衙。