河渎神·河上望丛祠

河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇?艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。

译文与注释

译文
从河上看到,古祠隐约在树丛里,茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去,带走欸乃的船桨,唱着孤独别离
子规何处哀啼,染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女,鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳,芳草茵绿,佳节又添相思意。
注释
河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双片四十九字。花庵《唐宋诸贤绝妙词选》云:“唐词多缘题,所赋《河渎神》则咏祠庙。”
丛祠:建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
兰棹:指用兰香木所造的船,泛指精美的船。棹,船桨,这里以“桨”代船。
杜鹃:又名杜宇、子规。
蝉鬓(bìn):古代妇女的一种发式。愁绝:愁极。

赏析

  这首词虽然应词牌名写了祠庙,但其作意在于表现女子的离情别绪,展示男女间的爱恋情愫。

  上片立足于“望”,着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下,皆为望中所见,也渗透望中所感:春雨蒙蒙,正好巧妙带出离别时的迷茫心境;江天寥阔,楚山有情,鸟似恋春而迟飞,这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射;“兰棹”句更为婉转深透,见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起,水珠滴下,也有如惜别的眼泪,更修饰以“空”字,无情有理,进入一层,看似痴想,实则深厚,不言人情人情自见。

  下片紧接上片的一个“伤”字,纵笔驰骋,远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”,杜鹃花开,夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪,又见花开如血,这正好反衬出离情的痛楚。思路回环,笔情跳脱,并用“不歇”状声,“如血”烘色,更使哀情激越,如泣如诉。末二句从对方入手,设想心上人也在为离别忧愁,以彼衬此,把离情推进一层;同时用人美、时美,反衬伤时、伤怀。

  全词以写景为主,借景抒情,以其情真,深婉感人,一改《河渎神》词调本意,为一大创新。同时词人以灵活之笔,刻画相思愁情,参差错落,意境浑然。

创作背景

  《河渎神》词调本意为咏祠庙,此词则不拘于调名本意,虽然也是咏河神祠庙之事,而意在展示男女间的离情别绪,是温庭筠众多以女性为题材的作品之一,其具体创作时间未能确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。
杨柳含烟灞岸春,年年攀折为行人。
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。
卧念张居士,逃名老石根。
学诗真得瘦,识字即空樽。
鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。
未须哀老子,也复守丘园。
依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。
博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。
欲剪箱中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。

古人有至心,不在狷与忍。国禄既弗加,吾身可以隐。

去矣适其时,耕此荒山畛。更与贤母偕,丘壑情同允。

卓哉鸾凤姿,飘飘高自引。向使属戎行,岂其逊枝轸。

出处何必齐,此心期各尽。末世多浮谈,有类激小忿。

割股固荒唐,焚山事可哂。微哉仲子廉,立操同蚯蚓。

遗祠君故乡,父老事惟谨。牡丹异凡花,春深洗铅粉。

况此黄芦林,晚送秋风紧。厉彼顽钝徒,英名代无陨。

一团晴雪乱阶除,雨后名花入眼疏。春来春去天下似,不知何处是春居?

水石两相激,成形不自藏。终惭为兔窟,仅喜作蜂房。

自扁庵为倦,斯名恐未然。醉巾频漉破,游屐几磨穿。

新种竹都活,旧栽花更妍。门前春水涨,催发孝廉船。

江连云树路回斜,钟起寒山乱暮鸦。傍水花枝浑解语,东风吹入梵王家。

昔人谢政后,生事此山中。树洒虚堂雨,泉飞隔浦风。

喜无舟楫至,旋有鹤猿通。应识无声妙,临窗展未穷。

东轩睡足日初红,起汲清泉灌菊丛。不是幽人勤种植,要看佳卉傲秋风。

笛声吹起白云秋,两袖天风独倚楼。北望中原何处是,落霞孤鹜古今愁。

蓟门霜落悲秋草,叶飞满地无人扫。銮舆晓出明光宫,扬鞭走马关东道。

天闲十二分雁行,虎蹲豹踯争低昂。戎袂吹风日杲杲,阵云横塞天茫茫。

兔奔鹿驰何迫速,长剑短戟相追逐。萧萧响彻云影寒,呦呦鸣透空山绿。

野雉戛戛原头飞,锦毛五色光陆离。翻身抽矢将欲射,巧力恐逐冰弦移。

丹青一幅监前代,几度桑田变沧海。灵囿灵沼尚可徵,金城汤池将安在。

东龙行日西龙雨,乾坤已属大明主。当今偃武更脩文,世际雍熙侔舜禹。

娑罗散影自茏葱,水月相涵妙谛通。世界冰壶归眼底,禅机明镜在胸中。

八功德本无泥滓,七宝装宁待斫砻。好与老僧同领略,澄潭证取万缘空。

此兄自是风尘表,半在山巅半水涯。
老子怕寒浑不出,夜窗明月看横斜。

夜雨急还急,客愁深复深。

乾坤缺憾属何年,喜见中秋月镜圆。曲奏高山人定后,盟推词坫我居前。

风生塔阁看云起,时照斜阳载酒还。偶向层楼穷睇盼,江河景象半移迁。

青山澹将夕,暝色入飞鸟。余霞尚绮丽,钟动月初皦。

平生癖看山,山晚看愈好。商飙洒然来,长空秋浩浩。

浮图凌百尺,怖鸰巢缥缈。铁佛铁何年,炉鞴群灵绕。

佛法无尽藏,何大亦何小。泰山等秋毫,闻诸漆园老。

平阳古都会,怀古足搜讨。百族尚雍熙,唐风斯未邈。

奈何阳九厄,寇盗纷缠扰。廓清幸当时,祅氛顿湔扫。

霍岳北岝崿,汾水西灏淼。我来僦僧舍,便觉出尘表。

前身或行脚,到处留鸿爪。飘然下虚阁,清坐对风筱。

四望秋无际,凭栏夜未央。星榆晴舞叶,月桂冷飞香。

人澹琴心苦,林幽鹤梦长。此情当此夕,谁肯赏凄凉。

江南好,最爱晚晴时。一缕断红收宿雨,半湖新绿漾菱丝。

谱入竹枝词。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包