河渎神·河上望丛祠

河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇?艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。

译文与注释

译文
从河上看到,古祠隐约在树丛里,茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去,带走欸乃的船桨,唱着孤独别离
子规何处哀啼,染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女,鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳,芳草茵绿,佳节又添相思意。
注释
河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双片四十九字。花庵《唐宋诸贤绝妙词选》云:“唐词多缘题,所赋《河渎神》则咏祠庙。”
丛祠:建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
兰棹:指用兰香木所造的船,泛指精美的船。棹,船桨,这里以“桨”代船。
杜鹃:又名杜宇、子规。
蝉鬓(bìn):古代妇女的一种发式。愁绝:愁极。

赏析

  这首词虽然应词牌名写了祠庙,但其作意在于表现女子的离情别绪,展示男女间的爱恋情愫。

  上片立足于“望”,着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下,皆为望中所见,也渗透望中所感:春雨蒙蒙,正好巧妙带出离别时的迷茫心境;江天寥阔,楚山有情,鸟似恋春而迟飞,这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射;“兰棹”句更为婉转深透,见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起,水珠滴下,也有如惜别的眼泪,更修饰以“空”字,无情有理,进入一层,看似痴想,实则深厚,不言人情人情自见。

  下片紧接上片的一个“伤”字,纵笔驰骋,远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”,杜鹃花开,夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪,又见花开如血,这正好反衬出离情的痛楚。思路回环,笔情跳脱,并用“不歇”状声,“如血”烘色,更使哀情激越,如泣如诉。末二句从对方入手,设想心上人也在为离别忧愁,以彼衬此,把离情推进一层;同时用人美、时美,反衬伤时、伤怀。

  全词以写景为主,借景抒情,以其情真,深婉感人,一改《河渎神》词调本意,为一大创新。同时词人以灵活之笔,刻画相思愁情,参差错落,意境浑然。

创作背景

  《河渎神》词调本意为咏祠庙,此词则不拘于调名本意,虽然也是咏河神祠庙之事,而意在展示男女间的离情别绪,是温庭筠众多以女性为题材的作品之一,其具体创作时间未能确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

断雁沈踪共倚栏,定应齐客解偷关。忽惊辽鹤排空至,何啻廉珠昨夜还。

假宠已惭名下误,强颜终愧笔头悭。江流有尽情无尽,须把高风付子山。

老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。能添老树着岩间,为石传神自翁语。

两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。谁向九原呼此翁,为我五日画一石。

陆羽因循不此寻,从知泉品未为深。甘清汲取无穷已,好似希文昔日心。

共醉风光地,花飞落酒杯。 ——李绛
残春犹可赏,晚景莫相催。 ——刘禹锡
酒幸年年有,花应岁岁开。 ——白居易
且当金韵掷,莫遣玉山颓。 ——李绛
高会弥堪惜,良时不易陪。 ——庾承宣
谁能拉花住,争换得春回。 ——刘禹锡
我辈寻常有,佳人早晚来。 ——杨嗣复
寄言三相府,欲散且裴回。 ——白居易

见君乘骢马,知上太山道。此地果摧轮,全身以为宝。

我如丰年玉,弃置秋田草。但勖冰壶心,无为叹衰老。

当年一上化城峰,十日高眠雷雨中。霁色晓开千嶂雪,涛声夜渡九江风。

此时隔水看图画,几岁缘云住桂丛?却负洞仙蓬海约,玉函丹诀在崆峒。

晚上危亭指顾间,羊牛来下鸟飞还。
细思物理须知止,何用区区只强颜。

六省今名士,三川古剧藩。含香辞禁闼,扬节下都门。

王迹馀京洛,戎风变陆浑。疲人迎皂盖,小吏拥朱轩。

列郡讴歌满,中朝锡予蕃。仍闻词赋手,文采擅梁园。

懒画双娥,眉尖春恨无人省。菱花照影。强把云鬟整。

雨骤风狂,吹梦浑无准。非关病。离愁难醒。人远天涯近。

蓬莱宫阙赤回阑,龙虎神君禹步宽。朝咽日华当食谷,夜迎天仗识鸣銮。

露飞仙掌金茎冻,月满玄都玉佩寒。遥想西斋清似水,吟诗听到漏声残。

唧唧始临楹,袅袅复移树。露叶惊虚织,风条劳暗度。

盈盈窗间女,皎皎机中素。姑寒未得衣,先催了官赋。

谢游半天下,晚岁来兹山。
平生朱识见,惊此红玉泉。
散珠流芳词,策琼想遗贤。
上探霞生岩,下历云度阡。
名存有瑶刻,事往如金烟。
世有好奇士,剪茨阐绳筌。
希此红泉名,欲作疑信传。
胜境会即是,何必户牖前。
洗耳天河边,听之流潺湲。
语发谤已兆,况复然不然。

鸡鸣夜起舞,志士惨不眠。稽山称达观,看鸿复挥弦。

何如息心虚,从物更后前。我惟囿大化,不计脆与坚。

闻道宁一日,秽德终百年。盗蹠富且寿,天理何其偏。

空庭寥落梦吟魂,每过潸然渍涕痕。昔侍门墙呼老友,今趋第宅对孤孙。

可能点笔神光护,祇有遗书手泽存。石墨楼高回首望,尽教腹痛向黄昏。

雪磴阴风砭骨寒,千寻积素耸云端。写生拟倩传神手,画向炎方六月看。

定而后止。善到止时心地喜。鱼跃鸢风。此理照然上下通。
好如好酒。欲似人常心欲寿。若到兹何。治国治家用处多。
松间石上听流泉,看尽云归宿鸟还。
夕殿焚香春院增,暮钟沈响月阶间。
非干独轻遗世过,自合离群静掩关。
林境翠深烟树全,正堪高卧纵疏顽。

梦惊鸳瓦落宫墙,殿锁长秋怨夜凉。教授后庭今白发,旧时博士汉披香。

金瞳翠羽与凡殊,比翼雕笼影不孤。语入蕉窗雕可听,梦回竹径色疑无。

雪衣名字休相混,红豆生涯尚故吾。莫误前头是青鸟,琼轩小立话斯须。

江北江南漾麴尘,石城烟柳不胜春。如何前度销魂树,又向西风折赠人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包