译文与注释
译文
太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。
打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。
打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。
注释
日昃：太阳偏西。
鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾于此放情。已觉地灵因昴降，
更闻川媚有珠生。一滩红树留佳气，万古清弦续政声。
戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。
更闻川媚有珠生。一滩红树留佳气，万古清弦续政声。
戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。
四月都城风日好，远客违家思芳草。秦淮河畔问南船，重译楼前出长道。
道傍送者皆缙绅，玉堂编修情独亲。此来相看轻千里，此会相欢能几晨。
晨发无由执杯酒，折赠空持白门柳。临分缱绻复申言，已去苍茫尚回首。
芦笋纷纷接浦桥，鲥鱼队队逐兰桡。吹笛晚邀池口月，扬帆晴带海门潮。
归到绣林应夏五，鹧鸪啼歇榴花吐。家庆趋承白发欢，云光回粲斑衣舞。
还携双鲤放江湄，江水朝宗日夜驰。都将乡邑平安报，稍解京华契阔思。
曜灵无停机，四序互相更。
唯有暮春节，在昔重其名。
姬旦城洛邑，多士方来并。
羽觞随流波，逸语存遗声。
秦王临河曲，高会列簪缨。
金人贡长剑，夷夏俱来盟。
伟哉伯王业，小人非所营。
独爱晋诸贤，流风有余清。
亭皋列茂树，修竹荫峥嵘。
幽兰交绿阪，清湍左右鸣。
济济少长集，鲜鲜春服明。
中有王与谢，文华冠群英。
沿坻玩流转，列坐无所争。
觞来不复停，篇翰随意成。
一醉达天和，旷然遗死生。
俯仰宇宙间，何物累其情。
我欲效斯人，兹晨且游行。
如何千金诺，翻自意所轻。
叹逝怀方结，望来念徒萦。
良游诚难遇，默默掩柴荆。
唯有暮春节，在昔重其名。
姬旦城洛邑，多士方来并。
羽觞随流波，逸语存遗声。
秦王临河曲，高会列簪缨。
金人贡长剑，夷夏俱来盟。
伟哉伯王业，小人非所营。
独爱晋诸贤，流风有余清。
亭皋列茂树，修竹荫峥嵘。
幽兰交绿阪，清湍左右鸣。
济济少长集，鲜鲜春服明。
中有王与谢，文华冠群英。
沿坻玩流转，列坐无所争。
觞来不复停，篇翰随意成。
一醉达天和，旷然遗死生。
俯仰宇宙间，何物累其情。
我欲效斯人，兹晨且游行。
如何千金诺，翻自意所轻。
叹逝怀方结，望来念徒萦。
良游诚难遇，默默掩柴荆。
天人皆奇人，一以文为主。
至今昆仑山。犹有群玉府。
虚无天之根，清净道所祖。
也知自羲翁，此妙泄盘古。
老氏启藏室，八神负猛虡。
玉垂太上篇，金写神仙语。
舜璿奔一机，汉宫鉴万户。
璆谐玉女下，雷吼苍龙舞。
侍晨校琅简，玉卿譔瑶谱。
两垣协躔度，四溟节风雨。
恭惟上帝骘，哀此下民苦。
昭昭悬朗监，历历开蒙瞽。
粤从擘混沌，孰不趋子午。
六爻本乎健，五行依乎土。
神机迭经纬。和应相律吕，
子能发此钥，太微开帝宇。
至今昆仑山。犹有群玉府。
虚无天之根，清净道所祖。
也知自羲翁，此妙泄盘古。
老氏启藏室，八神负猛虡。
玉垂太上篇，金写神仙语。
舜璿奔一机，汉宫鉴万户。
璆谐玉女下，雷吼苍龙舞。
侍晨校琅简，玉卿譔瑶谱。
两垣协躔度，四溟节风雨。
恭惟上帝骘，哀此下民苦。
昭昭悬朗监，历历开蒙瞽。
粤从擘混沌，孰不趋子午。
六爻本乎健，五行依乎土。
神机迭经纬。和应相律吕，
子能发此钥，太微开帝宇。
黄金台下见归鸿，送别因君思不穷。白发庭闱千里隔，青云冠盖几时同。
政怜出牧难为守，犹喜平反独得公。乡郡近来非夙昔，岂无凋弊待春风。
天台之山四万八千丈，中有飞仙共来往。东方未白天鸡号，扶桑赤日三更上。
山人曾识玉蟾翁，丹砂九返面如童。吹笙醉跨千年鹤，朝上崆峒暮庐霍。
葛洪井西松树老，子晋台下桃花落。日边人寄董师书，别我却入天合居。
麻姑相见已白发，蓬莱弱水人何如。我亦张帆上南斗，餐霞有诀能相授。
青天更约借龙骑，福地应知今虎守。
郁郁河边树。
青青野田草。
舍我故乡客。
将适万里道。
妻子牵衣袂。
抆泪沾怀抱。
还附幼童子。
顾托兄与嫂。
辞诀未及终。
严驾一何早。
负笮引文舟。
饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。
咨嗟何所道。
青青野田草。
舍我故乡客。
将适万里道。
妻子牵衣袂。
抆泪沾怀抱。
还附幼童子。
顾托兄与嫂。
辞诀未及终。
严驾一何早。
负笮引文舟。
饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。
咨嗟何所道。
山风吹断煮茶烟，竹外谁惊白鹤眠。写就淮南《招隐》曲，松花离落石床前。
老洞山玷辱宗风，泰首座埋没自己。双双绣出鸳鸯，千古扶持不起。
