咏路

赤路如龙蛇，不知几千丈。

出没山水间，一下复一上。

伊予独何为，与之同俯仰？

译文

注释

　　咏物诗贵在能寓微婉的兴寄于生动的物象描绘之中。寄托的深浅有时不在词意的显晦，而在诗歌概括容量的大小，邹浩的《咏路》即是一例。诗中没有具体描写从京城到岭南一路上的观感，而是以不知几千丈长的龙蛇来比喻漫长的旅途和在千山万水之间盘旋上下的贬谪之路，形象地表现了作者上下仕途、俯仰无愧的人生之路。

　　首句点题，“赤路”也可视为炎荒之路。鲍照《代苦热行》：“赤坂横西阻，火山赫南威。”即效“赤”字形容炎热之地。“赤”字还兼有空尽无物之意。此处只写一条空荡荡的赤土路，则路途的漫长寂寞、燥热荒凉均在言外。因而以龙蛇为比，就不仅是取其曲折蜿蜒之状，而且照应了“深山大泽，实生龙蛇”（《左传》襄公二十一年）的典故，令人想到沿途险恶的自然环境。以下写路的形貌，处处扣住龙蛇之喻。“不知几千丈”以写龙蛇长度的量词写路之绵长，“出没山水间”用龙蛇出没不定的特点形容路之曲折，“一下复一上”以龙蛇上下低昂的动态写路之起伏，便生动地描画出路在山水间屈曲延伸、忽隐忽现的态势。在此漫漫长途上踽踽独行的作者问自己：“这一生为什么偏偏要随着这条龙蛇般的赤路俯仰上下呢？”这一问含意复杂，联系他在《愤古赋》中为屈原“以忠不容而卒葬于鱼龙之腹”而“愤然伤之”的心情来看，有痛愤自己无罪遭忌见放的言外之意在，因此这一问是对朝中权奸和谗人的责问。其次，“独何为”又含有“何苦来”的感叹。走上这条迁谪之路是他一生追求功名的结局，不肯随俗俯仰，便要随贬谪之路上下俯仰。道路的一下一上，不能不令他联想到仕途的上下、命运的起伏，因此这一问又是他对自己所走的人生道路的疑问。尽管如北，联系邹浩在其他诗中一再表白的“俯仰无愧作”、“俯仰不愧何缤纷”来看，可知他即使是在迁谪流离、屡濒于死的境遇中，也仍是以诤诤直骨、俯仰无愧而自豪的。 [7]  诗中所咏之路，还可以想到言路。谏官倘要打开闭塞的言路，就要有敢于直犯龙颜、逆批龙鳞的勇气。古人向来将皇帝的反复无常比作“龙性谁能驯”，那么邹浩所走的这条路，正是与龙蛇相俯仰的一条险路。李纲在邹浩《道乡集》序中说，当时台谏大都敷衍塞责，甚至变乱黑白、颠倒是非，“独公奋不顾身，犯颜逆鳞，论国事之大者于言路闭塞之时，号凤鸣朝阳。”可见此诗以赤路比龙蛇，围绕着邹浩被谪在途一事，启发人关于贬谪之路、人生之路、朝廷言路的多种联想，就有较为深广的意蕴。

　　应当指出的是：邹浩毕竟是一位道学先生，虽能以气节自励，但也有他迂腐的一面，他的《移居昭州》等诗同是写贬谪之感，却满篇都是“自新有路君恩重，犹冀他时不愧天”之类的话。《咏路》一诗虽含意较广，而终究缺乏强烈的愤激之情，其根源正在此处。王士祯称邹浩古诗似白居易，这首诗语言的平直通俗便很有代表性，好在浅而能深，显而能隐，尚不失为佳构。

　　从该篇意思来看，这首诗是作者在贬谪岭南的途中所作。邹浩是北宋绍圣（1094-1098）以后著名的诤臣之一，一生忠正方直，因敢于直谏，两次被流放岭南。此诗虽不能确定究竟作于何时，却能概括他两次被流放的感慨。

满目悲生事，因人作远游。迟回度陇怯，浩荡及关愁。

水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。西征问烽火，心折此淹留。

吴甲组练明，吴钩莹青萍。战士三百万，猛将森列星。

挥戈却白日，饮渴枯沧溟。如何天骄子，敢来干大刑。

呜呼三十年，中原饱膻腥。陛下极涵容，宗祊甚威灵。

犬羊尔何知，枭獍心未宁。囊血规射天，苍蝇混惊霆。

佛狸定送死，榆关不须扃。虏势看破竹，我师真建瓴。

便当收咸阳，政尔空朔庭。明堂朝玉帛，剑佩鸣东丁。

八章车攻诗，十丈燕然铭。我学益荒落，尚可写汗青。

水上朱楼画角鸣，濛濛雨里榜舟轻。未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。

荷叶半黄甫子老，霜苞微绿橘林明。十年不到风烟改，君去将诗与昼评。

廖君朴遬，卒享五福。其艰其勤，天畀戬谷。治生之材，可以治邦。

知子之智，可以使能。耋老于乡，以福孙曾。在尔后人，思其艰勤。

思其好贤，维衣食之源。瞻像思孝，勿堕其教。

烟日蔫云乍暑天，倦投山寺借床眠。清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边。

长安雪花乱如云，复道层城望不分。行客遥传五侯宅，画楼丝管昼纷纷。

秋来百虫号，各自悲其生。物情尚有感，况乃骨肉情。

幽幽堂背花，岁晚雪色零。忘忧更不忘，日夕忧思增。

嗟尔客游子，胡为常远行。

欲寻微径到山前，闻有蛟龙洞底眠。岁旱密云终不雨，可能无意救荒年。

入俗深知与俗违，闲云野水是吾师。亲朋莫漫相惊讶，只是吾人已死时。

露下天高滩月明，行人西指武昌城。扁舟未到心先到，卧听浔阳谯鼓声。

江南浙山俱可人，泽北惠泉尝入梦。昔年濯足望具区，船头百折烦遮送。

高情数与此山期，舟不冲风雨尼之。天公忌人如忌疾，十年欲去事长违。

昨宵拄杖落林谷，画舫载泉赢百斛。为倒龙堂明月珠，共试蛇坑小苍玉。

故人谈颊翻九河，舌本咽枯知奈何。此泉此茗不易得，缓饮缓煎还可过。

人间酒肉谁厌臭，我味此泉渠闭口。身如瓠壶过汤羌，慎勿与方传不朽。

水根山脚最荒凉，子隐颓祠足感伤。廊庑倾颠春草绿，门庭寂静野花香。

闻之自可成酸鼻，见此如何不断肠。追想旧踪徒怅望，淡烟浅露忽斜阳。

此老风流世所知，诗中有画画中诗。晴窗笑看淋漓墨，赢得人呼作大痴。

螺发烟鬟矗万峰，行人指点梵王宫。鸟飞杳霭苍茫外，人在霏溦空翠中。