减字木兰花·垂螺近额

垂螺近额,走上红裀初趁拍。只恐轻飞,拟倩游丝惹住伊。

文鸳绣履,去似杨花尘不起。舞彻伊州,头上宫花颤未休。

译文与注释

译文

一名梳着下垂近额角的螺形发髻的年轻舞女以轻快的脚步上场,随即按着音乐的节拍,在红地毯上翩跹起舞。这位舞女身轻如燕,急速飞转,像是要飞到天上去。真想让空中的游丝把她牵惹住。

她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋在红地毯上轻快地旋转跳跃,一会儿节奏放慢,又像柳絮一样飘去,连一点灰尘也没有粘惹。一曲《伊州》奏完,舞蹈停止,而舞女头上的红花还在颤巍巍地摇晃不休。

注释

减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。

垂螺:古时女子的额饰。。

裀(yīn):毯子。

趁拍:合着节拍。

轻飞:指善飞的禽鸟。

文鸳:即鸳鸯,以其羽毛华美,故称。

杨花:指柳絮。

伊州:曲调名,商调大曲。

宫花:宫中特制的花,供装饰之用。

赏析

  上阕以舞女容貌领起,接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿;下阕承接上文,继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。词的语言古朴精练,不用典故,只是如实写来,但却层次分明,给人一种古雅淳厚的美感。

  “垂螺近额,走上红褶初趁拍”,词以描写舞女起笔。“垂螺近额”描写舞女的发髻,下垂的螺形发髻已经接近额头了,而“垂螺”发型说明此舞女年龄很轻,尚作女孩妆容;“走上红锢初趁拍”,是描写舞女初上舞台的样子,这句写舞女快步走上红地毯,随着舞曲节拍翩然起舞。舞者在“红祸”上舞动出妖娆舞姿,观者在“红褶”下欣赏她曼妙的身影,不禁发出“只恐轻飞,拟倩游丝惹住伊”的叹息,只担心她轻飞起,像飞入空中一般,希望能用游丝去将她牵引住。舞女时上时下,时近时远,如空中的灵鸟,难以把握,观众被这样随性的舞姿吸引,只想用“游丝惹住伊”。词人由首句描写舞女,笔锋一转,转而去写观众的反应,从侧面烘托舞女轻盈的姿态。

  上阕以舞女容貌领起,接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿;下阕承接上文,继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。

  “文鸳绣履,去似杨花尘不起”,先正面描摹舞鞋,鸳鸯绣于鞋上,玲珑小巧;后以“杨花”比喻舞姿形象,跳跃旋转间,如杨花一般缥缈婀娜,不惹尘埃。其中,“尘不起”三字用得极为巧妙,以日常生活中最为常见、最无章法的尘埃为比照对象,舞女在如此大幅度的舞蹈中竟能使“尘不起”,其轻盈灵巧的样子不言而喻。“舞彻《伊州》,头上宫花颤未休。”此句直接点明舞所伴之乐乃一曲《伊州》,一个“彻”字将舞女淋漓投入的姿态描画得入木三分。当音乐声息,舞步停歇后,舞女头上的宫花仍在不停颤动。“未休”一词作结,其“头上宫花颤”未停,其曼妙舞姿更加动人。

  张先近观《伊州》曲中舞女姿色,统括其貌,轻盈至极,此词此舞,精妙绝伦,喟然叹矣。年轻的舞女,飘逸的舞姿,华美的舞台,八句词间尽括其中,笔调婉约,格调清雅,宛然似“余味绕梁,三日不绝”。

创作背景

  作者在一次宴会上,看见一位年轻的舞女翩跹起舞,便深深沉浸于舞蹈的意境,遂用词记录下她舞蹈的全过程。此词也反映了当时士大夫的生活。

张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
崇兰香死玉簪折,志士吞声甘徇节。忠荩不为明主知,
悲来莫向时人说,沧浪之水见心清,楚客辞天泪满缨。
百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托。宁嗟人世弃虞翻,
且喜江山得康乐。自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。
桃花洞里举家去,此别相思复几春。
拟卜何山隐,高秋指岳阳。苇干云梦色,橘熟洞庭香。
疏雨残虹影,回云背鸟行。灵均如可问,一为哭清湘。
屡作家书欲寄人,姓名愁堕软红尘。
眼边忽见伤春句,屈指别来犹是春。

无瑕虢国,有恨明妃,一朵千金价。盈盈笑靥,倩厨中、樱笋娱他新夏。

牡丹刚谢了,檀板银罂才暇。又阶前婢学夫人,一样娇姿莹夜。

参差粉面齐呈,爱雪亸珠欹,幽辉凝射。露华微缀,垂缟袂、浅向玉栏低亚。

折来谑赠,觉洧水、风光堪借。记芳名、似唤将离,斗顿沈吟花下。

神境三光表,王车十月行。霜随龙旆肃,风送马蹄轻。

云馆迎千乘,仙台望五城。岩前金灶古,树杪玉泉鸣。

听讲淮南道,闻吹子晋笙。遥知随侍好,频有咏歌声。

非儒非佛亦非仙,酒后狂歌饭后禅。大地一锥无卓处,自携孤影向临川。

曾从湖海识元龙,别后交情见澹浓。茗椀旗枪犹转战,酒泉茅土已移封。

风流有恨遗羌笛,故旧频惊歇里舂。有约看花人不见,重来多恐失欢悰。

元魂不死空明外,秋水秋云总似花。直待江春问消息,痴拈袜线觅袈裟。

一旦天书下紫微,三年旌旆陇云飞。
塞门无事春空到,边草青青战马肥。
暝色护楼台,阴云昼未开。一尘无处著,花雨遍苍苔。

君家住近海门潮,君去朱厓不寂寥。哨哨罔两能人语,种种乌蛮解汉谣。

三十离家住帝州,上林春老马蹄休。自怜尘世伤心事,难尽乾坤满眼愁。

多病相如谁买赋,怀春王粲独登楼。题诗恨杀湘江水,不向梅关断处流。

一幅春云巧似裁,隔湖飞过碧山来。野桥小立题诗处,夹竹桃花烂熳开。

闭门春草长,荒庭积雨余。
青苔无人扫,永日谢轩车。
清风忽南来,吹堕几上书。
梦觉闻啼鸟,云山满吾庐。
安得嵇中散,尊酒相与娱。
洞箫如缕到尊前,明月高楼夜可怜。
何处一声凄易断,千家花柳障晴烟。
日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

专阃威名仰四驰,韬钤秘钥快图披。守江不若守淮险,御敌何如料敌奇。

棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。

花天酒地已成空,梦醒黄粱旅馆中。旧日胭脂今日泪,两般颜色一般红。

不见降幡出石头,襄阳遗爱断碑留。东征苦进平吴策,南渡先防避狄秋。

身后功名归武库,闺中封邑继酂侯。怪君早识王夷甫,未向朝廷进一筹。

雁门春霭路,烟雨几重山。马迹遥程滑,樵歌冷韵间。

岚浮横瀑影,径曲绣苔斑。转折深林外,村庐湿翠环。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包