减字木兰花·垂螺近额

垂螺近额，走上红裀初趁拍。只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊。

文鸳绣履，去似杨花尘不起。舞彻伊州，头上宫花颤未休。

译文

注释

　　上阕以舞女容貌领起，接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿；下阕承接上文，继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。词的语言古朴精练，不用典故，只是如实写来，但却层次分明，给人一种古雅淳厚的美感。

　　“垂螺近额，走上红褶初趁拍”，词以描写舞女起笔。“垂螺近额”描写舞女的发髻，下垂的螺形发髻已经接近额头了，而“垂螺”发型说明此舞女年龄很轻，尚作女孩妆容；“走上红锢初趁拍”，是描写舞女初上舞台的样子，这句写舞女快步走上红地毯，随着舞曲节拍翩然起舞。舞者在“红祸”上舞动出妖娆舞姿，观者在“红褶”下欣赏她曼妙的身影，不禁发出“只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊”的叹息，只担心她轻飞起，像飞入空中一般，希望能用游丝去将她牵引住。舞女时上时下，时近时远，如空中的灵鸟，难以把握，观众被这样随性的舞姿吸引，只想用“游丝惹住伊”。词人由首句描写舞女，笔锋一转，转而去写观众的反应，从侧面烘托舞女轻盈的姿态。

　　上阕以舞女容貌领起，接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿；下阕承接上文，继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。

　　“文鸳绣履，去似杨花尘不起”，先正面描摹舞鞋，鸳鸯绣于鞋上，玲珑小巧；后以“杨花”比喻舞姿形象，跳跃旋转间，如杨花一般缥缈婀娜，不惹尘埃。其中，“尘不起”三字用得极为巧妙，以日常生活中最为常见、最无章法的尘埃为比照对象，舞女在如此大幅度的舞蹈中竟能使“尘不起”，其轻盈灵巧的样子不言而喻。“舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。”此句直接点明舞所伴之乐乃一曲《伊州》，一个“彻”字将舞女淋漓投入的姿态描画得入木三分。当音乐声息，舞步停歇后，舞女头上的宫花仍在不停颤动。“未休”一词作结，其“头上宫花颤”未停，其曼妙舞姿更加动人。

　　张先近观《伊州》曲中舞女姿色，统括其貌，轻盈至极，此词此舞，精妙绝伦，喟然叹矣。年轻的舞女，飘逸的舞姿，华美的舞台，八句词间尽括其中，笔调婉约，格调清雅，宛然似“余味绕梁，三日不绝”。

　　作者在一次宴会上，看见一位年轻的舞女翩跹起舞，便深深沉浸于舞蹈的意境，遂用词记录下她舞蹈的全过程。此词也反映了当时士大夫的生活。

腊意中宵尽，春容傍晓生。野塘冰转绿，江寺雪消晴。

农事占泥犊，羁怀听谷莺。故山梅正发，谁寄欲归情？

叹息复叹息，泪沾头上巾。青萍将底用，光掩属车尘。

江干四牡正騑騑，犹对离樽恋夕晖。一领青袍凋落尽，送君行矣赋无衣。

骁壮云连力气粗，惯看驰突暗中都。如何得此真龙种，消得千金买画图。

月翳有时吐，风薰俄自清。云回暑天影，雨进夜窗声。

眠听参天籁，神游得化城。觉来还故处，饥鼠撼灯檠。

伊谌陋宗，昔遘嘉惠。申以婚姻，著以累世。义等休戚，好同兴废。

孰云匪谐，如乐之契。

秋日常苦短，秋夜不可阑。叶鸣迅风晚，虫怨零露寒。

月白天炯炯，振衣起盘桓。山川出浮滓，翳彼明不完。

幽兴中道绝，百感来无端。何当诛丰隆，致身无羽翰。

清光亦何私，不照方寸丹。

一室守丘壑，四海无遐想。乐此邻里欢，坐阅草想长。

燕寝北窗下，枕几遂俯仰。清风动柴荆，白日照穷巷。

接目有佳色，到耳无惊响。乐哉心迹安，庶保神气养。

百年茅檐下，邈矣千载上。

书屋正临溪，喜春回，浅碧粼粼晴晓。一片縠纹轻，红襟燕，掠处翠萍如扫。

仙源难觅，浮来千点桃英小。十里银塘，迷望眼，色映离披芳草。

溶溶漾漾桥边，岂离人、愁泪流将不了。杨柳绿阴浓，风生处，时有白鸥飞到。

烟云渺渺。钓船归矣渔歌悄。试问者番新雨后，添得浪花多少。

康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼樽。苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕。

岩月旧来曾伴饮，涧泉今咽共谁论。无因访得逃尧客，求取风瓢挂石门。