减字木兰花·垂螺近额

垂螺近额，走上红裀初趁拍。只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊。

文鸳绣履，去似杨花尘不起。舞彻伊州，头上宫花颤未休。

译文

注释

　　上阕以舞女容貌领起，接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿；下阕承接上文，继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。词的语言古朴精练，不用典故，只是如实写来，但却层次分明，给人一种古雅淳厚的美感。

　　“垂螺近额，走上红褶初趁拍”，词以描写舞女起笔。“垂螺近额”描写舞女的发髻，下垂的螺形发髻已经接近额头了，而“垂螺”发型说明此舞女年龄很轻，尚作女孩妆容；“走上红锢初趁拍”，是描写舞女初上舞台的样子，这句写舞女快步走上红地毯，随着舞曲节拍翩然起舞。舞者在“红祸”上舞动出妖娆舞姿，观者在“红褶”下欣赏她曼妙的身影，不禁发出“只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊”的叹息，只担心她轻飞起，像飞入空中一般，希望能用游丝去将她牵引住。舞女时上时下，时近时远，如空中的灵鸟，难以把握，观众被这样随性的舞姿吸引，只想用“游丝惹住伊”。词人由首句描写舞女，笔锋一转，转而去写观众的反应，从侧面烘托舞女轻盈的姿态。

　　上阕以舞女容貌领起，接续观众的反应来呈现舞女优美的舞姿；下阕承接上文，继续把视线聚焦在舞女的整体风貌上。

　　“文鸳绣履，去似杨花尘不起”，先正面描摹舞鞋，鸳鸯绣于鞋上，玲珑小巧；后以“杨花”比喻舞姿形象，跳跃旋转间，如杨花一般缥缈婀娜，不惹尘埃。其中，“尘不起”三字用得极为巧妙，以日常生活中最为常见、最无章法的尘埃为比照对象，舞女在如此大幅度的舞蹈中竟能使“尘不起”，其轻盈灵巧的样子不言而喻。“舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。”此句直接点明舞所伴之乐乃一曲《伊州》，一个“彻”字将舞女淋漓投入的姿态描画得入木三分。当音乐声息，舞步停歇后，舞女头上的宫花仍在不停颤动。“未休”一词作结，其“头上宫花颤”未停，其曼妙舞姿更加动人。

　　张先近观《伊州》曲中舞女姿色，统括其貌，轻盈至极，此词此舞，精妙绝伦，喟然叹矣。年轻的舞女，飘逸的舞姿，华美的舞台，八句词间尽括其中，笔调婉约，格调清雅，宛然似“余味绕梁，三日不绝”。

　　作者在一次宴会上，看见一位年轻的舞女翩跹起舞，便深深沉浸于舞蹈的意境，遂用词记录下她舞蹈的全过程。此词也反映了当时士大夫的生活。

孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。可怜女儿三五许，
丰茸惜是一园花。歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。
君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。紫房彩女不得见，
专荣固宠昭阳殿。红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。
日夕风传歌舞声，只扰长信忧人情。长信忧人气欲绝，
君王歌吹终不歇。朝弄琼箫下彩云，夜踏金梯上明月。
明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。已见白虹横紫极，
复闻飞燕啄皇孙。皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。
明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒灭。古来贤圣叹狐裘，
一国荒淫万国羞。安得上方断马剑，斩取朱门公子头。

白金作颗非椎成，中有万粟嚼轻冰。
戎州夏畦少蔬供，感君来饭在家僧。

惨切风雨夕，沉吟离别情。燕辞前日社，蝉是每年声。
暗泪深相感，危心亦自惊。不如元不识，俱作路人行。
十五年前事，恓惶无限情。病僮更借出，羸马共驰声。
射叶杨才破，闻弓雁已惊。小年辛苦学，求得苦辛行。
徙倚檐宇下，思量去住情。暗萤穿竹见，斜雨隔窗声。
就枕回转数，闻鸡撩乱惊。一家同草草，排比送君行。
已怆朋交别，复怀儿女情。相兄亦相旧，同病又同声。
白发年年剩，秋蓬处处惊。不堪身渐老，频送异乡行。
塞上风雨思，城中兄弟情。北随鹓立位，南送雁来声。
遇适尤兼恨，闻书喜复惊。唯应遥料得，知我伴君行。
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。愁君明月夜，独自入山行。
七过褒城驿，回回各为情。八年身世梦，一种水风声。
寻觅诗章在，思量岁月惊。更悲西塞别，终夜绕池行。
褒县驿前境，曲江池上情。南堤衰柳意，西寺晚钟声。
云水兴方远，风波心已惊。可怜皆老大，不得自由行。
见说巴风俗，都无汉性情。猿声芦管调，羌笛竹鸡声。
迎候人应少，平安火莫惊。每逢危栈处，须作贯鱼行。
闻道阴平郡，翛然古戍情。桥兼麋鹿蹋，山应鼓鼙声。
羌妇梳头紧，蕃牛护尾惊。怜君闲闷极，只傍白江行。

偶步短檐下，淡云如远山。变幻斯须间，玩之欲忘言。

柳青菊花黄，乐饥以长年。优游苟能尔，奚用百世传。

古寺幽深带碧川，坐来清昼永于年。虚堂市远人声断，小砌风微树影圆。

笔砚更偿閒里债，茗薰聊结静中缘。落花啼鸟春如许，却诵新诗忆遇贤。

紫微才调复知兵，长觉风雷笔下生。
还有枉抛心力处，多于五柳赋闲情。

门对分流水，窗横别岸山。茅茨居不剪，蓬荜昼常关。

倾盖曾三径，摇旌每数间。犹欣龙阁老，携得好诗还。

终朝矻矻坐书帷，春去春来总不知。怪得山禽如有意，隔窗撩乱踏花枝。

子云好饮酒，
家在成都县。
制赋已百篇，
弹琴复千转。
敬通不富豪，
相如本贫贱。
共作失职人，
包山一相见。

身似星流迹似蓬，玉关孤望杳溟濛。寒沙万里平铺月，
晓角一声高卷风。战士殁边魂尚哭，单于猎处火犹红。
分明更想残宵梦，故国依然在甬东。

达命何劳问，西游且自期。至公如有日，知我岂无时。
野迥蝉相答，堤长柳对垂。酣歌一举袂，明发不堪思。

为客应非愿，愁成欲别时。还游蜀国去，不惜杜陵期。
剑水啼猿在，关林转栈迟。日光低峡口，雨势出蛾眉。
山迥逢残角，云开识远夷。勿令双鬓发，并向锦城衰。

林君庐不存已久，苏公堤比旧尤佳。
绝怜夹堤柳渐暗，谁见傍庐梅正花。

不终强屈蛮夷上，稍复低回礼义中。自昔一时成霸业，至今千载仰英风。

奔流一束障湖门，暮色荒寒卤气昏。堕枕残钟烟外寺，打篷孱叶雨中村。

天高鸿雁声闻断，地坼蛟鼍窟宅尊。明日露筋祠下过，拟酤清醑荐兰荪。

三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。夫子域中誇是圣，老君世上亦言真。

埋躯祗见空遗冢，何处将身示后人。唯有吾师金骨在，曾经百鍊色长新。

陋巷深居世已疏，书斋幽雅更清癯。
神徂圣伏人何在，古往今来迹易枯。
太极运行常自若，羲皇向上可潛图。
浑涵妙处皆全体，大用周流自不殊。

踏车不用青裙女。日夜歌声苦。风流墨绶强跻攀。唤起潜蛟飞舞、破天慳。
公庭休更重门掩。细听催诗点。一尊已咏北窗风。卧看雪儿纤手、剥莲蓬。

看残霭、纵横长芦散乱，冷鸥依渚。叹神京去远，斜川别久，催人寒暑。

最忆城北胡衕，分题对酒，上林莺序。驱马送君行，问尘埋张绪，风流何处。

自此成幽阻。朝华倏谢，夜萤空聚。江南岁岁延伫。

谁抚韩陵私语。剩得庾信哀时，一篇枯树，临水伤迟暮。

重帘画烛，待话秋魂去。

海门回首白云封，飘瞥烟峦几万重。山到小孤都划断，江当大别更相逢。

珠宫北上倾三岛，铜鼓南来震九峰。却笑乘槎推博望，祇携身毒一枝筇。