唐雎说信陵君

　　信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。

　　唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也？”对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊迎，卒然见赵王，愿君之忘之也。”信陵君曰：“无忌谨受教。”

译文

注释

　　本文通过唐雎向信陵君的进言，说明一个人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不应放在心上的主旨。

　　文章在表现这一主旨时，不是用直白方法，而是迂回切入。唐雎先从事情有不可知、不可不知，不可忘、不可不忘四种情况说起，再具体为人之憎我、我之憎人，人有德于我、我有德于人而应采取的不可不知、不可得而知，不可忘和不可不忘的四种态度，最后才落实到信陵君救赵一事上，说明这是有德于赵、不可不忘之事。辩证说来，环环相扣，严谨有致；语句反复，却不刻板，回环有味，令人深思。

　　这篇文章，篇幅至短，而文气则甚宽舒，在简单交代信陵君窃符救赵，赵王郊迎的背景之后，重点写唐雎与信陵君的对话。唐雎先对信陵君说：“事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”这四句话，没头没脑，看似不着边际，不知所云，信陵君也的确不明白，难怪他会问：“何谓也?”于是唐雎不慌不忙，就信陵君的疑问，为他解释这四句话：“人之憎我也，不可不知也；我憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。”这四句话可分两层，前二句为上层，后二句为下层，上层为宾，下层为主；在下层中，前句为宾，后句为主，宾主相衬，顿挫有致。“吾有德于人也，不可不忘也”，是唐雎这番话的主旨，于是由泛言“可忘”与“不可忘”，自然而然地引出要规劝的现实的具体的问题：“今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊迎，卒然见赵王，愿君之忘之也!”水到渠成，情理自现。对唐雎之谏，信陵君欣然接受。这段对话，前半为虚笔，后半才落实，虚笔作铺垫，实写见真意，虚实结合，宽缓从容，不急不懈，飘逸有致。

　　我国战国时代，诸侯逐鹿，相与争锋，在政治、经济、军事、外交各个领域，都需要大批人才。此时，“士”便应运而生。“各国统治者便招募这些人，收于门下，被称为“门客”。“门客”在那个时期发挥着异乎寻常的作用，他们可以掌握政策、运用策略，掌管外交和军队。

六千里楚旧堂堂，六十年来尔许荒。败券殃民为第一，诸馀报发总寻常。

湖边一夜霜，庭树无秋声。懒不近笔砚，何以纾幽情。

但有一睡耳，展转无由成。起拥地炉暖，坐待天窗明。

菘芥可菹芹可羹，晚风咿?桔槔声。白头孤宦成何味，悔不畦蔬过此生。

山围罗甸国，水绕的澄桥。桥下东流水，可惜无兰桡。

两厓气争高，千仞皆竦峙。上窥摩苍穹，下视裂地纪。

丛峰互奔辏，乱石相触抵。棱棱树牙角，跃跃列虎兕。

有如两敌国，各自坚壁垒。汪洋牂牁江，到兹伏不起。

我来霜雪后，木落见山髓。篙痕在半壁，石路或倾圮。

缅想涨未消，崩腾复何似。维天有设险，今则胡须此。

江海无波澜，雄图怅已矣。扬舲玩苍翠，吹笛娱心耳。

宁忧峡路长，所恨风潮驶。人生何以乐，佳游对知己。

知己各西来，一帆念东指。思同山上石，独立望君子。

一泓泻此下烟萝，坐我幽深古涧阿。树霭散分千太极，镜光摇动百东坡。

云天荡漾看时满，风月招邀坐处多。岩畔有人如会意，数声全是濯缨歌。

双屧千金百万钗，也须天与画眉才。能知细腻风光处，恰羡顽痴福分来。

浴态岂宜燃烛看，笑颜宁为裂缯开。荆王梦境模糊甚，却著词臣仔细裁。

见人错失，动我心肠。交予怎不悲伤。思想燃指然臂，顶上然香。

假饶投崖喂虎，尽舍身、拚命非常。争知得，有些儿妙理，别是嘉祥。

清静无为鼎内，觉心中真火，下降肾堂。肾水化为真气，气结红霜。

常常熏蒸四大，便玲珑、响喨玎珰。神光灿，得携云，归去蓬庄。

光禄江阴彦，素业出靖江。开疆垂百载，维君破天荒。

天道不远人，于人情最真。好贤与乐义，区区迈等伦。

靖江若桴浮，人烟载浮居。君今乘桴去，吾欲与尔俱。

断送春光酒万壶，敢辞羸马为君驱。桑田日暖鸠呼妇，杨柳叶深莺哺雏。

诗冷有情寻水石，年丰无盗起萑蒲。河阳潘令风骚客，醉倒樽前许我无。

相如体英彦，左右生容晖。已纡汉帝组，复解梁王衣。

经过云母扇，出入千门扉。连洲茂芳杜，长山郁翠微。

欲言终未敢，徒然独依依。

回首山中路，茫茫烟欲封。前村数点火，远寺一声钟。

棹响冰生渡，林明雪压松。定知今夜梦，犹自绕诸峰。

畏景苦炎蒸，风亭思栉沐。佳文来稚孙，急披若新浴。

老眼忽一明，细书耐三复。理法颇惬心，精神亦满腹。

山公曰馨儿，韩门数高足。出语惊长老，翘秀动凡目。

不作巨川舟，定是丰年玉。念昔尔高曾，德累膏加沃。

莫学痴伯翁，官同鱼上竹。业精无过勤，学优端在熟。

积书如积金，能使要能读。勿局管中窥，当穿垣外瞩。

麟角果然成，鳌头不难卜。吾宗久未振，汝志毋待督。