外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国何如？”华元曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”司马子反曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾闻之也，围者柑马而秣之，使肥者应客。是何子之情也？”华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也。”司马子反曰：“诺，勉之矣！吾军亦有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。”揖而去之。
反于庄王。庄王曰：“何如？”司马子反曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”庄王曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾今取此，然后而归尔。”司马子反曰：“不可。臣已告之矣，军有七日之粮尔。”庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之？”司马子反曰：“以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也。”庄王曰：“诺，舍而止。虽然，吾犹取此，然后归尔。”司马子反曰：“然则君请处于此，臣请归尔。”庄王曰：“子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大 夫也。其称“人”何？贬。曷为贬？平者在下也。
译文与注释
译文
司马子反回去见楚庄王。庄王说：“敌情如何？”司马子反说：“疲惫不堪啊！交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”庄王说：“呀，很厉害啦，疲惫！那么，我就攻下宋城再回去。”司马子反说：“不行，我已告诉对方，我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒：“我叫你去侦察敌情，你怎么倒向对方泄露军机？”司马子反说：“小小一个宋国，尚且有不肯骗人的大臣，难道楚国就没有吗？因此我向对方说了实话。”庄王说：“嗯，那就算了吧！虽然军粮不足，我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说：“既然如此，就请君王住下好啦，我可要请求回去。”庄王说：“你丢下我回去，我和谁住在这儿呢？我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫，怎么《春秋》又只称之为“人”呢？这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们？因为他们私下讲和，超越了自身的权限。
注释
读解
山外云浓白，峰头日浅红。横拖一疋绢，直扫九芙蓉。
奔走来船里，提携入袖中。寄言杜陵老，不用剪吴松。
淮俗日就薄，识者颇借忧。天变暵徒然，旱暵将谁尤。
日来闻见同，比屋声悲愀。令君暵鄙夷，疋马走道周。
似闻疄陇间，蛰蛰霰雨稠。课功扑燎馀，准粟秉庾收。
一毙乃百孳，皂坚肥螟蟊。服劳岂容已，善后良未谋。
即君论才谞，为邦似求由。佩兰扈玄蓠，所向多暗投。
世贤刘系宗，芥视东家丘。方将解倒垂，未遑赋归休。
横前觞深渊，君其万斛舟。愿天开老眼，一雨洗叹愁。
旄倪饫菽粟，羁罢安田畴。探丸等和扁，沈痾洒然瘳。
我亦民之一，担石略暵留。遭罹本自致，未敢忘反求。
诗来念贤劳，效颦聊杀羞。孰视援溺手，暵计输几筹。
柏林枫岸迥宜看，杨柳芙蓉不柰寒。最爱高楼好明月，莫教长笛倚阑干。
水竭欲飞去，骧首振鳞尾。
壮哉老头陀，奋迅咄使止。
左手揽其角，右手持其耳。
压以大兰若，宛转不得起。
跏趺盘石上，颐指役万鬼。
至今五百载，金碧半天倚。
檀施走两川，浇钵日万指。
我来过其下，柴车为一柅。
周览三叹息，仰止百拜跪。
凭高抚浩荡，霜天净无滓。
幽怀散百虑，老眼卷千里。
因知大力量，建立乃如此。
德大无小试，器薄戒远便。
不闻力扛鼎，但见橛撼螘。
感彼上人者，不觉泪盈眥。
丘壑真吾分，簪缨是强颜。无才堪世用，多病爱身闲。
猿鹤惊相迓，松萝郁可攀。哦诗归路晚，乘月度重关。
盍簪几辈喜相随，椒酒春开酌玉卮。交淡祇应来旧雨，官闲不禁赋新诗。
东坡合共神仙望，南阁咸深景仰思。除却二三同志外，草堂韵事有谁知。
诗篇收寺古，石势带湖寒。白雪终难和，丹霞信可餐。
落叶深埋磴，烟苕曲隐栏。经过人未识，予著鹿皮冠。
翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。庞老终身远州府，刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。两地声闻无百里，相望一覆手中杯。
