译文与注释
赏析
这是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”，元稹住宅在长安靖安里，他的夫人韦丛当时就住在那里，诗人写元稹的住宅，诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子，这是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里，表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元，春意阑珊，落红满地。元稹一人独处驿邸，见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”，更是好句。“尽”字如利刀割水，效果强烈，它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。“春光”不单指春天，而兼有美好的时光、美好的希望的意思。“春光同日尽”，也就是两人预期的欢聚落空了。
这样，就自然导出了“居人思客客思家”。本来，思念决不只是限在这一天，但这一日既是春尽日，这种思念之情便更加重了。一种相思，两处离愁，感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗的中心是一个“思”字。全诗紧扣思字，含蓄地、层层深入地展开。首句“当窗柳”，传出闺中绮思，次用“扑地花”，写出驿旅苦思。这两句都通过形象以传情，不言思而思字灼然可见。三句推进一层，写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。但仍然没有直接点出，只用“春光尽”三字来写，很有含蓄之妙。四句更推进一层，含蓄变成了爆发，直点“思”字，而且迭用两个思字，将前三句都绾合起来，点明诗旨，收束得很有力量。此诗诗格与原作一样，采用“平起仄收”式，但又与原诗不同，开篇便用对句，而且对仗工稳，不仅具有形式整饬之美，也加强了表达力量。因为，在内容上，这两句同时写双方，用了对句，就表现出双方感情同等深挚，相思同样缠绵，形式与内容和谐一致，相得益彰。又由于用对局开篇，用散句收尾，章法于严谨中有变化，也就增加了诗的声情之美。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
夜台今寂寞，犹是子云居。
畴昔贪灵奇，登临赋山水。
同舟南浦下，望月西江里。
契阔多离别，绸缪到生死。
九原即何处，万事皆如此。
晋山徒嵯峨，斯人已冥冥。
常时禄且薄，殁后家复贫。
妻子在远道，弟兄无一人！
十上多苦辛，一官常自哂。
青云将可致，白日忽先尽。
唯有身后名，空留无远近。
平生许彦充，躯胆两豪举。掀髯参军事，讵可细碎语。
我时百僚下，计拙役甚苦。从事得馀力，慷慨志相许。
公乃小著鞭，一官尉南浦。盐车虽云困，垂棒亦其所。
愿子自荐达，天王方振旅。求田勿堕气，苞茅当问楚。
此事岂不壮，况复吾素与。我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。
天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。何堪南北趋，别意寓盏俎。
伤心有清泪，挥洒欲如雨。
先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，
星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
老干欹斜折复萌，小枝还作怒龙形。等闲自写淩霜节，不待他人纪汗青。
男儿生世中，所贵在心期。区区文字间，未足定相知。
蹇余好迂阔，赋性不适时。落魄十载馀，一朝生光辉。
感彼国士恩，耿耿怀在兹。吾闻昔人言，诎伸各有宜。
有怀不得伸，何用相知为。末俗文貌繁，伛偻效尊卑。
相对少真味，嗫嚅恐见疑。先生豁达人，容我放言辞。
况兹分手路，长当隔云泥。临风效微忱，蓄意纷如丝。
梁溪东南冲，自昔称剧邑。先生脱儒冠，吏治如夙习。
下车问疾苦，豪右争慑息。秋霜比皎洁，春风让披拂。
啧啧道路间，口碑岂漫灭。当今服官者，安坐耀朱芾。
吾闻先生勤，六年如一日。长官费送迎，簿书苦敦迫。
戴星出视事，日旰常不食。永言秉此心，岂但一称职。
天子综吏治，徵书下南国。异等推先生，循良亦生色。
但闻朝署閒，台谏员半缺。去年得俞旨，至今壅膏泽。
擢官仍空衔，毋乃非名实。感时叹多艰，增我意抑塞。
去年西北饥，今年东南水。极目三吴间，洪涛荡千里。
田稚委阳侯，鱼鳖半赤子。更闻边储空，司农乏经理。
眷焉财赋区，脂膏宁馀几。嗷嗷沟中瘠，当复虞庚癸。
古人喻穫薪，斯言亦有旨。帝阍远难排，父母幸孔迩。
借寇已不再，攀辕讵能已。提携满道傍，号呼拥行李。
恻怆慈母心，行行且徙倚。徙倚亦何为，建白从此始。
簪笔入承明，抗章上殿陛。圣主容直言，痛哭况时事。
上言天方难，下言灾可弭。沛然发德音，宽恤暨东鄙。
道莩庶以苏，菜色行当起。先生弘此猷，苍生拭目俟。
花前下马迎一笑，珠玉在侧形骸羞。
酒酣散发箕踞坐，锦带烂熳悬吴钩。
断蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚。
中原格斗困不已，江波木落寒悠悠。
应许。雪花比并，扑帘堆户。更羽缀游丝，毡铺小径，肠断鹁鸠唤雨。舞态颠狂，腰肢轻怯，散了几回重聚。空暗想，昔日长亭别酒，杜鹃催去。
