译文与注释
赏析
这是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”，元稹住宅在长安靖安里，他的夫人韦丛当时就住在那里，诗人写元稹的住宅，诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子，这是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里，表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元，春意阑珊，落红满地。元稹一人独处驿邸，见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”，更是好句。“尽”字如利刀割水，效果强烈，它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。“春光”不单指春天，而兼有美好的时光、美好的希望的意思。“春光同日尽”，也就是两人预期的欢聚落空了。
这样，就自然导出了“居人思客客思家”。本来，思念决不只是限在这一天，但这一日既是春尽日，这种思念之情便更加重了。一种相思，两处离愁，感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗的中心是一个“思”字。全诗紧扣思字，含蓄地、层层深入地展开。首句“当窗柳”，传出闺中绮思，次用“扑地花”，写出驿旅苦思。这两句都通过形象以传情，不言思而思字灼然可见。三句推进一层，写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。但仍然没有直接点出，只用“春光尽”三字来写，很有含蓄之妙。四句更推进一层，含蓄变成了爆发，直点“思”字，而且迭用两个思字，将前三句都绾合起来，点明诗旨，收束得很有力量。此诗诗格与原作一样，采用“平起仄收”式，但又与原诗不同，开篇便用对句，而且对仗工稳，不仅具有形式整饬之美，也加强了表达力量。因为，在内容上，这两句同时写双方，用了对句，就表现出双方感情同等深挚，相思同样缠绵，形式与内容和谐一致，相得益彰。又由于用对局开篇，用散句收尾，章法于严谨中有变化，也就增加了诗的声情之美。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
黄茅白苇径才通，忽见晴岚扫翠空。从吏只令俱蜑户，仙山何许是鸡笼。
逢人渐觉交游少，问路仍行盗贼中。自是粗才合粗使，瘴乡那得便途穷。
献公恣耽惑，视子如仇雠。此事成蔓草，我来逢古丘。
蛾眉山月苦，蝉鬓野云愁。欲吊二公子，横汾无轻舟。
惟菊有骚心，对菊宜自醉。看君留菊影，画手远不逮。
渊明魂难起，菊意谁能会？萧萧天地秋，独秀霜风外。
海滨菊最盛，种类极繁碎。时事莫挂口，刻意徇所爱。
可怜才未尽，哀怨出天籁。馀生依草木，聊复娱万岁。
蓟门四月杨花白，丹凤城南送行客。两生击筑酒欲阑，先生默默不尽欢。
我今为歌行路难，忆昔振翮闽海滨，才名踔绝无与伦。
腹中万卷已成笥，笔底千言若有神。数奇不逢得意荐，赋成谁念马卿贫。
十年汉阙泥穿履，几度燕城桂作薪。道傍明珠真按剑，枥上骅骝空绝尘。
长歌投袂出门去，江上聊开绛帐春。绛帐青毡殊不恶，东南山水堪游乐。
千峰夕翠入讲堂，一枕夜潮浸郡郭。东风桃李色方深，秋雨芙蓉颜自若。
天生豪俊岂无心，不合先生长落拓。君不见会稽寒士西入秦，公车不收小吏嗔。
偶然怀中探尺绶，黄金系肘意气新。又不见新丰市中贳酒客，寒贱时逢里媪谪。
一日忽承内殿宣，青骢蹀躞生颜色。人生得意自有时，世事浮沈那可知。
还看独对彤庭问，接迹夔龙集凤池。
讲燕赵风流莫比，说秦晋姻缘怎及。论呈越精神未已，配南楚仪容最美。
【调笑令】楚仪，美人兮，薄注樱唇浅画眉。凤钗斜插乌云髻，衬冰绡玉葱纤细。轻颦浅笑声渐低，这风流几个人知？
【秃厮儿】花正好香风细细，柳初柔良夜辉辉，占定个红娇绿柔花月国。花簇簇，柳依依，也波相宜。
【圣药王】花影移，月影移，留花玩月饮琼杯。风力微，酒力微，乘风带酒立金梯，风月满樽席。
【络丝娘】三生梦一声唱回，一场舞三生梦里，万劫千年不容易，也是前缘前世。
【尾声】就今生设下生誓。来生福是今生所积。拚死在连理树儿边，愿生在鸳鸯队里。
冬青树老法王家，得与维摩共岁华。枝上蜡封经夏雪，阶前雨积过春花。
词人有兴从题壁，童子何知但煮茶？不下禅床迎送拙，大千同是一袈裟。
西风野水。剩几株暝柳，牵人羁思。惨绿无多，笛声吹向空烟里。
天涯何限伤心地。画疏影、残阳颓寺。悔年年、轻暖轻阴，负晚春游骑。
憔悴孤帆自倚。渐霜落汉南，冷峰无际。断送秋魂，一丸斜月惊鸦起。
荒荒津堠人千里。叹双鬓、飘萧如此。相思甚处微黄，栖暗苇。
几年京国不登高，今日重阳路里遭。已见黄花盈晚径，肯嫌白露湿征袍。
皇猷远大师无敌，军令严明下不骚。早晚归朝会知己，敢言衰病足劬劳。
匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。
昨从浈阳来，暮过峡山寺。适闻新昌寇，道路传者沸。
余时不敢留，一苇翻然逝。虽经绝妙境，已负清幽意。
捲帘坐船，船极目望苍翠。有如逢珍宝，不暇贮箧笥。
又如过屠门，大嚼涎垂喙。每欲问其详，曾莫得图志。
道人山中来，为我谭一二。犀去金锁沈，猿归玉环坠。
赵胡垂钓石，岿然出江际。穆王双车辙，想像常按辔。
汉晋五仙人，曾骑五羊至。俊霭二禅师，神力与迎驭。
岧峣五岳塔，初自昆崙施。三祖石堪奇，僧粲尝所憩。
上方狮子台，下视见云气。异花成帐幄，红紫嫣然媚。
蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。或黄如金钗，或白如珠珥。
造化穷天巧，肖像名殊异。梁间许浑诗，壁上李翱记。
但知考事迹，何暇评文字。清远中古宿，俯压南海澨。
退之贬潮阳，亦曾经此地。幢碎逢飓风，雷电助其势。
我来幸无恙，恬然不忧畏。祥飙送轻帆，默已荷神赐。
此归会有日，维舟就津次。当为小盘桓，历览尝夙志。
扬帆溯江涛，江阔沿叠嶂。诘屈百里间，一一奇鬼状。
篙师太卤莽，拨石轻奔放。峥嵘屡萦回，采石屹相向。
天风黤惨来，险绝不可仰。昔闻忠武王，挥戈实开创。
于此奋神威，力腾千仞上。真宰有驱除，中原气自壮。
至今三百年，谈者神犹旺。龙虎一失险，洪波空荡漾。
郁郁松柏枝，钟山日相望。
剩三分清影，一缕寒光，还又淡河汉。不改如钩样，低低挂，更阑人静深院。
为谁意懒。叹素娥、消减无限。也应恋、三五团圆好，奈容易更换。
闲算。重重离怨。想柳郎当日，曾妙词翰。料得冰魂去，垂杨外，晓风一样吹远。
旧情未断。待再圆、休更剖散。便莫问盈亏，同一拜、了心愿。
独夜楼头怅成华，秋来无处不堪嗟。雁惊远浦离人梦，霜落孤村处士家。
曲院风寒人尽散，虚堂帘卷月初斜。凭栏更惜篱前菊，枝叶萧疏尚有花。
