译文与注释
译文
注释
名缰利锁：喻受名利的牵绊、禁囿。
赏析
起首五句，从樵夫随身不离的工具——斧子入手，先是运用了两则古代的典故。一则是观看仙人下棋，以致烂了斧柄；一则是飞上天空，修磨七宝月轮：都是充满神奇夸张色彩的传说。可见作者是借物而寓现意境，暗衬出樵夫的不同凡俗：他饱阅世事，所谓“五百年来棋一局，闲看数着烂樵柯”（徐渭《题王质烂柯图》）；身手不凡，所谓“从来修月手，合在广寒宫”（苏轼《正月一日雪中过淮谒客》）。咏“樵”而点涉“棋”、“月”，也说明这位樵夫具有雅士的素质。接着的两句，“不将连理枝梢锉，无缺钢多”，是巧妙的双关。表面上它仍是写斧，不去砍伐连理枝梢，故不至于锋刃卷缺。但其实质的含意，读者一目了然：连理枝是人间爱情和美好事物的象征，樵夫对它们爱惜有加，足见他是以仁德和正义为己身追求的有心人。这两句更明显地闪动着人物的身影，为下文对樵夫的直接描写，作了不露痕迹的过渡。
六、七两句对仗，形象而深刻地绘述了樵夫的日常活动。猿猴出没于深山悬崖，“猿枝”极言樵伐之险；野鹤在大树的枝梢上筑巢栖居，“鹤窠”极言山木之高。而樵夫涉险攀高，视同等闲，“不饶过”见出了他的勇敢坚决。山中涧谷乱石崎岖，坡坂泞滑难以驻足，而无论是“石涧”还是“泥坡”，樵夫都如履平地。“惯立尽”三字，体现出他知难而进的无畏气概。
如果说以上的七句已将樵夫的樵薪生活与正直刚强的品格作了充分的表述，那么结尾的三句，无疑是作者歌赞和审美的最强音。作者赞美樵夫，不仅是因为他是生活的强者，更是出于他在精神上的超越。“还参破，名缰利锁，云外放怀歌”，就活脱脱地表现出了一位蔑视名利、傲睨尘俗的高士形象。“云外”二字意兼虚实，既表樵夫的实际处所，又表出他的脱俗风神。元曲中常有对“不识字烟波钓叟”（白朴《沉醉东风·渔父词》）的赞美向慕，本篇这位“放怀歌云外樵夫”，是足以与之比并的。
竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。
秋虫声转非，感此众芳歇。
人身非金石，青鬓忽已雪。
逾淮橘心秋，出山泉水汩。
猗兰抱香死，不受蓁莽没。
凤德嗟已衰，宣尼欲浮海。
赖有载道经，神功补元宰。
删诗挽风变，系易忧世骇。
春秋笔削严，西秦书乃来。
微义将誓周，逆悲大运改。
悠悠千古心，死后文书在。
垂衣端拱愧佳兵，文化优游致太平。昨夜濛濛春雨足，松筠花草一时荣。
冰簟银床秋弄色，翠帏罗幕夜生寒。
年年秋夜何萧索，几度芙蓉楚江落。
闺阁佳人团扇悲，关山戍客征衣薄。
闺阁关山片月明，相思不尽捣衣情。
欲知此夕凄凉思，请听终宵断续声。
凄凉断续愁将暮，为卷珠帘散香雾。
翡翠楼边旅雁过，鸳鸯沼上流萤度。
流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣。
敢惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。
金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。
啼鸟飞花怨管弦，青苔绿藓生罗绮。
罗绮弦歌他自愁，春来秋去几时休。
盈盈巫峡悲云雨，皎皎星红见女牛。
星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。
宝幄空浮苏合香，罗衣尚掩同心结。
此时憔悴令人嗟，摘尽秋霜木槿花。
捣得寒衣向西寄，不知何日到龙沙。
高文肠是锦，妙句笔生花。松菊开三径，诗书载五车。
曲湖邻贺监，复壁笑王涯。海若应怜我，贻书问井蛙。
