听郑五愔弹琴

译文

注释

　　阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒，肆意酣畅，世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔，说郑愔像阮籍一样以善饮出名，如今在清风里，在竹林下坐着豪饮。竹林是用典，也是写实。

　　三四句写郑愔喝得半醉的时候，放下衣衫的长袖，把琴擦擦，开始鼓琴。古人衣袖特长，一般挽着，故云“下衫袖”。龙唇琴，古代琴名。《古琴疏》记载，汉末荀淑有架龙唇琴，一天下大雨不见了。三年后下大雨，有条黑龙飞入李膺家中，李膺一看，是荀淑的琴，就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。

　　五六句说郑愔一边饮酒，一边弹琴。弹着弹着，不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超，大家沉浸在美妙的琴声中，光阴流逝，而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴，他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏，连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中，足见郑愔的琴艺确实精妙。

　　郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏，他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水，郑愔的琴音也志在山水，二人志趣相投。春秋时，伯牙鼓琴，志在高山，锺子期说：“妙呵，听你的琴，眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水，锺子期说：“妙呵，听你的琴，就好象滔滔的江河！”诗人表示自己喜欢山水，不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事，说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗，或渲染琴声的美妙，或感叹琴师的身世，而孟浩然通过对听琴的描写，勾划出一位善琴好饮，放浪潇洒，飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达，用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁；结尾以自己的高蹈，来表现郑愔的高蹈，展示人物的内心境界。写完弹琴，诗中的人物也就呼之欲出了。

松根有至药，琥珀与茯苓。琥珀未易致，茯苓选宜精。

制与鞠尘细，色如截肪并。一一伴朝粥，地黄安可京。

江上澄鲜秋水新，邗沟几日雪迷津。千年战伐百余次，一岁变更何限人。

尽把黄金战显要，惟余白眼到清贫。可怜道上饥寒子，昨日华堂卧锦茵。

彩线鸳鸯愁暗缬。花雨新添，水暖银塘节。燕子穿帘飞又歇。

冰纨衬贴芙蓉雪。

闷倚玉箫吹半阕。报道人归，喜极还嗔绝。别后心情明镜彻。

日长挂到如眉月。

野田聊独步，风物漫幽思。地迥秋山出，天空暮雨垂。

石梁閒鹳鹤，水国静蛟螭。旷士成衰谢，宁无狗监知。

鸳瓦楼明，水晶帘捲，踏歌声正喧哗。金凫银燕，曲曲小屏遮。

掩映蕉林书屋，照牙签、玉轴堪誇。还妆点，六朝胜事，移上碧笼纱。

开元全盛日，传柑灯市，渔鼓频挝。且衔杯低唱，追数繁华。

最喜九衢灯烛，阑珊也、尚拨琵琶。朱阑转，星毬万点，大树烂银霞。

我恐前生老法华，退居清淡即僧家。禅师有道常骑虎，侍者通神自辟蛇。

已负法身来震旦，终抛尘网觅提奢。洞庭春后多风水，准拟南归买钓车。

连日开仓日未中，纷纷户口散来公。竹寮花宅周中外，虎井猿坑计始终。

贷金不愁园吏粟，回帆齐拜水仙宫。最怜从事偕施沈，一样焦劳夙夜同。

一揩泪眼望长安，兀兀无言恨万端。词客哀时怨迟暮，高皇创业本艰难。

宵深月黑关门迥，陇上秋高辇路寒。欲挽六龙迥玉辂，山河碧血那曾乾。

薇省相亲忆昔年，重教两度续前缘。茅亭小筑依苔径，山雨初来响石泉。

万里征尘铜鼓外，一尊乡思镜湖边。多君念旧情弥切，欲别重留意怅然。

柳花如雪。浪打船头湿。浊酒瓦盆聊醉月。消受东风寒食。

溪头荠菜开花。前村已卖新茶。回首夕阳西下，山僧曳杖回家。

兰桨驻笙歌，花田散绮罗。夕阳人影乱，深树鸟声多。

野色迷香径，酣红点绿波。南园春草满，诗思近如何。

鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。