译文与注释
译文
酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
鉴赏
阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒，肆意酣畅，世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔，说郑愔像阮籍一样以善饮出名，如今在清风里，在竹林下坐着豪饮。竹林是用典，也是写实。
三四句写郑愔喝得半醉的时候，放下衣衫的长袖，把琴擦擦，开始鼓琴。古人衣袖特长，一般挽着，故云“下衫袖”。龙唇琴，古代琴名。《古琴疏》记载，汉末荀淑有架龙唇琴，一天下大雨不见了。三年后下大雨，有条黑龙飞入李膺家中，李膺一看，是荀淑的琴，就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。
五六句说郑愔一边饮酒，一边弹琴。弹着弹着，不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超，大家沉浸在美妙的琴声中，光阴流逝，而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴，他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏，连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中，足见郑愔的琴艺确实精妙。
郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏，他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水，郑愔的琴音也志在山水，二人志趣相投。春秋时，伯牙鼓琴，志在高山，锺子期说：“妙呵，听你的琴，眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水，锺子期说：“妙呵，听你的琴，就好象滔滔的江河！”诗人表示自己喜欢山水，不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事，说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗，或渲染琴声的美妙，或感叹琴师的身世，而孟浩然通过对听琴的描写，勾划出一位善琴好饮，放浪潇洒，飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达，用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁；结尾以自己的高蹈，来表现郑愔的高蹈，展示人物的内心境界。写完弹琴，诗中的人物也就呼之欲出了。
创作背景
睡美不觉晓，蜕然犹恋床。未能忘夜旦，已自懒衣裳。
供佛添新水，持经续旧香。不知门外路，何事有归艎。
化行江汉间，恩被疆埸外。
中国倚而安，治为天下最。
开府多英僚，置酒每高会。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
此山自古有，游者千万辈。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
公乎仁泽深，风采独不昧。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
卓有王源步，文学伟当代。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
山姿列云端，江响拂天籁。
行乐何逍遥，览古忽感概。
不见叔子祠，芜没民畴内。
千金赎故基，庙貌重营绘。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
太守一兴善，比户皆欢快。
源叔政可歌，又留千载爱。
幽壑霁残雨，飞云昼濛濛。大江泻练遥，上与银汉通。
村墟极平圹，岛屿迷西东。长林隐空舍，众籁吟天风。
悬崖忽焉断，浩荡烟涛雄。夕岚落霞外，把钓何老翁。
流水共情性，沙鸟知心胸。浩然沧浪歌，濯足清潭中。
始知簪绂华，不与渔樵同。兴适随去留，身閒忘达穷。
我生本放浪，中年抗尘容。观图思初服，脱屣期息躬。
长揖凤鸾侣，永投鸥鹭踪。自此卸衔勒，郊原春草丰。
桃唐烟水正迷离，几处亭台入画时。岸上谁家夜吹笛，一轮明月照鸠兹。
晴江如送日，寒岭镇迎秋。满壁朝天士，唯予不系舟。
赵宋世忠厚，养士三百年。时危不负主，繄彼文状元。
勤王仗大义，擐甲相周旋。皇天不祚宋，白日沉虞渊。
宁甘珠璧碎，不为瓦砾全。碧血溅燕市，精光上烛天。
嗟嗟吾生晚，不得为执鞭。手持竹如意，击碎空山巅。
魂兮渺何许，涕泗悲茫然。
淡烟漠漠护重阴，思入罗浮梦已深。对月应怜清夜影，怀人空寄岁寒心。
云横渭北家千里，春到江南雪一林。谁向天涯问消息，好从孤管写馀音。
寒山无恙隔层阴，一缕相思为尔深。梦后何人同载酒，花时有客独关心。
飞来晴雪春留影，相送前溪月在林。官阁吟成应寄兴，不教空谷误跫音。
江水西来深复深，老翁江上看浮沈。也知渴饮止满腹，时取津津浇杏林。
人将杏花比仙岛，花实长春雨露好。翁言吾庭更有樗，百年欲与吾俱老。
万丈丝纶收钓竿，倚樗长啸摇金山。庭中步影苍苔滑，感慨人间行路难。
路难祇应樗下息，忽见新槐长百尺。车盖亭亭荫道旁，树木真为人爱惜。
世人疑天感应迂，钻核能留杏一株。槐阴写入樗庭卷，始信阴功果有无。
