译文与注释
译文
酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
鉴赏
阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒，肆意酣畅，世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔，说郑愔像阮籍一样以善饮出名，如今在清风里，在竹林下坐着豪饮。竹林是用典，也是写实。
三四句写郑愔喝得半醉的时候，放下衣衫的长袖，把琴擦擦，开始鼓琴。古人衣袖特长，一般挽着，故云“下衫袖”。龙唇琴，古代琴名。《古琴疏》记载，汉末荀淑有架龙唇琴，一天下大雨不见了。三年后下大雨，有条黑龙飞入李膺家中，李膺一看，是荀淑的琴，就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。
五六句说郑愔一边饮酒，一边弹琴。弹着弹着，不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超，大家沉浸在美妙的琴声中，光阴流逝，而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴，他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏，连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中，足见郑愔的琴艺确实精妙。
郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏，他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水，郑愔的琴音也志在山水，二人志趣相投。春秋时，伯牙鼓琴，志在高山，锺子期说：“妙呵，听你的琴，眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水，锺子期说：“妙呵，听你的琴，就好象滔滔的江河！”诗人表示自己喜欢山水，不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事，说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗，或渲染琴声的美妙，或感叹琴师的身世，而孟浩然通过对听琴的描写，勾划出一位善琴好饮，放浪潇洒，飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达，用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁；结尾以自己的高蹈，来表现郑愔的高蹈，展示人物的内心境界。写完弹琴，诗中的人物也就呼之欲出了。
创作背景
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。问当时、依依种柳，至今在否。
稻熟人家得相向，兵余眼底两三村。
两寺鼓钟醒客梦，一村草木助吟香。
人情物变多时样，水色山光自古妆。
我本无何乡里住，仰天頫地两茫茫。
记风流远，更休作，嬉游地，等闲看。君不见，韩献子，晋将军，赵孤存。千载传忠献，两定策，纪元勋。孙又子，方谈笑，整乾坤。直使长江如带，依前是、保赵须韩。伴皇家快乐，长在玉津边。只在南园。
寒云飘烈风，盘石压其上。后踵倚绝壁，前趾踏惊浪。
老松奋壑底，长鬣仡相向。结构托翠微，丹青昔何壮。
元武盛严卫，髣髴动幽怆。好从神霄淫，迹自宗藩创。
神理有诞欺，人事阅兴丧。衡岳百里外，隐然出南望。
吾闻董鍊师，玉颜故无恙。解带逝从玆，将入青霞访。
暝色初临。正金荷灼灼，凤胫沈沈。烧残终有泪，剪断岂无心。
馋脂注得十分深。光翻金粟，影动琼林。春檠上，看带笑、花开似锦。
瘦沈。踌躇甚。曾记华堂，半灭情难禁。金钥传时，玉堂㸐处，对对红酥翠沁。
莲灯缓导上元游，兰膏浓挽平康饮。如今绛蜡，照人长是孤寝。
尔也今为溧水丞。春洲芳草暖烟生。县衙相近石头城。
老去扶吾惟药裹，兴来相伴只鸥盟。题诗怜尔廿年情。
志未能酬贼未除，衰年岂敢恋安车？愿言息壤坚盟誓，从使中山有读书。
寂寞宛如天宝后，升平无复至元初。会当勒石凌烟阁，返我承明旧所庐。
疏疏子贱子，千载一单父。斯民不忍欺，厥治登太古。
问渠何所修，得贤以自辅。谈笑黄虞间，岂复问齐鲁。
孔铎本夙闻，舜弦时一鼓。赤子尔何知，所欲在慈母。
吾施既春阳，物化若时雨。至今梧桐枝，金徽照寰宇。
愁窥汴堤翠柳，曾舞送当时，锦缆龙舟。拥倾国、纤腰皓齿，笑倚迷楼。空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋。正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠。
